Dizzy Wright — Deal Wit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deal Wit", wykonawca: Dizzy Wright.
Tekst piosenki
Poverty got me stealing shit and running from the boys
Mama working for a temp agency, man any day she could be unemployed
It’s a war zone out here
My family can’t afford no health care
Got daddy issues at home, so I’m damn sure I ain’t finding no help there
So I’m in the streets, Satan like to save his place for me But everyday we’re waking up and pray the police don’t do us like Freddie Grey
I heard there’s niggas dying everyday
I don’t think they got the homies losing sleep
My community lacking unity
Who gonna help us with these opportunities?
Look, barely even learned loyalty
Cause the streets will eat you up and spit you out
Getting older, got to help with bill or mama probably finally kick me out
Brody stay in school
Don’t be selling weed before them school dongs come sniff you out
Then he hit a lick and felt bad about it Like the Devil grabbed it and ripped it out (ripped it out)
Tell them this the shit that we deal with
But I can’t deal with it no more
Trying to get ahead
Since he heard her give birth and raise the dead
I mean damn
This the shit that we deal with
But I can’t deal with it no more (no more)
Life’s getting tough, I don’t know (don't know)
Don’t lose control of your soul
Tell them this the shit that we deal with
Tell them this the shit that we deal with
Tell them this the shit that we deal with
Tell them this the shit that we deal with
Something smart could save somebody’s life
When you finish starting, what you waiting for?
If you’re losing focus, you should play this more
Always winning more, Michael Jackson '84
Gotta keep it thriller, don’t it sound familiar?
Have a 40 with your niggas
And look around
Cause in a couple years everybody won’t be in the picture
Why you rolling up winners?
I’m losing my mind
Cause a woman of the year was Caitlyn Jenner
That’s disrespectful, I’m offended
A man is a man, even after the image
Wait, you can’t tell me this world ain’t confusing!
Drugs got niggas dealing with it, do you niggas even pay attention?
What are you rap niggas doing?
That ain’t cool
The struggle remind me of the starving days
Most people fail by only focusing on the starting phase
Too bad they don’t teach us that in school
Cash advances, no overdraw fees to damage with the funding
You could start a business, but can you run it?
Don’t waste your life chasing money
Tell them this the shit that we deal with
But I can’t deal with it no more
Trying to get ahead
Since he heard her give birth and raise the dead
I mean them
This the shit that we deal with
But I can’t deal with it no more (no more)
Life’s getting tough, I don’t know (don't know)
Don’t lose control of your soul
Tell them this the shit that we deal with
Tell them this the shit that we deal with
Tell them this the shit that we deal with
Tell them this the shit that we deal with
Thanks for checking out man
I know a lot of y’all are going through tough times
Some of ya’ll, some of y’all
But I’m hear to remind y’all to be kind to each other
To love yourself
Love yourself enough to focus on you
You know this wisdom and good vibes tape is for y’all to take with y’all on
y’all journey to You know, excellence
Life is going through challenges and trials and them
We got to overcome them in every way
So, keep your head high
Let’s go
I’m out of here
This out of here
We out of here
Way out of here
I’m out of here
This out of here
We out of here
Them out, out
I’m out of here
This out of here
We out of here
So out of here
I’m out of here
We out of here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bieda sprawiła, że kradłem i uciekałem przed chłopakami.
Mama pracuje dla agencji tymczasowej, może być bezrobotna.
To strefa wojny.
Mojej rodziny nie stać na opiekę zdrowotną.
Mam problemy z tatusiem w domu, więc na pewno nie znajdę tam pomocy.
Więc jestem na ulicy, Szatan chce zachować dla mnie swoje miejsce, ale każdego dnia budzimy się i modlimy się, żeby policja nie zrobiła nam tego, co Freddie Grey.
Słyszałem, że czarnuchy umierają każdego dnia.
Nie wydaje mi się, żeby ziomki traciły sen.
Mojej społeczności brakuje jedności
Kto nam pomoże z tymi możliwościami?
Słuchaj, ledwo nauczyłem się lojalności.
Bo ulice Cię pożrą i wyplują.
Starzejesz się, pomożesz mi z Billem albo mama mnie wykopie.
Brody zostaje w szkole
Nie sprzedawaj zioła, zanim te szkolne dupki Cię wywęszą.
Potem uderzył lizać i czuł się źle z tego powodu, jakby Diabeł chwycił go i wyrwał (ripped it out)
Powiedz im, z czym mamy do czynienia.
Ale nie mogę sobie z tym poradzić.
Trying to get ahead
Odkąd usłyszał jak rodzi i wskrzesza zmarłych
Cholera.
Z tym gównem mamy do czynienia.
But I can ' t deal with it no more (no more)
Life 's getting tough, I don' t know (don ' t know)
Don ' t lose control of your soul
Powiedz im, z czym mamy do czynienia.
Powiedz im, z czym mamy do czynienia.
Powiedz im, z czym mamy do czynienia.
Powiedz im, z czym mamy do czynienia.
Coś mądrego może uratować komuś życie.
Kiedy skończysz, na co czekasz?
Jeśli tracisz skupienie, powinieneś grać więcej.
Always winning more, Michael Jackson '84
Nie brzmi znajomo?
Have a 40 with your niggas
Rozejrzyj się.
Bo za kilka lat nikt nie będzie na zdjęciu.
Dlaczego zgarniasz zwycięzców?
Tracę rozum.
Kobietą roku była Caitlyn Jenner.
To brak szacunku, czuję się urażony.
Człowiek jest mężczyzną, nawet po obrazie
Czekaj, nie możesz mi powiedzieć, że ten świat nie jest mylący!
Narkotyki mają czarnuchów, którzy się tym zajmują, czy wy w ogóle uważacie?
Co robicie, czarnuchy?
That ain ' t cool
Walka przypomina mi czasy głodu.
Większość ludzi przegrywa, skupiając się tylko na fazie początkowej.
Szkoda, że nie uczą nas tego w szkole.
Zaliczki gotówkowe, brak opłat w rachunku bieżącym za szkody związane z finansowaniem
Możesz otworzyć interes, ale możesz go prowadzić?
Nie marnuj życia goniąc za pieniędzmi.
Powiedz im, z czym mamy do czynienia.
Ale nie mogę sobie z tym poradzić.
Trying to get ahead
Odkąd usłyszał jak rodzi i wskrzesza zmarłych
Mówię o nich.
Z tym gównem mamy do czynienia.
But I can ' t deal with it no more (no more)
Life 's getting tough, I don' t know (don ' t know)
Don ' t lose control of your soul
Powiedz im, z czym mamy do czynienia.
Powiedz im, z czym mamy do czynienia.
Powiedz im, z czym mamy do czynienia.
Powiedz im, z czym mamy do czynienia.
Dzięki, że się wymeldowałeś.
Wiem, że wielu z was przechodzi teraz ciężkie chwile.
Some of ya 'll, some of y' all
Ale przypominam wam, żebyście byli dla siebie mili.
To love yourself
Kochać siebie na tyle, by skupić się na Tobie.
Wiecie, że ta taśma z mądrością i dobrymi wibracjami jest dla was wszystkich do wzięcia ze sobą
y ' all journey to You know, excellence
Życie przechodzi przez wyzwania i próby.
Musimy ich pokonać w każdy sposób.
Więc trzymaj głowę wysoko.
Chodźmy.
Spadam stąd.
To stąd.
Spadamy stąd.
"Way out of here"
Spadam stąd.
To stąd.
Spadamy stąd.
Them out, out
Spadam stąd.
To stąd.
Spadamy stąd.
"So out of here"
Spadam stąd.
Spadamy stąd.