Dizzee Rascal — Spend Some Money tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spend Some Money", wykonawca: Dizzee Rascal.
Tekst piosenki
I’m just tryin to spend some money
These cops tryin to take it from me
(Give me that, give me that, give me that)
I’m just tryin to spend some money
(Come on, come on, come on)
These girls tryin' to take it from me
I’m up in the club with them, I’m just like what’s up
Getting bottles with my niggas like we don’t give a fuck
I’m just in the club, with the bottles like what’s up
Spending all my fucking money like we don’t give a fuck
Hot boy, chillin on South Beach
I got a pocket full of money and I don’t speak
I let the money do the chit chat, all I do is kick back
In fact everything’s intact
So I’m living it large, life large and in charge
I go hard, no time to recharge
I don’t stop, I just come forth
All I see is pretty women and a lot of bottles on the rocks
I’ve got the premises on lock
Under the middle with a flush, actin out like I’m out
I get the party started, or so I’m told
And I feel top notch, I got the top spot
So let the bass drop, and let the drums kick
Get before a man to boost and then bump it
All the bottles are empty cause we drunk it
And I’m wasted, mission accomplished
Yea yea
Move ho, I’ll be in the club, stop picking them leaves
Young niggas both sides of me, lookin like Cluedo
Bitch this is Audemars, not a Hublot
If these niggas a beat then we sumos
This the new Eubank and Frank Bruno
White girls getting pregnant like Juno
Private jet so let me go Pluto
Yeah it’s a grand whole life, freakin cinematic
I’m in the SLS, fuck it if I’m in the traffic
Great stone then I lay with those 20 ratchets
Black rock star, bitches call me Lenny Kravitz
I’m just tryin to spend some money
These cops tryin to take it from me
(Give me that, give me that, give me that)
I’m just tryin to spend some money
(Come on, come on, come on)
These girls tryin' to take it from me
I’m up in the club with them, I’m just like what’s up
Getting bottles with my niggas like we don’t give a fuck
I’m just in the club, with the bottles like what’s up
Spending all my fucking money like we don’t' give a fuck
Grey Goose in my tummy
I’m tryin to do the doggy but it just looks funny
Still I look like money, dress to impress
Looking for some double D, breast in a low pot dress
And then I put that body to the test
North to south east, to west I progress, I’m the best
I know I ain’t settling for less
She knows what I want, she ain’t gotta second guess
Took her to the hotel, she was with her home girl
Had to get rid of your girl like oh well
Baby it’s a cold world, get in the jacuzzi
Smoke some of this and get woozy
Think her name was Jane but it could’ve been Julie
Really don’t matter cause I still let her do me
Really a truly, it was all that
I paid for the rat ta ta ta ta, from the back now
I’m just tryin to spend some money
These cops tryin to take it from me
(Give me that, give me that, give me that)
I’m just tryin to spend some money
(Come on, come on, come on)
These girls tryin' to take it from me
I’m up in the club with them, I’m just like what’s up
Getting bottles with my niggas like we don’t give a fuck
I’m just in the club, with the bottles like what’s up
Spending all my fucking money like we don’t' give a fuck
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę tylko wydać trochę pieniędzy.
Ci gliniarze chcą mi go odebrać.
(Give me that, give me that, give me that)
Chcę tylko wydać trochę pieniędzy.
(Come on, come on, come on)
These girls tryin ' to take it from me
Jestem z nimi w klubie.
Getting bottles with my niggas like we don ' t give a fuck
Jestem tylko w klubie, z butelkami jak co jest grane
Wydajemy wszystkie moje pieprzone pieniądze, jakbyśmy mieli to w dupie.
Hot boy, chillin on South Beach
Mam kieszeń pełną pieniędzy i nic nie mówię.
I let the money do the chit chat, all I do is kick back
Właściwie wszystko jest nienaruszone.
Więc żyję w wielkim, wielkim życiu i rządzę.
I go hard, no time to recharge
I don ' t stop, I just come forth
Widzę tylko piękne kobiety i mnóstwo butelek z lodem.
Mam teren zamknięty.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
I get the party started, or so I ' m told
I czuję się świetnie, mam najlepsze miejsce
Więc niech bas spadnie, i niech Bębny kopną
Get before a man to boost and then bump it
Wszystkie butelki są puste, bo je wypiliśmy.
I jestem zmarnowany, misja wykonana.
Yea yea
Rusz się ho, będę w klubie, przestań zbierać liście.
Young niggas both sides of me, looking like Cluedo
To Audemars, a nie Hublot.
If these niggas a beat then we sumos
Nowy Eubank i Frank Bruno
Białe dziewczyny zachodzą w ciążę jak Juno
Szeregowy odrzutowiec więc Puść mnie Pluto
/ Align = "left" / Linear
I 'm in the SLS, fuck it if I' m in the traffic
Wtedy położę wielki kamień z tymi 20 zapadkami.
Black rock star, bitches call me Lenny Kravitz
Chcę tylko wydać trochę pieniędzy.
Ci gliniarze chcą mi go odebrać.
(Give me that, give me that, give me that)
Chcę tylko wydać trochę pieniędzy.
(Come on, come on, come on)
These girls tryin ' to take it from me
Jestem z nimi w klubie.
Getting bottles with my niggas like we don ' t give a fuck
Jestem tylko w klubie, z butelkami jak co jest grane
Wydajemy wszystkie moje pieprzone pieniądze, jakby nas to nie obchodziło.
Grey Goose in my tummy
Próbuję zrobić pieska, ale to wygląda zabawnie.
/ Align = "left" /
Szukam podwójnego D, piersi w niskiej sukience pot
A potem poddałem to ciało próbie.
Północ do południowego wschodu, na zachód i postęp, jestem najlepszy
I know I ain ' t setting for less
She knows what I want, she ain ' t gotta second guess
Zabrał ją do hotelu, była ze swoją dziewczyną.
Musiałem pozbyć się twojej dziewczyny.
Baby it ' s a cold world, get in the jacuzzi
Zapal trochę i się zamrocz.
Myślę, że miała na imię Jane, ale to mogła być Julie.
Naprawdę to nie ma znaczenia, bo wciąż pozwalam jej się kochać.
Naprawdę, naprawdę.
Zapłaciłem za szczura ta ta ta ta, z tyłu teraz
Chcę tylko wydać trochę pieniędzy.
Ci gliniarze chcą mi go odebrać.
(Give me that, give me that, give me that)
Chcę tylko wydać trochę pieniędzy.
(Come on, come on, come on)
These girls tryin ' to take it from me
Jestem z nimi w klubie.
Getting bottles with my niggas like we don ' t give a fuck
Jestem tylko w klubie, z butelkami jak co jest grane
Wydajemy wszystkie moje pieprzone pieniądze, jakby nas to nie obchodziło.