DIVOKEJ BILL — Tíseň tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tíseň", wykonawca: DIVOKEJ BILL.
Tekst piosenki
Visim metr nad zemí,
nebuďte mě, sen se mi zdá,
smály se bez úsměvů a lhaly pravdu do očí,
která byla štětka,
která panenka poctivá,
to se dozvíš hned,
až se ti svět otočí.
Za oknem houká sanitka,
zaplať pán bůh už si pro mě jedou,
schoulenej v rohu postele,
nic dobrýho z toho nekouká,
bejval si borec veselej,
dobrej a teď máš barvu šedou,
zamotanej do sítě, chytí tě,
máš v hlavě pavouka.
Vzpomeň si jak jsme tam stáli a nechtěli spát,
lásku si přísahali,
věrnou napořád,
ale jenom tíseň a slzy slaný,
tohle není píseň, pro zamilovaný.
Visim metr nad zemí,
nebuďte mě, sen se mi zdá,
smály se bez úsměvů a lhaly pravdu do očí,
která byla štětka,
která panenka poctivá,
to se dozvíš hned,
až se ti svět otočí.
Vzpomeň si jak jsme tam stáli a nechtěli spát,
lásku si přísahali,
věrnou napořád,
ale jenom tíseň a slzy slaný,
tohle není píseň, pro zamilovaný.
Ale jenom tíseň a slzy slaný,
tohle není píseň, pro zamilovaný.
Ale jenom tíseň a slzy slaný,
tohle není píseň, pro zamilovaný.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wizyta metr nad ziemią,
nie budź mnie, śpię.,
śmiali się bez uśmiechu i kłamali prawdzie w oczy,
kto był dziwką,
jaka lalka jest uczciwa,
zrozumiesz to od razu.,
kiedy świat obraca się wokół własnej osi.
Za oknem karetka,
Zapłać Bogu, przyjdą po mnie.,
zwinięte w kącie łóżka,
nic dobrego z tego nie wyjdzie,
kiedyś byłeś szczęśliwym facetem.,
dobrze, a teraz masz szary kolor.,
uwikłany w sieci, można natknąć,
masz pająka w głowie.
Pamiętasz, jak tam staliśmy i nie chcieliśmy spać?,
przysięgali, że się kochają.,
wierny na zawsze,
ale tylko smutek i łzy są słone,
to nie jest piosenka dla zakochanego mężczyzny.
Wizyta metr nad ziemią,
nie budź mnie, śpię.,
śmiali się bez uśmiechu i kłamali prawdzie w oczy,
kto był dziwką,
jaka lalka jest uczciwa,
zrozumiesz to od razu.,
kiedy świat obraca się wokół własnej osi.
Pamiętasz, jak tam staliśmy i nie chcieliśmy spać?,
przysięgali, że się kochają.,
wierny na zawsze,
ale tylko smutek i łzy są słone,
to nie jest piosenka dla zakochanego mężczyzny.
Ale tylko smutek i łzy są słone,
to nie jest piosenka dla zakochanego mężczyzny.
Ale tylko smutek i łzy są słone,
to nie jest piosenka dla zakochanego mężczyzny.