Dizzee Rascal — Dance Wiv Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dance Wiv Me", wykonawca: Dizzee Rascal.
Tekst piosenki
Oh, oh
Ooh, baby
Come and dance with me
What’s up darlin'?
I been keeping my eye on your movement
I can’t see no room for improvement
Why you all over there on your Jack Jones?
You need to let me get behind your backbone
'Cause I’m the man for the job, let me work it
I won’t waste no time, I’ll make it worth it
One hundred percent, I’ll make it perfect
You got a body to die for, let me merk it
Now it’s murder on the dance floor
I wanna take this further than the dance floor
I ain’t forceful but I’m still hardcore
You’re gonna give me everything I ask for
It’s not a long ting, you’re the boom ting
Maybe more than a hotel room ting
I’ll never know if I just walk past
I really wanna dance so I guess I’ll just ask
She ain’t no ho
Look at those thighs, it’s in her eyes, she’s good to go
She can satisfy my mind, body and soul
Come and dance with me, come and dance with me
Come and dance with me, come dance with me
I see you glance at me, that’s why I’m asking, B
So let’s party, B, come and dance with me
If I’m out on my own, then I can look at you looking at me
If I’m out on a date, then I just shut my eyes, then I can’t see
Get away from the bar, tell your boyfriend hold your jar
And dance with me
I see you glance at me, that’s why I’m asking, B
So let’s party, B, come and dance with me
Yo, it goes on and on
I see you get excited like this is my song
You think I wanna get involved, you are not wrong
'Cause I been waiting for this moment all night long
So I creep, creep, creep back to your seat
I got my left eye checking out your scenery
I got my right eye right where it needs to be
Don’t matter how I look at it, you look good to me
Still, I’m looking for the perfect view
The way I see it, that’s right next to you
I know you’ve probably heard it before but still
I love it when you flex like that for real
So don’t stop doing what you do when you do it
I just wanna be a part of it when you do it
I’ll feel like a wally if I don’t pursue it
And I can’t go through it, so let’s get to it
She ain’t no ho
Look at those thighs, it’s in her eyes, she’s good to go
She can satisfy my mind, body and soul
Come and dance wiv me, come and dance wiv me
Come and dance wiv me, come dance wiv me
I see you glance at me, that’s why I’m asking, B
So let’s party, B, come and dance with me
I know you didn’t come out to stand and stare
You bought new shoes and you did up your hair
You made a real effort tonight and it shows
I can tell by your face you don’t wanna be alone
'Cause the mood is right and the time is now
And if you can’t do it, I’ll show you how
All you gotta do is get loose, let go
Just throw a couple shapes, put your skills on show, oh
Put your skills on show
If I’m out on my own, then I can look at you looking at me
If I’m out on a date, then I just shut my eyes, then I can’t see
Get away from the bar, tell your boyfriend hold your jar
And dance with me
I see you glance at me, that’s why I’m asking, B
So let’s party, B, come and dance with me
If I’m out on my own, then I can look at you looking at me
If I’m out on a date, then I just shut my eyes, then I can’t see
Get away from the bar, tell your boyfriend hold your jar
And dance with me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, oh
Ooh, baby
Zatańcz ze mną.
Co tam, kochanie?
Obserwowałem Twój ruch.
Nie widzę miejsca na poprawę.
Co tam robisz na swoim Jacku Jonesie?
Musisz pozwolić mi stanąć za twoim kręgosłupem.
'Cause I' m the man for the job, let me work it
Nie będę tracić czasu, sprawię, że będzie warto.
100%, sprawię, że będzie idealnie.
You got a body to die for, let me merk it
Teraz to morderstwo na parkiecie
I wanna take this further than the dance floor
I ain 't force but I' m still hardcore
You ' re gonna give me everything I ask for
To nie jest długi ting, jesteś boom ting
Może więcej niż pokój hotelowy.
I ' ll never know if I just walk past
I really wanna dance so I guess I ' ll just ask
She ain ' t no ho
Spójrz na te uda, jest w jej oczach, jest gotowa do drogi.
Może zaspokoić mój umysł, ciało i duszę.
Chodź i zatańcz ze mną, chodź i zatańcz ze mną
Zatańcz ze mną, Zatańcz ze mną
Widzę, że patrzysz na mnie, dlatego pytam, B
Więc zabawmy się, B, chodź i zatańcz ze mną
/ Align = "left" /
Jeśli jestem na randce, to po prostu zamykam oczy i nic nie widzę.
Odejdź od baru, powiedz swojemu chłopakowi, żeby trzymał słoik.
I zatańcz ze mną
Widzę, że patrzysz na mnie, dlatego pytam, B
Więc zabawmy się, B, chodź i zatańcz ze mną
Yo, it goes on and on
I see you get excited like this is my song
Myślisz, że chcę się zaangażować, nie mylisz się.
'Cause I been waiting for this moment all night long
Więc pełzam, pełzam, pełzam z powrotem na twoje miejsce
Moje lewe oko ogląda Twoją scenerię.
Mam swoje prawe oko dokładnie tam, gdzie powinno być.
Nie ważne jak na to patrzę, wyglądasz dla mnie dobrze.
/ Align = "left" /
Ja to widzę tak, że jest tuż obok ciebie.
Wiem, że pewnie już to słyszałeś, ale nadal
Uwielbiam, kiedy tak się napinasz.
Więc nie przestawaj robić tego, co robisz, kiedy to robisz.
Chcę być tego częścią, kiedy ty to robisz.
Poczuję się jak wariat, jeśli tego nie zrobię.
I nie mogę przez to przejść, więc bierzmy się do roboty.
She ain ' t no ho
Spójrz na te uda, jest w jej oczach, jest gotowa do drogi.
Może zaspokoić mój umysł, ciało i duszę.
Chodź i zatańcz ze mną, chodź i zatańcz ze mną
Zatańcz ze mną, Zatańcz ze mną
Widzę, że patrzysz na mnie, dlatego pytam, B
Więc zabawmy się, B, chodź i zatańcz ze mną
I know you didn ' t come out to stand and gap
Kupiłaś nowe buty i upięłaś włosy.
Naprawdę się dziś postarałeś.
Widzę po twojej twarzy, że nie chcesz być sam.
'Cause the mood is right and the time is now
A jeśli nie możesz tego zrobić, pokażę Ci jak
Wszystko co musisz zrobić, to się rozluźnić, odpuścić.
Wystarczy rzucić kilka kształtów, umieścić swoje umiejętności na pokaz, oh
Pokaż swoje umiejętności.
/ Align = "left" /
Jeśli jestem na randce, to po prostu zamykam oczy i nic nie widzę.
Odejdź od baru, powiedz swojemu chłopakowi, żeby trzymał słoik.
I zatańcz ze mną
Widzę, że patrzysz na mnie, dlatego pytam, B
Więc zabawmy się, B, chodź i zatańcz ze mną
/ Align = "left" /
Jeśli jestem na randce, to po prostu zamykam oczy i nic nie widzę.
Odejdź od baru, powiedz swojemu chłopakowi, żeby trzymał słoik.
I zatańcz ze mną