Dizzy Gillespie — Les petits matins tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les petits matins", wykonawca: Dizzy Gillespie.
Tekst piosenki
Pauvre fille éprise, un peu par sottise
Beaucoup par surprise, au fond, dis-toi bien
Que le jour qui crève, la nuit et se lève
Peut briser tes rêves au petit matin.
Les petits matins, les petits matins se jouent du destin
S’ils comblent les uns, ils frappent les autres et la vie est toute autre
Car ils sont incertains, les petits matins.
Rien n’est plus fragile, rien n’est plus stérile
Qu’un bonheur facile qui nous tend la main
Et souvent fillette qu’a perdu la tête
Pleure sa défaite au petit matin.
Les petits matins, les petits matins se jouent du destin
S’ils comblent les uns, ils frappent les autres et la vie est toute autre
Car ils sont incertains, les petits matins.
Mais pour qui s’enivre de la joie de vivre
Le jour le délivre quand la nuit déteint
Car tout recommence, la vie se dépense
Pour trouver sa chance au petit matin.
Les petits matins, les petits matins se jouent du destin
S’ils comblent les uns, ils frappent les autres et la vie est toute autre
Car ils sont incertains, les petits matins.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biedna, kochająca dziewczyna, trochę głupia
- Zaskoczona, w głębi duszy, zapytała.
Niech zginie dzień, noc i wschodzi
Może złamać Twoje marzenia wcześnie rano.
Małe poranki, małe poranki grają w przeznaczenie
Jeśli napełniają jednych, uderzają w innych, a życie jest zupełnie inne
Ponieważ są niepewni, wcześnie rano.
Nie ma nic bardziej kruchego, nie ma nic bardziej jałowego
Jakie łatwe szczęście, które wyciąga nam rękę
I często dziewczyna, która straciła głowę
Opłakuje swoją porażkę wczesnym rankiem.
Małe poranki, małe poranki grają w przeznaczenie
Jeśli napełniają jednych, uderzają w innych, a życie jest zupełnie inne
Ponieważ są niepewni, wcześnie rano.
Ale kto się upić z radości życia
Dzień oszczędza go, gdy noc się myje
Ponieważ wszystko zaczyna się od nowa, życie jest marnowane
Aby znaleźć swoje szczęście wczesnym rankiem.
Małe poranki, małe poranki grają w przeznaczenie
Jeśli napełniają jednych, uderzają w innych, a życie jest zupełnie inne
Ponieważ są niepewni, wcześnie rano.