DJ Bobo — Everybody's Gonna Dance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everybody's Gonna Dance", wykonawca: DJ Bobo.
Tekst piosenki
I remember thefirst time, I came to this club
I saw you at the bar and then my heartbeat just stopper
I was looking for cation and I wanted to dance
Never thought — crazy night — and I fell in a trance
Took my heart in my hands — Whispered in you ear
Come dance — with me — or let’s get out of here
Then you started to move, you started to jam
Took off to the dancefloor, I’m your number 1 fan
Everybody’s gonna dance, dance the night away
Dance the night away, dance the night
Everybody’s gonna dance, dance the night away
Dance the night away, dance the night
Everybody’s gonna dance
Everybody’s gonna dance tonight,
everything’s gonna be alright
Shake your butt to the beat,
I’m gonna take you to the dancefloor
Everybody’s gonna dance tonight,
everything’s gonna be alright
Shake your butt to the beat,
I’m gonna take you to the dancefloor
The flames are buyrning — hot in our heartsz
We don’t always agree, but we’re never apart
We’re crazy in love — like the very first day
Now being together we are sharing our way
Here we are so excited — I feel like a child
Now we’re back where we met — the crowd’s goind wild
Oh my god what a night — that we spent together
DJ go — DJ yo, DJ rock forever
Yo DJ, pump, pump, pump U pump it up Burn the floor down, down, down, don’t stop
Rock, rock to the rhythm and rock to the rhyme
Bring the beat back, make me feel so fine
I’m talking about dancing, wild romancing
Talking about moving, talking about grooving
DJ, pump, pump, pump U pump it up Burn the floor down, down, down, don’t stop
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam pierwszy raz, kiedy przyszedłem do tego klubu.
Zobaczyłem cię przy barze i wtedy moje serce przestało bić.
Szukałam kationu i chciałam zatańczyć.
"Never thought" - crazy night - and I fell in a trance
Wziął moje serce w ręce-szeptał Ci do ucha
Zatańcz ze mną albo spadajmy stąd.
Wtedy zacząłeś się ruszać, zacząłeś się zacinać.
* I ' m your number 1 fan *
Everybody ' s gonna dance, dance the night away
Tańcz całą noc, tańcz całą noc
Everybody ' s gonna dance, dance the night away
Tańcz całą noc, tańcz całą noc
Everybody ' s gonna dance
Everybody ' s gonna dance tonight,
wszystko będzie dobrze.
Shake your butt to the beat,
I ' m gonna take you to the dancefloor
Everybody ' s gonna dance tonight,
wszystko będzie dobrze.
Shake your butt to the beat,
I ' m gonna take you to the dancefloor
The flames are buyrning-hot in our heartsz
Nie zawsze się zgadzamy, ale nigdy się nie rozstaniemy.
We ' re crazy in love-like the very first day
Teraz będąc razem dzielimy się naszą drogą
Tutaj jesteśmy tak podekscytowani-czuję się jak dziecko
"Now we' re back where we met — the crowd 's goind wild"
O mój Boże co za noc spędziliśmy razem
DJ go-DJ yo, DJ rock forever
Yo DJ, pump, pump, pump u pump it up Burn the floor down, down, down, don ' t stop
Rock, rock to the rhythm and rock to the rhyme
Bring the beat back, make me feel so fine
Mówię o tańcu, szalonym romansowaniu.
Gadanie o poruszaniu się, gadanie o rowkowaniu
DJ, pump, pump, pump u pump it up Burn the floor down, down, down, don ' t stop