Dizzee Rascal — Do It! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do It!", wykonawca: Dizzee Rascal.
Tekst piosenki
Ohh… oi it’s real out hear
like noone undastands sometimes,
like people can see whats really going on, like people just going mad infront of me u get me Everyones growing up 2 fast,
friends don’t undastand us, adults dont undastand us noone undastands us.
We just live 4 what we do like (it's real) its raskit (YO), shout to all the man
dem (YO)i'm reppin i’m trying listen (YO).
Sumtimes i wakeup wishing i can sleep forever, I spend my whole life trying to pull myself together.
Trying to reinsure myself dat i ain’t going mad, i got come to a conclusing it’s
now or never.
Sumtimes i wake up wishing i could sleep for years, I've been through anger pain,
blood sweting tears.
You think dat anybody in my possien would be glad (yea u would),
quite the oppasite more worrys more fears.
Sumtimes i wake up wishing i could sleep for days, its like im lost in luv im only init coz it payz, I find myself back on road things are getting bad, more and more i’m going back to my own ways.
Sumtimes i wake up wishing i could sleep for good, and if i had the gutts to end it all belive i would.
Its getting boring always being missrable and sad, S**T i would luv to be palite
i really i could.
But lifes impressions always get me down, theres not alot to smile bout so i frown.
And i talk a big whole heap of badness, because my life is a big whole heap of madness.
I’ve seen alot maybe more than i can take, under pressure everyday trying not to break.(ooohhhh)
But i’ll survive because it’s wot i do best (get me), i'm a challanger put me to the test.
Sleep tight everything will be alright.
By the end of the will be the day, just pray dat you see it.
Strongly got to be it if you wanna get through it.
Strecth your mind to the limit you can DO IT.
Its almost like i got the world on my shoulders, sumtimes (YO)i struggle,
(YO)sumtimes u know im hitting pretty crimes but
we living hard times.
Noone to turn and noone to talk to, lifes like a doorway everybody walk trough.
Everybody talkin but nobodys listening, everyday some new S**T weekout and week
in.
All this negativity why you trying to get, all up in my life (RAHH) where did u get that energy.
I don’t feel well but u stil bother, you giving me a headache mang u mite aswell
clobber me.
Blud lately i’ve been lonely but u only phone me, when you want a fava then u wonder why i’m moany.
Don’t really ask much so i don’t owe much, dont recieve alot of luv so i dont
show much.
But the little that i’ll do i put it in a song for you, handle your bissuness
because i do.
Shout to all the younga’s, E3 do your thing but i swear to use school.
Get me you come out of it’s real out here.(raskits from bow E3, that dizzee
rascal from bow E3. yo dont worry).Shout to everybody still hustling (think i aint got you in mind) make it focus i swear to you, you can do anything (that dizzee
rascal’s from bow E3) real.
(And you need to talk more)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ohh ... Oi it ' s real out hear
/ jak nikt nie może / czasem pozostać w ukryciu.,
{C: $ 398dc6} like people can see what ' s really going on, like people just going mad in front of me u get me Everyones growing up 2 fast {s: 14},
przyjaciele nie przestają nas dotykać, dorośli nie przestają nas dotykać, nikt nie przestaje nas dotykać.
We just live 4 what we do like (it ' s real) its raskit (YO), shout to all the man
dem (YO)I 'm reppin I' m trying listen (YO).
Czasami budzę się marząc, że mogę spać wiecznie, spędzam całe życie próbując się pozbierać do kupy.
Próbuję się upewnić, że nie oszalałem, ale doszedłem do wniosku, że
teraz albo nigdy.
Sumtimes i wake up wishing i could sleep for years, I ' ve been through anger pain,
krwawe łzy.
You think dat anybody in my possien would be glad (yea u would),
Ci oppasite bardziej się martwią, bardziej się boją.
Sumtimes budzę się, pragnąc spać przez dni, to jak im lost in luv im tylko INIT coz to payz, i znaleźć się z powrotem na drodze rzeczy są coraz złe, coraz bardziej wracam do moich własnych dróg.
Czasami budzę się, marząc o tym, by zasnąć na dobre, i gdybym miał odwagę to zakończyć, uwierzyłbym, że bym to zrobił.
To staje się nudne, zawsze jest marne i smutne, chciałbym być podniecony.
naprawdę mógłbym.
Ale wrażenia z życia zawsze mnie dołują, nie ma zbyt wiele do uśmiechu, więc marszczę brwi.
A ja mówię całą kupę zła, bo moje życie jest wielką kupą szaleństwa.
Widziałem wiele, może więcej, niż mogę znieść, pod presją każdego dnia próbując się nie załamać.(ooohhhh)
Ale przeżyję, bo to wot robię najlepiej (get me), jestem challanger umieścić mnie na próbę.
Śpij dobrze. wszystko będzie dobrze.
/ Align = "left" /
To musi być to, jeśli chcesz przez to przejść.
Strec swój umysl do granic mozliwosci.
Its almost like I got the world on my shoulders, sumtimes (YO)I struggle,
(YO)sumtimes U know I hitting pretty crimes but
żyjemy w ciężkich czasach.
Nikt się nie odwraca i nikt nie rozmawia, życie jest jak drzwi, przez które wszyscy przechodzą.
Wszyscy mówią, ale nikt nie słucha, codziennie jakiś Nowy S**T tydzień i tydzień
do środka.
Cała ta negatywność, dlaczego próbujesz dostać, wszystko w moim życiu (RAHH) skąd masz tę energię.
I don ' t feel well but u stil bother, you giving me a headache mang u mite as well
uderz mnie.
Ostatnio byłem samotny, ale dzwonisz tylko do mnie, kiedy chcesz favę, to zastanawiasz się, dlaczego jęczę.
Nie proś o wiele, więc nie jestem dłużny wiele, nie odbieraj dużo luv więc nie
Pokaż wiele.
But the little that i ' ll do I put it in a song for you, handle your bissuness
bo ja tak.
Krzycz do wszystkich younga, E3 rób swoje, ale przysięgam korzystać ze szkoły.
Wyciągnij mnie stąd.(raskits from bow E3, that dizzee
łajdak z bow E3. yo dont worry).Shout to everybody still hustling (think i aint got you in mind) make it focus I swear to you, you can do anything (that dizzee
rascal ' s from bow E3) real.
(And you need to talk more)