Dizzee Rascal — Fickle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fickle", wykonawca: Dizzee Rascal.
Tekst piosenki
Dig real deep through the depths of my mind
Dig real deep through the depths of my mind
Dig, dig, dig real deep through the depths of my mind
Lord knows what I’ll fined when I reach rewined
Dig, dig real deep through the depths of my mind
Dig, dig, dig real deep through the depths of my mind
'Coz I dig real deep through the depths of my mind
Lord knowz what I’ll find when I reach, reach
'Coz I got so much to say in so little time
In such a short space I got so much to do But if I can’t find away around I’ll find away across
And if I can’t find away across I’ll bore straight through
I fined myself in a pickle is music against fickle
Surrounded by big dogs that I consider lckle
As they crash the particle the other giants
I might apply some knowledge and wait for a ripple
On my shoulder is a tripple
Some love it some hate the idea is hustle and publicly thugging
Squeeze a dollar from a nickle, my outlook feel free to judge it
I’ll be damed if you budge it Got my name on my cheque book, sole trading
I ain’t even old ageing, but my question is my soul fading
I’m maintaining, 'coz I can’t say I’m slaving but I guess I’m raving
But who’s to say I’ll make it unless I fake it And if I overlook myself will it overdo my wealth will it?
This pains staking I got my head aching
Stressed out 'coz I let my money rake in
'Coz I got so much to say in so little time
In such a short space I got so much to do But if I can’t find away around I’ll find away across
And if I can’t find away across I’ll bore straight through
'Coz I got so much to say in so little time
In such a short space I got so much to do But if I can’t find away around I’ll find away across
And if I can’t find away across I’ll bore straight through
Crossing tribulation as a skip across the nation
High sky playa I seen no limitations
Only God creations and Devil temptations
I see to reap the benifits of my publications
So show me where’s the money?
Spare me the congratulations
Forget the industry for goverment and vaccinations
Everybody wanna be ghetto but nobody wanna be poor
All you follow fashion dummys ain’t eating no more
You can dirty try to thank me you can start with a cheer
But if you choose to blag I’ll take it to the next stair
I couldn’t be a fool I keep it gully to the next
Rewind the ripple I demand the collects
'Coz I got so much to say in so little time
In such a short space I got so much to do But if I can’t find away around I’ll find away across
And if I can’t find away across I’ll bore straight through
'Coz I got so much to say in so little time
In such a short space I got so much to do But if I can’t find away around I’ll find away across
And if I can’t find away across I’ll bore straight through
To all my U. K roll youths
Stick on ya hustle boots, steady on, trudge along
Operation ghetto wrong, in the night come aboard
Find yourself a craft find a set make it strong
Perfect it before ya know it don’t respect it Remember it’s your movie, so direct it Never let nobody tamper with it or correct it And by any means do what you want to protect it
'Coz there’s money to be making, it’s a cold world to Nobody’s got there best interest at heart like you
So any obstacle you come across find you away around
But if you feel it can’t be found bore straight through
'Coz I got so much to say in so little time
In such a short space I got so much to do But if I can’t find away around I’ll find away across
And if I can’t find away across I’ll bore straight through
'Coz I got so much to say in so little time
In such a short space I got so much to do But if I can’t find away around I’ll find away across
And if I can’t find away across I’ll bore straight through
Dig real deep through the depths of mind
Lord knows what I’ll find when I bore staight through
Dig real deep through the depths of my mind
Lord knows what I’ll find, bore staight through
Dig real deep through the depths of my mind
Dig, dig real deep through the depths of my mind
Dig, dig, dig real deep through the depths of my mind
Lord knows what I’ll find when I rewind
To the years when a teacher couldn’t teach
Think back to the days where I couldn’t be told
Now its a few years and I feel lost
Trying to live the high life but at what cost
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dig real deep through the depths of my mind
Dig real deep through the depths of my mind
Dig, dig, dig real deep through the depths of my mind
/ Align = "left" /
Dig, dig real deep through the depths of my mind
Dig, dig, dig real deep through the depths of my mind
'Bo kopię głęboko w głębi mojego umysłu
Lord knowz what I ' ll find when I reach, reach
'Bo mam tyle do powiedzenia w tak krótkim czasie
W tak krótkim odstępie mam tyle do zrobienia ale jeśli nie mogę znaleźć się w pobliżu, znajdę się w poprzek
I jeśli nie mogę znaleźć się w poprzek, przewiercę się na wylot.
I find myself in a pickle is music against fickle
/ Align = "left" /
Gdy rozbijają cząstkę, inni giganci
Może wykorzystam trochę wiedzy i poczekam na falę.
"On my shoulder is a tripple"
Niektórzy to kochają, inni nienawidzą.
Wyciśnij dolara z grosza, moje perspektywy nie krępuj się go oceniać.
I ' ll be damed if you budge it Got my name on my cheque book, sole trading
Nawet się nie starzeję, ale moim pytaniem jest moja dusza blaknie
/ Align = "left" /
Ale kto powiedział, że mi się uda, jeśli nie będę udawał i jeśli przymknę oko na siebie, czy to przerodzi moje bogactwo?
Boli mnie głowa.
Zestresowany, bo pozwoliłem zgarnąć pieniądze.
'Bo mam tyle do powiedzenia w tak krótkim czasie
W tak krótkim odstępie mam tyle do zrobienia ale jeśli nie mogę znaleźć się w pobliżu, znajdę się w poprzek
I jeśli nie mogę znaleźć się w poprzek, przewiercę się na wylot.
'Bo mam tyle do powiedzenia w tak krótkim czasie
W tak krótkim odstępie mam tyle do zrobienia ale jeśli nie mogę znaleźć się w pobliżu, znajdę się w poprzek
I jeśli nie mogę znaleźć się w poprzek, przewiercę się na wylot.
Crossing tribulation jako skip across the nation
High sky playa I seen no restrictions
Tylko boskie kreacje i diabelskie pokusy
I see to reap the benifits of my publications
Pokaż mi, gdzie są pieniądze.
Oszczędź mi gratulacji.
Zapomnij o przemyśle rządowym i szczepieniach
Everybody wanna be ghetto but nobody wanna be poor
All you follow fashion dummys ain ' t eating no more
Możesz Sprośnie spróbować mi podziękować możesz zacząć od dopingu
/ Align = "left" /
Nie mogłem być głupcem.
/ Align = "left" /
'Bo mam tyle do powiedzenia w tak krótkim czasie
W tak krótkim odstępie mam tyle do zrobienia ale jeśli nie mogę znaleźć się w pobliżu, znajdę się w poprzek
I jeśli nie mogę znaleźć się w poprzek, przewiercę się na wylot.
'Bo mam tyle do powiedzenia w tak krótkim czasie
W tak krótkim odstępie mam tyle do zrobienia ale jeśli nie mogę znaleźć się w pobliżu, znajdę się w poprzek
I jeśli nie mogę znaleźć się w poprzek, przewiercę się na wylot.
To all my U. K roll youths
Stick on ya hustle boots, steady on, trud along
Operacja Getto źle, w nocy przyjdź na pokład
Znajdź sobie rzemiosło znajdź zestaw zrób to silny
Perfect it before ya know it don 't respect it Remember it' s your movie, so direct it Never let nobody majtered with it or correct it And by any means do what you want to protect it
'Bo są pieniądze do zarobienia, to zimny świat dla nikogo nie ma tam najlepszego interesu w sercu jak ty
Więc każda przeszkoda, którą napotkasz, znajdzie cię gdzieś.
But if you feel it can ' t be found bore straight through
'Bo mam tyle do powiedzenia w tak krótkim czasie
W tak krótkim odstępie mam tyle do zrobienia ale jeśli nie mogę znaleźć się w pobliżu, znajdę się w poprzek
I jeśli nie mogę znaleźć się w poprzek, przewiercę się na wylot.
'Bo mam tyle do powiedzenia w tak krótkim czasie
W tak krótkim odstępie mam tyle do zrobienia ale jeśli nie mogę znaleźć się w pobliżu, znajdę się w poprzek
I jeśli nie mogę znaleźć się w poprzek, przewiercę się na wylot.
Dig real deep through the depths of mind
Bóg wie, co znajdę, gdy przewiercę się przez
Dig real deep through the depths of my mind
Bóg wie, co znajdę.
Dig real deep through the depths of my mind
Dig, dig real deep through the depths of my mind
Dig, dig, dig real deep through the depths of my mind
Lord knows what I ' ll find when I rewind
Za lata, kiedy nauczyciel nie mógł uczyć
Przypomnij sobie czasy, w których nikt mi nie powiedział.
Teraz jest kilka lat i czuję się zagubiony
Starałem się żyć na wysokim poziomie, ale za jaką cenę