Dizzy Wright — Can I Feel This Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can I Feel This Way", wykonawca: Dizzy Wright.
Tekst piosenki
Man this is god’s poetry, vibe and roll with me, rocking all on this beat
I used to complain about not having shoes, until I seen a man with no feet
Now I feel rich
Money don’t make me who I am I never looked down on someone that need a lift
Kindness is a gift
Kinda can smell success, I’m just, I’m just trying to get a whiff
You could say that I’m glad that I had me a childhood (why's that?)
Cause now I’m living out my dreams
Nowadays kids not even living they life, they just staring in they iPhone
screens
By any means necessary
Rhyming all that’s left in you
Better love the ones next to you
I see a lot of young niggas looking for a sex symbol
Technology is taking over
Feed off these real vibes as you make it older
Young soldier, we all gotta grow
And when you think that you got life figured all out, you realize how much you
don’t know
Look, after Moms threw me out on the curb
Back when the vibes was louder than words
Yo, I told myself I was gon' get it and god is my witness
My focus was how to be heard
Now I’m here, I see the smiles and tears
I hope this live for a thousand years (it will)
True leaders create more leaders, so tell them haters they ain’t never gonna be allowed in here
Cause we characterize (we characterize)
People by actions I see when I stare in your eyes
Forever surprised (why?)
See, everything better whenever I’m high
Break it down
I wanna let out all my frustrations
But I ask myself can I feel this way
Ay, ay, ay, ay (ay, ay, ay)
Can I feel this way?
Is it wrong that I feel this way?
Can I feel this way?
Because
Look, I don’t know y’all trying to be
I’m creating my dynasty
Inspire these kids every time I speak (yo!)
I guess they believing us Like Martin when they tried to black out the black folks and white America
mistreated us My momma said «too bad they needed us»
It’s only one race and that’s the human race
So that’s what I plan to teach my kids
Respond to these fools with silence
As I’m giving y’all the growing process
You can tell me what’s next
I ain’t heard nothing like it
(how you gon' remember me?)
From living in positive energy without ever having a doubt?
Or praying for my enemies, by the hate
Cause I ain’t never take the easy way out
Still I pray
Can I feel this way, Lord tell me can I feel this way
Real man always trying to make a play, just a thought
Got me working at my craft every day
W-w-w-wake up, get right, look in the mirror and I hope you see yourself
I honestly don’t want you to be like me I wanna, inspire you to go and be yourself
We call that love and awareness
The shit that you get for free but don’t cherish
Y-you have a beautiful soul, it’s no reason to be so embarassed
Cause we just gon' characterize
These people by actions I see when I stare in your eyes
Forever surprised
See, everything better whenever I’m high
And right now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Man this is god ' s poetry, vibe and roll with me, rocking all on this beat
Narzekałam, że nie mam butów, dopóki nie zobaczyłam mężczyzny bez stóp.
Now I feel rich
Pieniądze nie czynią mnie tym, kim jestem nigdy nie spojrzałem z góry na kogoś, kto potrzebuje podwózki
Dobroć jest darem
Czuję sukces, próbuję tylko powąchać.
Można powiedzieć, że cieszę się, że miałem dzieciństwo (dlaczego?)
Bo teraz spełniam swoje marzenia
/ Align = "left" /
ekrany
Za wszelką cenę
/ Align = "left" /
Better love the ones next to you
Widzę wielu młodych czarnuchów szukających symbolu seksu.
Technologia przejmuje kontrolę
Karmić się tymi prawdziwymi wibracjami, gdy się zestarzejesz.
Młody żołnierzu, wszyscy musimy się rozwijać.
I kiedy myślisz, że masz już wszystko poukładane, zdajesz sobie sprawę, jak bardzo
Nie wiem.
Słuchaj, po tym jak mama wyrzuciła mnie na krawężnik
Back when the vibes was louder than words
Yo, I told myself I was gon ' get it and god is my witness
Skupiłem się na tym, jak być wysłuchanym.
Teraz jestem tutaj, widzę uśmiechy i łzy
I hope this live for a thousand years (it will)
Prawdziwi przywódcy tworzą więcej przywódców, więc powiedz im hejterom, że nigdy nie będą tu wpuszczani.
Bo scharakteryzujemy (scharakteryzujemy)
Ludzie przez czyny widzę kiedy patrzę w twoje oczy
Forever surprised (why?)
Widzisz, wszystko jest lepsze kiedy jestem na haju
Break it down
I wanna let out all my frustrations
Ale zadaję sobie pytanie, czy tak się czuję
Ay, ay, ay (ay, ay, ay)
Mogę się tak czuć?
Czy to źle, że tak się czuję?
Mogę się tak czuć?
Ponieważ
Nie wiem, czy staracie się być
Tworzę moją dynastię.
Inspirować te dzieciaki za każdym razem, gdy mówię (yo!)
Myślę, że uwierzyli nam jak Martin, kiedy próbowali zaciemnić czarnych i białą Amerykę.
źle nas traktowała moja mama powiedziała " szkoda, że nas potrzebowali»
To tylko jedna rasa, a to rasa ludzka.
Więc tego zamierzam nauczyć moje dzieci.
Odpowiedz na tych głupców milczeniem.
As I 'm giving y' all the growing process
Możesz mi powiedzieć, co dalej.
I ain ' t heard nothing like it
(jak mnie zapamiętasz?)
Od życia w pozytywnej energii bez żadnych wątpliwości?
Albo modląc się za moich wrogów, przez nienawiść
Bo nigdy nie wybieram łatwej drogi
Still I pray
"Can I feel this way, Lord tell me can I feel this way"
Prawdziwy mężczyzna zawsze próbuje coś zrobić.
Kazała mi pracować w moim rzemiośle każdego dnia.
Obudź się, spójrz w lustro i mam nadzieję, że zobaczysz siebie
Naprawdę nie chcę, żebyś była taka jak ja. chcę, zainspirować cię, żebyś była sobą.
Nazywamy to miłością i świadomością.
Gówno, które dostajesz za darmo, ale nie cenisz
Masz piękną duszę, to nie powód, by być tak zawstydzonym.
Bo po prostu scharakteryzujemy
Ci ludzie przez czyny widzę kiedy patrzę w twoje oczy
Forever surprised
Widzisz, wszystko jest lepsze kiedy jestem na haju
And right now