Dj Cut Killer — Action tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Action", wykonawca: Dj Cut Killer.
Tekst piosenki
Hey yo my man !
Tu peux t’sentir bondir
Sentir ton corps voyager dans l’espace en restant à la même place
Rire, pleurer, crier, ou même encore pire
Tout c’que tu ressens d’stressant maintenant doit sortir
Si tu ne sais pas t’tenir
Je te dis pas de t’abstenir mais de penser à changer d’skeud
C’est pas l’Club Med mais j’me permets de
Proposer mon aide, sans diplôme et sans remède
Mais sans jurer sur mes deux (ah!)
T’as pas sommeil hein, parce qu’on n’est pas couché gars
Éteins ton phone, j’ai pas envie qu’il vienne tout cher-gâ
T’as la tise, t’as la weed, t’as les yeux tout técla
T’es prêt pour l’aventure, allez en voiture
Action yo, action
Quand ça manque d'épices, quand ça part en love and peace
Toi t’es là et t’attends qu'ça s’passe
Tu veux qu’une chose, d’l’action en injection
Les fenêtres, les portes closes de ton cerveau explosent
Plus de sensations, tes sens se développent
La musique véhicule quand on chante, c’est ça l’hip-hop
Tu veux jump jump sur le son ou fuck fuck sur le son
Si tu joues l’jeu comme moi j’le joue
Tu tiendras pas cinq jours sans ta dose d’action quotidienne
Pour mes chiens et mes chiennes, on y tient et elles y tiennent
Come on, Funky Flex yo
Flex Sta-Beu!
Hey yo, 9−3, action!
Atomique, action!
Funky Flex, action!
Lève ton bras en l’air si tu viens chercher de l’action
Bouge tes fesses, action!
Bouge ta graisse, action!
J’attends une réaction
Par la grande porte j’rentre et tous les yeux s'écarquillent
Une meuf touche mes parties et tout mon stress s'éparpille
Dans l’air flotte une odeur qui m'émoustille mes papilles
Tu la reconnais? C’est celle qui rétrécit les pupilles
Et t’enfonce dans le son la tête la première comme une torpille
Si tu sens d’quoi j’te parle
Ouvre tes oreilles comme Prince Charles
Car moi j’sais où part l’adrénaline que tu gaspilles
Où est l’enfoiré qui m’a présenté à c’type
J’voulais d’l’action, pas une séance de gymnastique
C’est la basse qui fait qu'ça plane pour moi comme Plastic
J’veux m’sentir comme avant un saut à l'élastique
J’peux pas rester statique, normal j’suis un vrai sadique
Pas comme Asken mais plutôt comme Hassen
Mon pote du 9−4 qui traque les putes du bois d’Vincennes
Aïe, ça c’est d’l’A.C.T.I.O.N
Attention glacé, frappé, si t’es trop zen
Hey yo, 9−3, action!
Atomique, action!
Funky Flex, action!
Lève ton bras en l’air si tu viens chercher de l’action
Bouge tes fesses, action!
Bouge ta graisse, action!
J’attends une réaction
J’ouvre un nouvel épisode de ma life pleine d’action
D’MC en faction, nouvel album, nouvelle réflexion
Sélection, correction, collection
Pour les connexions, demande Jimmy Hilife productions
Es-tu prêt pour un nouveau massacre?
Sans exceptions, j’mettrai toute ta section et toute ta ville à sac s’il faut
Si t’es en manque, j’ai c’qu’il faut
T’as juste à lâcher dix sacs
Les meufs se servent de mon son comme un aphrodisiaque
Tu comprends pourquoi elles m’appellent Funky Sex
Funky Flex, le mec qui a une funky technique
Dis-le à tous ceux qui l’savent pas encore
Au fur et à mesure que le temps passe le niveau est d’plus en plus fort
Les rageux diront que j’ai tort, et alors?
Moi j’donne de l'âme et du charme en guise de métaphore
Bref, t’as juste à augmenter l’son
Si tu veux pas rater ta dose d’action
D’action, d’action
Action yo, action yo
Flex Sta-Beu!
Flex Sta-Beu!
Action yo
Come on, come on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, hej, mój człowiek !
Możesz czuć się rozbudzony
Poczuj, jak twoje ciało podróżuje w przestrzeni, pozostając w jednym miejscu
Śmiać się, płakać, krzyczeć, a nawet gorzej
Wszystko, czego teraz doświadczasz, musi wyjść na jaw.
Jeśli nie umiesz się utrzymać.
Mówię ci, żebyś nie wstrzymywał się od głosu, tylko myślał o zmianie scauda.
To nie jest klub miodowy, ale pozwolę sobie
Zaoferuj swoją pomoc, bez dyplomu i bez leczenia
Ale bez przeklinania na obu moich (Ah!)
Nie śpisz, bo my nie śpimy.
Wyłącz telefon, nie chcę, żeby przychodził drogi-zepsuty
Masz CIS, masz chwast, masz oczy wszystkie płynęły
Jesteś gotowy na przygodę, idź samochodem.
Akcja yo, akcja
Kiedy nie ma wystarczającej ilości przypraw, kiedy idzie w miłość i pokój
Stoisz tu i czekasz, aż to się stanie.
Chcesz tylko zastrzyku.
Okna, zamknięte drzwi twojego mózgu eksplodują.
Więcej wrażeń, Twoje uczucia się rozwijają
Muzyka śpiewa, to hip-hop
Chcesz przejść na dźwięk lub pieprzyć się na dźwięk
Jeśli grasz tak jak ja, ja gram
Nie wytrzymasz nawet pięciu dni bez dziennej dawki.
Dla moich psów i Suk trzymamy się i trzymają się
Chodź, Funky Flex yo
Flex Sta-BEW!
Hej, yo, 9-3, akcja!
Atomowy, akcja!
Funk Flex, action!
Podnieś rękę do góry, jeśli przyjdziesz po akcję
Ruchy, ruchy!
Ruchy, ruchy!
Czekam na reakcję
Przez Wielką bramę Wchodzę i wszyscy patrzą
Dziewczyna dotyka moich części i wszystkie moje stresy rozpraszają się
W powietrzu unosi się zapach, który dotyka moich kubków smakowych
Poznajesz ją? To ten, który zwęża źrenice
I wbijasz w dźwięk pierwszą głową jak torpedę.
Jeśli poczujesz, o czym mówię.
Otwórz uszy jak książę Karol
Bo wiem, gdzie idzie adrenalina, którą wydajesz.
Gdzie ten drań, który mnie przedstawił temu gościowi?
Chciałem działania, a nie gimnastyki.
To bas sprawia, że jest dla mnie jak Plastic
Chcę poczuć się jak przed skokiem na bungee.
Nie mogę pozostać statyczny, jestem prawdziwym sadystą.
Nie jako Asken, ale raczej jako Hassen
Mój kumpel z 9-4, który poluje na dziwki z lasu Vincennes.
To niesamowite, A. C. T. I. O. N
Uważaj na lodowaty, cios, jeśli jesteś zbyt Zen
Hej, yo, 9-3, akcja!
Atomowy, akcja!
Funk Flex, action!
Podnieś rękę do góry, jeśli przyjdziesz po akcję
Ruchy, ruchy!
Ruchy, ruchy!
Czekam na reakcję
Otwieram nowy odcinek mojego życia pełnego akcji
Od MK do frakcji, nowy album, nowe myślenie
Wybór, korekta, kolekcja
Dla połączeń, wniosek Jimmy hilife produkcje
Jesteś gotowy na kolejną rzeź?
Bez wyjątków wsadzę cały twój Pluton i całe miasto do worka, jeśli trzeba.
Jeśli ci brakuje, mam to, czego potrzebujesz.
Musisz tylko zrzucić dziesięć worków.
Dziewczyny używają mojego dźwięku jak afrodyzjak.
Wiesz, dlaczego nazywają mnie Funky Sex
Funky Flex facet, który ma funky technika
Powiedz to każdemu, kto jeszcze nie wie.
W miarę upływu czasu poziom staje się coraz silniejszy
Łajdacy powiedzą, że się mylę i co wtedy?
Daję Duszę i urok jako metaforę
Musisz tylko zwiększyć dźwięk.
Jeśli nie chcesz przegapić swojej dawki akcji
Działania
Akcja yo, akcja yo
Flex Sta-BEW!
Flex Sta-BEW!
Akcja yo
Dalej, dalej, dalej.