DJ Battle — Game Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Game Up", wykonawca: DJ Battle.
Tekst piosenki
Ils m’ont vu de loin mais je viens en paix
Et en diez, photo de mes pieds
Ils disent je pèse, j’attends juste qu’ils s’taisent
Pour pouvoir commencer mon seize
J’crois qu’ils s’ennuient donc ils s’intéressent à ma vie
Et bien qu’ils racontent ma vie, mais au moins qu’ils la racontent bien
Y’a que sur le trône que mes fesses chauffent
J’aime trop la femme pour changer d’côté
La concurrence va devenir chauve
J’ai trop d’punchlines, je m’en mets d’côté
J’parle tout seul ou un mic j’achète
Padawan ou bien Nike et j’marche
Tout seul même sans light
Ils m’ont vu de loin mais je viens en paix
Chez les mecs t’entends: Pesoa, oui c’est mieux maintenant
Mais j'évolue, j’ai prévenu, à mon menu, ce n’est pas du flan
Power Rangers, oui c’est mignon
J’ai les même en blanc
Rappelles-toi j’ai déjà les miens
Eddie Hyde, j’ai les même en mieux
Oui ils mentent (oui ils mentent)
Oui ils mentent et j’le sais
Oui ils mentent (oui ils mentent)
Oui ils mentent et j’le sais
J’roule ou marche la nuit
Et je réfléchis à ça
J’roule ou marche la nuit
Et je réfléchis à ça
Ils m’ont vu en guerre mais je viens en paix
Qui sont ces gars? Je m’en tape en fait
Ils le croient encore mais, mais, ils ne sont pas prêts
Ils ont des punchlines dans leurs poches
Apparemment leurs poches sont trouées
Ils ont des punchlines dans leur coffre
Apparemment leur coffre est bloqué
J’ai leurs sons rien que pour gole-ri
Quelques clips pour m’achever
Quelques clics et ils oublient
Que seuls, ils n’ont rien appris
Ils parlent de feat, je crois qu’ils veulent communiquer
La diff' entre eux et moi c’est qu’ils veulent moi j’vais tout niquer
J’t’ai dis que je venais peut-être mais, ça c'était un plan
Avant j’rappais que pour les meufs mais, ça c'était avant
Je n’dis rien, je n’vois rien, j’n’entends rien, j’m’habitue
24 ans, maintenant j’sais que, que la vie tue
L’histoire vient de commencer, an 24 après Pesoa
Commencer déjà à noter, je n’répète que rarement deux fois
J’veux faire le mieux pour les miens
Tout en restant sur Terre
J’veux leur construire, avec ma zik', un paradis d’enfer
Oasis mais en fait, j’ai déballé tous mes cadeaux, j’ai eu la fève
Mais qui peut comprendre tout ce qui m’arrive et en fait
J’ai xxx avec mon ex, chose à n’pas faire (chose à n’pas faire)
Et en fait j’ai payé pour tout mon profit
Mais en vrai, j'évolue et je grandis
Sans frère, des bavures j’en ai commis
Toi t’en fais et le temps t’en!#?!
Pour moi le temps presse
Il se dit grand, crédible dans sa tête
Il se dit franc mais xxx
Derrière ma seule paire, pas même une seule tess
Il viendra tout seul, je n’crois pas (nan nan nan nan)
Mais t’es dans mes deuils, mais tu n’sais pas
Game Up Oui ils mentent (oui ils mentent)
Oui ils mentent et j’le sais
Oui ils mentent (oui ils mentent)
Oui ils mentent et j’le sais
J’roule ou marche la nuit
Et je réfléchis à ça
J’roule ou marche la nuit
Et je réfléchis à ça
J’fume pas mais j’mets bien mes gars
J’roule ou marche la nuit et je réfléchis à ça
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzieli mnie z daleka, ale przybyłem w pokoju
I w Diz, zdjęcie moich stóp
Mówią, że ważę, po prostu czekam, aż się zamkną
Aby móc rozpocząć mój szesnaście
Wydaje mi się, że są znudzeni, więc interesują się moim życiem.
I chociaż opowiadają moje życie, ale przynajmniej opowiadają to dobrze
Tylko na tronie mój tyłek się nagrzewa
Za bardzo kocham kobietę, żeby zmienić stronę.
Konkurencja stanie się łysa
Mam za dużo punchlinów, odkładam je na bok.
Mówię sam lub mikrofon kupuję
Padawan lub Nike i idę
Wszystko sam, nawet bez światła
Widzieli mnie z daleka, ale przybyłem w pokoju
Mężczyźni słyszą: Pesoa, tak lepiej teraz
Ale rozwijam się, ostrzegam, w moim menu, to nie jest flan
Power Rangers, tak, to bardzo słodkie
Mam takie w Bieli.
Pamiętaj, że już mam swoje.
Eddie Hyde, mam te same najlepsze.
Tak, kłamią (tak, kłamią)
Tak, kłamią i wiem o tym.
Tak, kłamią (tak, kłamią)
Tak, kłamią i wiem o tym.
Jeżdżę lub chodzę w nocy
I myślę o tym
Jeżdżę lub chodzę w nocy
I myślę o tym
Widzieli mnie na wojnie, ale przybyłem w pokoju.
Kim są ci goście? Nie obchodzi mnie to.
Nadal wierzą, ale, ale, nie są gotowi
Mają punchlines w kieszeniach
Wygląda na to, że mają dziurawe kieszenie.
Mają punchlines w bagażniku
Ich bagażnik jest zablokowany.
Mam ich dźwięki tylko dla Gole-Ri
Kilka klipów, aby mnie wykończyć
Kilka kliknięć i zapominają
Że tylko oni niczego się nie nauczyli
Mówią o feat, myślę, że chcą się komunikować
Różnica między nimi a mną polega na tym, że chcą mnie.
Powiedziałem, że może przyjdę, ale taki był plan.
Zanim oddzwoniłem tylko do dziewczyn, ale to było przed
Nic nie mówię, nic nie widzę, nic nie słyszę, przyzwyczajam się
24 lata, teraz wiem, że życie zabija
Historia dopiero się zaczęła, 24 lata po Pesoa
Zaczynam już świętować, rzadko powtarzam dwa razy
Chcę zrobić wszystko, co w mojej mocy dla moich
Pozostając na Ziemi
Chcę zbudować im z moim Zeke Piekielny raj
Oaza, ale w rzeczywistości, rozpakowałem wszystkie moje prezenty, mam Bob
Ale kto może zrozumieć wszystko, co dzieje się ze mną i naprawdę
Mam xxx z moim byłym, czego nie robić (czego nie robić)
I faktycznie zapłaciłem za wszystkie moje zyski
Ale tak naprawdę rozwijam się i dorastam
Bez brata zadziorów popełniłem
Martwisz się, a czas ucieka!#?!
Dla mnie czas ucieka.
W jego głowie błysnęło coś wielkiego, wzbudzającego zaufanie.
Mówi szczerze, ale xxx
Za moją jedyną parą, nawet Tess.
Przyjdzie sam, nie wierzę (n n n n)
Ale jesteś w moich rękach, ale nie wiesz.
Gra się tak kłamią (tak kłamią)
Tak, kłamią i wiem o tym.
Tak, kłamią (tak, kłamią)
Tak, kłamią i wiem o tym.
Jeżdżę lub chodzę w nocy
I myślę o tym
Jeżdżę lub chodzę w nocy
I myślę o tym
Nie palę, ale jestem dobry w stawianiu moich chłopaków
Jeżdżę lub chodzę w nocy i zastanawiam się nad tym