Dizzy Balloon — What Can I Do tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Can I Do", wykonawca: Dizzy Balloon.
Tekst piosenki
I tried to say it didn’t matter
I tried to say it wasn’t tru-u-ue
I knew the girl that I was after
Was far too hard to pursu-u-ue
But then I found out
I had a chance, I had to ask
Maybe baby if I cleaned up my act
I need a chance, chance at romance
What in the world can i do-oo?
Hey! What can I do girl?
What can I do to end up with you, girl?
Tell me baby, what can I do girl?
What can I do to end up with you?
She said «you gotta listen
When I’m talking to yo-o-ou»
She said the thing that I was missing
Was never telling the tru-u-uth
But then I found out
I had a chance, I had to ask
Maybe baby if I cleaned up my act
I need a chance, chance at romance
What in the world can I do-oo?
Hey! What can I do girl?
What can I do to end up with you, girl?
Tell me baby, what can I do girl?
What can I do to end up with you?
And when it feels like all the world is falling down
I’ll pick it all up for you
And when it feels like all the world is on the ground
I’ll bring you up to the moon
So tell me, what can I do?
I know it’s hard to give it all up to me
You know it’s all for the better
I know it’s hard
I know it’s hard to believe
That we can do this together
So tell me baby
Hey! What can I do girl?
What can I do to end up with you, girl?
Tell me baby, what can I do girl?
What can I do to end up with you?
Hey! What can I do girl?
What can I do to end up with you, girl?
Tell me baby, what can I do girl?
What can I do to end up with you?
Hey! What can I do girl?
What can I do to end up with you, girl?
Tell me baby, what can I do girl?
What can I do to end up with you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbowałem powiedzieć, że to bez znaczenia.
Próbowałem powiedzieć, że to nie tru-u-ue.
Znałem dziewczynę, którą ścigałem.
Was far too hard to pursu-u-ue
Ale wtedy się dowiedziałem.
Miałem szansę, musiałem zapytać.
Maybe baby if I cleaned up my act
I need a chance, chance at romance
Co mogę zrobić?
Hej! Co mogę zrobić, dziewczyno?
Co mogę zrobić, żeby skończyć z Tobą, dziewczyno?
Powiedz mi kochanie, co mogę zrobić dziewczyno?
Co mogę zrobić, żeby z Tobą skończyć?
Powiedziała:
When I ' m talking to yo-o-ou»
Powiedziała coś, czego mi brakowało.
Nigdy nie powiedział tru-u-uth
Ale wtedy się dowiedziałem.
Miałem szansę, musiałem zapytać.
Maybe baby if I cleaned up my act
I need a chance, chance at romance
Co mogę zrobić?
Hej! Co mogę zrobić, dziewczyno?
Co mogę zrobić, żeby skończyć z Tobą, dziewczyno?
Powiedz mi kochanie, co mogę zrobić dziewczyno?
Co mogę zrobić, żeby z Tobą skończyć?
And when it feels like all the world is falling down
Zabiorę wszystko dla Ciebie.
I kiedy czuje się, jakby cały świat leżał na ziemi
I ' ll bring you up to the moon
Więc powiedz mi, co mogę zrobić?
I know it ' s hard to give it all up to me
You know it ' s all for the better
Wiem, że to trudne.
Wiem, że trudno w to uwierzyć.
Że możemy to zrobić razem
So tell me baby
Hej! Co mogę zrobić, dziewczyno?
Co mogę zrobić, żeby skończyć z Tobą, dziewczyno?
Powiedz mi kochanie, co mogę zrobić dziewczyno?
Co mogę zrobić, żeby z Tobą skończyć?
Hej! Co mogę zrobić, dziewczyno?
Co mogę zrobić, żeby skończyć z Tobą, dziewczyno?
Powiedz mi kochanie, co mogę zrobić dziewczyno?
Co mogę zrobić, żeby z Tobą skończyć?
Hej! Co mogę zrobić, dziewczyno?
Co mogę zrobić, żeby skończyć z Tobą, dziewczyno?
Powiedz mi kochanie, co mogę zrobić dziewczyno?
Co mogę zrobić, żeby z Tobą skończyć?