DJ Bobo — Return to Silence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Return to Silence", wykonawca: DJ Bobo.
Tekst piosenki
Return to silence
We need no violence
Fighting for freedom in a restless world
We are praying for peace
Without pain and disease
Heal the world and close your eyes
Return to silence
Backing Choir:
Return to silence
We need no violence
Fighting for freedom
Return to silence
Praying for peace
Pain and disease
Refrain B:
Where is a real paradise
Where is the land without lies
We just have to find a better way
The loss of heaven is the price we pay
No more nightmares each and every day
We don’t need any wars
People wanna change course
They want the union of love
Where’s a heavenly place
For the whole human race
Without weapons and wars
Rap 1:
Every being on earth, needs a dream in his soul
We need our freedom, let loose of control
The older we get the less we see our way
We think of the past, but now we are trapped
And if I want to know why, we are trying to deny
The loss of heaven’s road, is the price we have to pay
Stop violence, let’s come to one’s sense
Return to innocence
Rap 2:
Somewhere inside, we still feel to be a child
Where the eyes are big and the problems being mild
If we try to go against, the current of events
Sometimes we gonna loose but we have to take the chance
Always have in mind, things should change in peace
Searching for someone to help, the sad and lonely trough
It can be me or you, so what we gonna do I have a clue, for me and for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Return To silence
Nie potrzebujemy przemocy.
Walka o wolność w niespokojnym świecie
Modlimy się o pokój.
Bez bólu i choroby
Ulecz świat i zamknij oczy
Return To silence
Chór Pomocniczy:
Return To silence
Nie potrzebujemy przemocy.
Walka o wolność
Return To silence
Modlitwa o pokój
Ból i choroba
Refren B:
Gdzie jest prawdziwy raj
Where is the land without lies
Musimy znaleźć lepszy sposób.
The loss of heaven is the price we pay
Nigdy więcej koszmarów każdego dnia
We don ' t need any wars
People wanna change course
They want the union of love
Where ' s a heavenly place
Dla całej rasy ludzkiej
Bez broni i wojen
Rap 1:
Każda istota na ziemi potrzebuje snu w swojej duszy.
Potrzebujemy wolności.
Im jesteśmy starsi, tym mniej widzimy naszą drogę.
Myślimy o przeszłości, ale teraz jesteśmy uwięzieni.
I jeśli chcę wiedzieć dlaczego, próbujemy zaprzeczyć
Strata niebiańskiej drogi, to cena, którą musimy zapłacić.
Stop violence, Let 's come to one' s sense
Return To innocence
Rap 2:
Gdzieś w środku, wciąż czujemy się jak dzieci.
Gdzie oczy są duże i problemy są łagodne
Jeśli spróbujemy przeciwstawić się prądowi wydarzeń
Czasem przegramy, ale musimy zaryzykować.
Zawsze miej na uwadze, rzeczy powinny zmienić się w pokoju
Searching for someone to help, the sad and lonely trough
To może być ja albo ty, więc co zrobimy mam wskazówkę, dla mnie i dla Ciebie