D.J. Aladdin — Keep Em' Flowin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Keep Em' Flowin", wykonawca: D.J. Aladdin.
Tekst piosenki
Swift as wind, slammin harder than a domino
MC’s surrender, consider my attitude the bomb
Toy or pro, don’t you know I’m from the Pro
The intent of the jam’s to let the rhymes flow
The name Low Pro will grow stronger over centuries
But when you say our name, then don’t forget to mention these
Dope jams that kept suckers in check
Yo, you know Low Pro will keep flowin correct
To melodies like these eliminate MC’s
Pump the volume on the JVC
Kick the bass, but no too loud, drainin the lyrics
I took my time with this rhyme, so y’all can hear it
Now dig it, time to get busy, Low Pro is on a uproar
Jackin MC’s between tours
Just takin what’s mine, I’m not a thug of any kind
But some of y’all gotta be for bitin my rhyme
So let the flow take control of your body and soul
Hit the park with a quart of olde gold
Grab a girlie, cool out, while the W is showin
How a young boy can keep em flowin
Now keep em flowin
DJ Aladdin
(I'd flow in the Nile) --] Rakim
Tired of all these rappers talkin bout the same thing
Who got the most money, or the biggest gold chain
It’s a shame, I can’t even turn my radio on
Without hearin some punk with a wack-out song
What it’s a wack season? That’s all i’m hearin on the radio
Punks are comin softer than, soft they’re like Clay-doh
But play the bank stable and able
But for a rhyme that’s fatal
You punks remind me of Play-doh
Cheap slapped together artificial material
You shitty-drawers rapper, yo, you’re sweeter than cereal
You all sound alike tryin to hang with the trend
But then again nowadays I think wack is in
I don’t sweat it no more, I used throw a tantrum
When I seen a wack record on the chart go platinum
But now I see it ain’t who you know or who’s deffer
It’s all on who’s behind you to support that record
Comin from the streets of L.A. this ain’t a joke
And in Compton brothers gettin smoked over dope
Gangsters standin on the corner waitin to blast
On any sucker they see, yo, with the wrong color rag
That’s why i’m recitin this poem showin and flowin
Yo, we got to come together, start growin and growin
Despite the negativity, this life has been goin
Put our minds to work and let the lyrics keep flowin
So keep em flowin
DJ Aladdin
(I'd flow in the Nile)
Grab a pen, take notes, focus on the turntable
Some call him dope, but I call Aladdin fatal
Think he ain’t, sucker duck, I think you better start walkin
Yo yo Aladdin, let your fingers do the talkin
(*Aladdin cuts*)
This ain’t a mickey mouse theme
You scheme, you’re bound to get beat, chief
Run up, punk, and walk away with no teeth
Don’t sleep on the W, dope lyrics are mandatory
A young warrior designed to tell the real story
About the Profile, roll the carpet down the aisle
I’m steadily black on black, and I be damned if I smile
Or snuggle, juggle, pop a grin or even chuckle
Step towards the Doub and taste five rugged knuckles
So when I get to flowin, yo, it’s nothin but smooth sailin
That’s illin out, plus steadily prevailin
And swellin on the top of the hip-hop list
Yo yo, take me for a joke a quick way to get dissed
Boy, the jack of all trades is like the ace of spades
Aladdin cut the record like a brother with a blade
While the W recites on the mic all night
Keep the party in check, but suckers still try to bite
They get upset when they pop a cassette
And hear the Profile bailin in deep deep effect
Yo, we make jams for just about everybody
To let you know this ain’t nothin but a party
With history, messages, stories I’m showin
Througout eternity Low Pro will keep em flowin
Now keep em flowin
DJ Aladdin
(I'd flow in the Nile)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szybki jak wiatr, slammin twardszy niż domino
MC ' s surrender, consider my attitude the bomb
Toy or pro, don 't you know I' m from the Pro
The intent of the jam ' s to let the rhymes flow
Nazwa Low Pro będzie rosła w siłę na przestrzeni wieków
Ale kiedy wymawiasz nasze imię, nie zapomnij wspomnieć o tym
Dope jams that kept suckers in check
Yo, wiesz, że Low Pro utrzyma flowin prawidłowe
Do melodii takich jak te eliminują MC ' s
Pompa głośności na JVC
Kick the bass, but no too loud, drainin the lyrics
Nie spieszyłem się z tym rymem, żebyście mogli go usłyszeć.
Teraz dig it, time to get busy, Low Pro is on a haar
Jackin MC ' s between tours
Po prostu weź to co moje, Nie jestem żadnym bandytą.
# But some of y ' all gotta be for bitin my rhyme #
Więc pozwól przepływowi przejąć kontrolę nad twoim ciałem i duszą.
Hit the park with a quart of old gold
Grab a girlie, cool out, while the W is showin
How a young boy can keep em flowin
/ Align = "left" /
DJ Aladdin
(I ' d flow in the Nile) -] Rakim
Zmęczeni tymi raperami gadającymi o tym samym
Kto ma najwięcej pieniędzy, albo największy złoty łańcuch
Szkoda, nie mogę nawet włączyć radia.
Bez słuchania jakiegoś punka z dziwaczną piosenką
Co to jest sezon świrów? To wszystko, co słyszę w radiu.
Punk 's coming soft than, soft they' re like Clay-doh
Ale graj w banku stabilnym i zdolnym
/ Align = "left" /
Wy gnojki przypominacie mi Play-doh.
Tani materiał sztuczny
Ty gówniany raperze, yo, jesteś słodszy niż płatki
Wszyscy brzmicie tak samo, próbujecie trzymać się trendu.
Ale w dzisiejszych czasach myślę, że wack jest w
I don ' t sweat it no more, I used throw a tantrum
When I seen a wack record on the chart go platinum
Ale teraz widzę, że to nie jest to, kogo znasz, ani kto jest deffer.
Wszystko zależy od tego, kto jest za Tobą, by poprzeć tę płytę.
Coming from the streets of L. A. this ain ' t a joke
And in Compton brothers getting smoked over dope
Gangsterzy stoją na rogu czekając na wybuch
Na każdym frajerze, który zobaczą, Yo, z niewłaściwym kolorem szmaty
To dlatego jestem recitin ten wiersz showin i flowin
Yo, we got to come together, start growin and growin
Pomimo negatywnego nastawienia, to życie toczy się dalej.
Put our minds to work and let the lyrics keep flowin
So keep em flowin
DJ Aladdin
(I ' d flow in the Nile)
Weź długopis, notuj, skup się na gramofonie.
Niektórzy nazywają go ćpunem, ale ja nazywam Aladyna fatalnym.
/ Align = "left" / Spacewatch
Yo yo Aladdin, let your fingers do the talking
(*Aladyn tnie*)
This ain ' t a mickey mouse theme
Jeśli coś knujesz, zostaniesz pokonany, szefie.
Run up, punk, and walk away with no teeth
Don ' t sleep on the W, dope lyrics are obowiązkowe
Młody wojownik, który ma opowiedzieć prawdziwą historię.
/ Align = "left" / Linear
Jestem stale czarny na czarnym, i niech mnie diabli, jeśli się uśmiechnę
Albo przytulać, żonglować, uśmiechać się, a nawet chichotać.
Krok w kierunku Doub i smak pięć rugged knuckles
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I swellin na szczycie listy hip-hop
Yo yo, take me for a joke a quick way to get dissed
Walet wszystkich zawodów jest jak asa pik.
Aladyn wyciął płytę jak brat z ostrzem
Podczas gdy W recytuje na mikrofonie całą noc
Trzymaj imprezę w ryzach, ale frajerzy wciąż próbują ugryźć.
Denerwują się, gdy otwierają kasetę.
And hear the Profile bailin in deep deep effect
Robimy dżemy dla każdego.
To let you know this ain ' t nothin but a party
With history, messages, stories I ' m showin
Througout eternity Low Pro utrzyma em flowin
/ Align = "left" /
DJ Aladdin
(I ' d flow in the Nile)