Divinity Destroyed — Borealis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Borealis", wykonawca: Divinity Destroyed.
Tekst piosenki
Speak your name just one last time
Then proceed to bite through my tongue
Close my eyes
Sew them shut
Then burn your face in my mind
Here in the night
Here in the dark
Stitches in my mind rip and tear apart
Leave me here undone
This, I see
This, I know:
This fight I’ll fight on my own
This is a war of silence I keep losing
Despite my senses, I cannot stop caring
The feel of thread behind my lids reminds me of when we were young
Scratch the walls
Bind my hands
And pray the night closes in
Thoughts in my head
Cancer of the mind
Letting chaos in
Killing all it finds
Leave me here unwhole
This, I see
This, I know:
This fight I’ll fight on my own
This is a war of silence I keep losing
Despite my senses, I cannot stop caring
Look to the light and slip into forever
Close your eyes and you’ll see the life I wanted
Yours was the last face I saw before I lost my eyes
Yours was the last name I said before I gave up my voice
Yours were the last words I thought before I lost my mind
Yours was the last life I took before I took my own
Lost my eyes to make my point
And yet I still feel unfulfilled
I can’t speak
I can’t think without a fatal result
Two becoming one
One becoming two
You make me hate everything I do
But I will persist
This, I see
This, I know:
This fight I’ll fight on my own
This is a war of silence I keep losing
Despite my senses, I cannot stop caring
Look to the light and slip into forever
Close your eyes and you’ll see the life I wanted
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wymów swoje imię po raz ostatni.
Więc przejdź do gryza mojego języka.
Close my eyes
Zaszyj je.
Then burn your face in my mind
Here in the night
Here in the dark
Stitches in my mind rip and tear apart
Leave me Here undone
Widzę to.
To wiem.:
Tę walkę będę walczył na własną rękę.
To wojna ciszy, którą ciągle przegrywam.
Pomimo moich zmysłów, nie mogę przestać się przejmować
Czuję, że nić za moimi powiekami przypomina mi, kiedy byliśmy młodzi.
Scratch the walls
/ Align = "left" /
And pray the night closes in
Thoughts in my head
Rak umysłu
Wpuszczenie chaosu
Killing all it finds
"Leave me here unwhole"
Widzę to.
To wiem.:
Tę walkę będę walczył na własną rękę.
To wojna ciszy, którą ciągle przegrywam.
Pomimo moich zmysłów, nie mogę przestać się przejmować
Look to the light and slip into forever
Zamknij oczy, a zobaczysz życie, którego pragnąłem.
Twoja była ostatnią twarzą, jaką widziałem, zanim straciłem Oczy.
Twoje nazwisko powiedziałem, zanim oddałem głos.
Twoje były ostatnimi słowami, o których myślałem, zanim straciłem rozum.
Twoje było ostatnim życiem, które odebrałam, zanim odebrałam sobie własne.
Lost my eyes to make my point
I wciąż czuję się niespełniona
Nie mogę mówić.
Nie mogę myśleć bez śmiertelnego rezultatu.
Two becoming one
One becoming two
Sprawiasz, że Nienawidzę wszystkiego, co robię.
Ale będę się upierał.
Widzę to.
To wiem.:
Tę walkę będę walczył na własną rękę.
To wojna ciszy, którą ciągle przegrywam.
Pomimo moich zmysłów, nie mogę przestać się przejmować
Look to the light and slip into forever
Zamknij oczy, a zobaczysz życie, którego pragnąłem.