Dixie Chicks — Heartbreak Town tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heartbreak Town", wykonawca: Dixie Chicks.
Tekst piosenki
Hugged your friends
Kissed your mamma goodbye
Baby in your arms and a tear in your eye
Twelve hundred miles and you never asked why from me Me and the baby and you side by side
We all knew we was in for a long hard ride
Nowhere to run and nowhere to hide it seemed
We honked the horn when we crossed the state line
Woke up the baby and she started to cry
She must’ve known what we were going to find
This ain’t nothin' but a Heartbreak Town
Square people in a world that’s round
And they watch you dancin'
Without the sound
It ain’t nothin' no nothin' oh…
You take your number and you stand in line
And they watch to see how high you’re gonna climb
Pat on the back and better luck next time
It ain’t nothin' no it ain’t nothin but a Heartbreak Town
Stardust, well it’s a funny thing
It can make you cuss
It can make you sing
And the need to touch it gets hard to explain some days
I’ve seen 'em rise
I’ve seen 'em fall
Some get nothin'
And Lord some get it all
Some just run
While others crawl away
Hold my hand baby don’t let go
I’ve got some front money
And I’ve got a next show
And I’m gonna need you
Down this yellow brick road
'Cause…
Town…
Heartbreak town…
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Hugged your friends"
Kissed your mamma goodbye
Baby in your arms and a tear in your eye
1200 mil i nigdy nie zapytałeś dlaczego ja i dziecko i Ty obok siebie
Wszyscy wiedzieliśmy, że czeka nas długa, ciężka jazda.
Nie ma dokąd uciec i gdzie się ukryć
Zatrąbiliśmy, gdy przekroczyliśmy granicę stanu.
Obudziła dziecko i zaczęła płakać.
Musiała wiedzieć, co znajdziemy.
This ain' t nothin ' but a Heartbreak Town
Square people in a world that ' s round
And they watch you dancin'
"Without the sound"
It ain 't nothin' no nothin ' oh…
Weź swój numer i stań w kolejce.
# And they watch to see how high you ' re gonna climb #
Klepnij po plecach i powodzenia następnym razem.
It ain 't nothin' no it ain ' t nothin but a Heartbreak Town
Stardust, cóż to zabawna rzecz
Możesz przeklinać.
To może sprawić, że zaśpiewasz.
A potrzeba dotykania staje się trudna do wytłumaczenia.
I ' ve seen 'em rise
I 've seen' em fall
Some get nothin'
And Lord some get it all
Niektórzy po prostu uciekają.
While other crawl away
Hold my hand baby don ' t let go
Mam trochę forsy.
A ja mam następny występ.
And I ' m gonna need you
Down this yellow brick road
Bo…
Miasto…
Heartbreak town…