DJ Bobo — What About tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What About", wykonawca: DJ Bobo.
Tekst piosenki
What about the promised land
Where the people gave their faith for a helping hand
So let’s take the chance
Hold my hand and pray
Hold my hand and stay together every night and day
What about reality
And the victims of all the violence in history
So let’s take the chance
Hold my hand and pray
Hold my hand that gives you hope, don’t run away
When I was young
You gave me hope in the moments of sadness
When I was crying
You consoled myself with the thought,
it could have been worse
Thousands of people suffering a much harder fate
They lost someone they loved
They lost their will to live
You only got a little scratch
In moments like that,
you used to take my hand and wiped my tears away
Repeating your words of hope
Now you left this world
You still have the power to help me Even today, your words are like a helping hand
giving me hope and strength
What abouth to all these faithless people
Are they smiling again?
Have they ever known someone like you?
You will always be my guiding star
and you will pull me through
Repeating your words of hope
Tłumaczenie tekstu piosenki
A co z ziemią obiecaną?
Gdzie ludzie oddali wiarę za pomocną dłoń
Więc zaryzykujmy.
Hold my hand and pray
Trzymaj mnie za rękę i trzymaj się razem każdej nocy i dnia
A co z rzeczywistością?
I ofiary całej przemocy w historii
Więc zaryzykujmy.
Hold my hand and pray
Trzymaj mnie za rękę, która daje Ci nadzieję, nie uciekaj.
Kiedy byłem młody
Dałaś mi nadzieję w chwilach smutku
Kiedy płakałam
Pocieszyłaś mnie tą myślą.,
mogło być gorzej.
Tysiące ludzi cierpiących o wiele trudniejszy los
Stracili kogoś, kogo kochali.
Stracili wolę życia.
Masz tylko małe zadrapanie.
W takich chwilach,
brałeś moją rękę i otarłeś moje łzy.
Powtarzanie słów nadziei
Teraz opuściłeś ten świat
Wciąż masz moc, by mi pomóc. nawet dzisiaj, twoje słowa są jak Pomocna dłoń.
giving me hope and strength
Co z tymi niewiernymi ludźmi?
Znowu się uśmiechają?
Znali kiedyś kogoś takiego jak ty?
Zawsze będziesz moją gwiazdą przewodnią.
i wyciągniesz mnie z tego.
Powtarzanie słów nadziei