Dixie Chicks — A Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Home", wykonawca: Dixie Chicks.
Tekst piosenki
I mistook the warnings for wisdom
From so called friends quick to advise
Though your touch was telling me otherwise
Somehow I saw you as a weakness
I thought I had to be strong
Oh but I was just young, I was scared, I was wrong
Not a night goes by I don’t dream of wandering
Through the home that might have been
And I listened to my pride
When my heart cried out for you
Now every day I wake again
In a house that might have been
A home
Guess I did what I did believing
That love is a dangerous thing
Oh but that couldn’t hurt anymore than never knowing
Not a night goes by I don’t dream of wandering
Through the home that might have been
And I listened to my pride
When my heart cried out for you
Now every day I wake again
In a house that might have been
A home
A home
Four walls, a roof, a door, some windows
Just a place to run when my working day is through
They say home is where the heart is If the exception proves the rule I guess that’s true
Not a night goes by I don’t dream of wandering
Through the home that might have been
And I listened to my pride
When my heart cried out for you
Now every day I wake again
In a house that might have been
A home
A home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pomyliłem ostrzeżenia z mądrością.
Od tzw. przyjaciół szybko doradza
Choć twój dotyk mówił mi inaczej.
W jakiś sposób postrzegałem Cię jako słabość.
Myślałem, że muszę być silny.
Oh but I was just young, I was scared, I was wrong
Nie ma nocy, nie śnię o wędrówkach.
Through the home that might have been
I słuchałem mojej dumy
When my heart cried out for you
Now every day I wake again
In a house that might have been
Dom
Chyba zrobiłem to, co zrobiłem wierząc
Że miłość to niebezpieczna rzecz
Oh but that couldn ' t hurt any than never knowing
Nie ma nocy, nie śnię o wędrówkach.
Through the home that might have been
I słuchałem mojej dumy
When my heart cried out for you
Now every day I wake again
In a house that might have been
Dom
Dom
Cztery ściany, dach, drzwi, okna
Tylko miejsce do biegania kiedy mój dzień pracy się skończy
Mówią, że dom jest tam, gdzie serce. jeśli wyjątek udowodni regułę, to chyba prawda.
Nie ma nocy, nie śnię o wędrówkach.
Through the home that might have been
I słuchałem mojej dumy
When my heart cried out for you
Now every day I wake again
In a house that might have been
Dom
Dom