DJ Bobo — I'll Be Waiting tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Be Waiting", wykonawca: DJ Bobo.
Tekst piosenki
I’ll be waiting here for you
Can you feel my dream come true
I’ll be waiting here for you every day of my life
I’ll be waiting here for you
Don’t you feel the same way, too
I’ll be waiting for the rest of my life
Hold on to what you’ve got and take my hand
The more we talk the less we understand
The time we shared just seemed to go nowhere
Go nowhere — nowhere
Rap 1:
It was the first of july, when I realised, why
While I was walking through the rain
Watching raindrops play their game
Seventeen, seventeen years of pain
I couldn’t see, just couldn’t see my inner flame
From that day on, sudden I didn’t feel alone,
Took all my courage and my pride, I gave myself a ride
Beauty, only comes from deep inside,
I stopped playing with my feelings seek and hide
Rap 2:
My great longing in life, was to find that special wife
And everytime one came around,
I hurt her feelings and I found
Out, — it’s all about give and take
Last one I did, but the first one was a fake
Honesty was, what I didn’t know about
And finally I met the one
That’s when I started her to show
Love, — isn’t it a compromise
I almost paid the highest price
Come back to what you’ve got and take my hand
I’m your passion, I’m your fortune, I’m your friend
How can broken hearts just find their way back home
Way back home — again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będę tu na ciebie czekał.
Can you feel my dream come true
Będę tu na ciebie czekać każdego dnia mojego życia.
Będę tu na ciebie czekał.
Don ' t You feel the same way, too
Będę czekał do końca życia.
"Hold on to what you' ve got and take my hand"
Im więcej rozmawiamy, tym mniej rozumiemy.
Czas, który dzieliliśmy wydawał się znikąd
Go nowhere-nowhere
Rap 1:
To był pierwszy lipca, kiedy zdałem sobie sprawę, dlaczego
Gdy szedłem przez deszcz
Oglądanie kropli deszczu grających w swoją grę
Siedemnaście, siedemnaście lat bólu
Nie mogłem zobaczyć, po prostu nie mogłem zobaczyć mojego wewnętrznego płomienia
Od tamtego dnia, nie czułem się samotny.,
Zabrałem całą moją odwagę i dumę, podwiozłem się
Piękno przychodzi tylko z głębi,
Przestałem bawić się moimi uczuciami szukając i ukrywając się
Rap 2:
Moją wielką tęsknotą w życiu było znalezienie tej wyjątkowej żony.
And everytime one came around,
Zraniłem jej uczucia i znalazłem
- Chodzi o dawanie i branie.
Ostatnio tak, ale pierwszy był fałszywy.
Szczerość była tym, o czym nie wiedziałem.
I w końcu spotkałem tę jedyną.
Wtedy zacząłem ją pokazywać.
Miłość, czy to nie kompromis?
Prawie zapłaciłem najwyższą cenę.
Wróć do tego, co masz i weź mnie za rękę.
Jestem twoją pasją, jestem twoją fortuną, jestem twoją przyjaciółką
How can broken hearts just find their way back home
Way back home-again