DJ Bobo — Love Is the Price tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Is the Price", wykonawca: DJ Bobo.
Tekst piosenki
Vers 1:
Ella esta sola en el corredor
Espera que la lluvia borre su dolor
Como aquella vez que su primer amor
Como la nieve al sol se desvanescio
Ella no creia volver a encontrar
Un hombre que de veras la pudiera amar
Y asi de repente todo sucedio
Igual que la lluvia el aparecio
Vers 2:
Hablaron de sus suenos, hablaron del amor
Hablaron de las cosas que le daban temor
Con cada palabra el le hizo sentir
Que todos sus miedos llegaban a su fin
Creer que algulen viene a hacer realidad
Tus suenos mas bellos te puede lastimar
Confio en ese hombre y entonces pago
Con su libertad el precio del amor
Vers 3:
Ahora ella sabe que aquel primer amor
Jamas comprendio que habia en su interior
Asi solamente el fue capaz
De hacerle entender que existe algo mas
Saber que eres libre, sentir el amor
Vencer todo aquello que le daba temor
Seguir lo que siempre ella sintio de verdad
Es lo que cuenta, no importa nada mas
when love is the price
freedom is the cost
love is the price
freedom is the cost
and just when you think
everything is lost
love will be your price
and i know i would not change a thing
yes i know i wouldn’t change a thing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Vers 1:
Jest sama na korytarzu.
Ma nadzieję, że deszcz zmyje jego ból.
Jak wtedy, gdy jej pierwsza miłość
Jak śnieg na słońcu zanika.
Nie sądziła, że znowu znajdzie.
Człowiek, który mógłby ją naprawdę kochać.
I nagle wszystko się stało.
Podobnie jak deszcz, pojawił się.
Vers 2:
Rozmawiali o swoich marzeniach, rozmawiali o miłości.
Mówili o rzeczach, które go przerażały.
Z każdym słowem sprawiał, że czuła się.
Że wszystkie jego obawy dobiegły końca.
Wierzyć, że algulen się spełni.
Twoje najpiękniejsze dźwięki mogą cię zranić
Ufam temu człowiekowi, a potem płaczę.
Ze swoją wolnością Cena miłości
Vers 3:
Teraz wie, że ta pierwsza miłość
Nigdy nie rozumiałem, co w nim jest.
Więc tylko on mógł
Uświadomić mu, że jest coś jeszcze.
Wiedzieć, że jesteś wolny, czuć miłość.
Pokonać wszystko, co go przerażało.
Podążać za tym, co zawsze czuła naprawdę.
To coś, co się liczy, nic innego nie ma znaczenia.
when love is the price
freedom is the cost
love is the price
freedom is the cost
and just when you think
wszystko stracone.
love will be Your price
i Wiem, że tego nie zmienię.
wiem, że tego nie zmienię.