Dj Cut Killer — Entre deux mondes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Entre deux mondes", wykonawca: Dj Cut Killer.
Tekst piosenki
Jango Jack
Ici je rappe ma vie, pr? s du micro je donne mon avis
Chez moi c’est mon b? b?, mon groupe qui change ma vie
J’vais p? ter les plombs sur le mic
Vider ma haine, vider ma rage
Chez moi je plonge et change d’avis
Me nourrit de cris et de pleurs, de peine et de hargne
Et transcrit sur la feuille blanche
Des fleurs et des larmes, lourdes
Chez moi j'?pargne ma famille de ma vie d’artiste
Pr? server mes vrais amis
Qui m’ont connu dans la street
Yo, le micro je r? clame comme un appel au calme
Comme une drogue dure qui n’agit plus quand je sors de cabine
Ou quand je sors de sc? ne Je m’impose, l’explosion si je m’expose trop
J’inspire avec le rap, respire avec ma vie (avec ma vie)
J’inspire avec ma voix t’inspirer dans ta vie
Entre deux mondes, face? la vie j’combats mes d? mons
Je met mes demons? la de-man
Entre deux mondes, entre deux mondes
On? volue tous entre deux mondes
Assumer sa vie sous la pression
Pr? server sa vie, preserver son monde
Entre deux mondes, entre deux mondes
Pr? server sa vie, pr? server son monde
Et sa passion, passion, passion, sans pression
Ol' Kainry
Eh yo ma vie c’est ma zic, ma street, l? ou j’habite
Ma clique, la fric et m’occuper de ma p’tite
Dis moi ya quoi d'?crit dans l’prochain chapitre
Ma vie c’est tactique h? ma vie c’est mathematiques
Ma vie c’est 21 piges et daron souvent en stress
Le seul venant chercher sa fille en baggy? la cr? che
Ma vie c’est Freddy qui rappe, Freddy en tant qu’daron
Freddy sa vie en face et Freddy face? ses parents
Freddy dans l’quartier, Freddy sur sc? ne Freddy sous haine Freddy qui t’aime
Freddy qui baise, Freddy qui gratte le papier
Freddy qui drague en boite
Mais qu’est ce tu veux qu’j’te dise
Freddy avec sa fille chez lui regardant teletubbies
Freddy rap, Freddy s’eclate
Mais des fois Freddy craque
Alors? vite tous les plans cailles au mic vide son sac
Scarlas, p? re, fr? re, amis
Un jour en concert, un jour en famille
Kamnouze
Y’a c’que tu vois en moi
Y’a cette apparence et c’que j’vis vraiment
Y’a cette rage que j’ai laiss? entendre et tant d’sagesse en mme temps
Y’a cette guerre t’es mal plac?
Mais y’a tant d’remises en questions
Y’a cette passion qui prendra pas le pas sur mes fr? quentations
J’aime la sc? ne et la foule
Mais y’a cette vie publique qui m’fout les boules
Les ragots? a saoule, mais plus ca parle plus pour moi ca roule
Scarlas? carte ma famille, ma femme et ma prog? niture
Elle m’donne de la force et j’repart
C’est la que j’ressort mon? criture
Y’a cet instant magique devant ma feuille j’me lache et j’kiffe
J’eponge tous mes sentiments et c’est c’qui fait qu’j’m’agripe
Moi j’vis avec mes tripes, contrat de disques ou pas
J’reste avec ma p’tite clique, ma vie d’papa
Et j’tiens avec ca, avec ca, pose mes raisons d’etre la
C’est pour? a que mes deux gars le soir j’le regrette pas
Ca reste pas, putain depuis l’temps qu’on revait d’ca
Famille, rap, baston la vie quoi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Django Jack
Tutaj robię bieg mojego życia, pr? z mikrofonu daję swoją opinię
Mój dom jest moim B? B?. moja grupa, która zmienia moje życie
Będę P? ter je na mikrofon
Zniszcz moją nienawiść, zniszcz moją wściekłość
W domu nurkuję i zmieniam zdanie
Karmi mnie krzykami i płaczem, smutkiem i przekleństwem
/ Align = "left" /
Kwiaty i łzy, ciężkie
U mnie?- wykrzyknęła moja rodzina z mojego artystycznego życia.
PR? serwer moi prawdziwi przyjaciele
Którzy znali mnie na ulicy.
Yo, mikrofon i R? - krzyknął, jakby wzywał do ciszy.
Jak twardy narkotyk, który już nie działa, kiedy wychodzę z kabiny
Albo kiedy wychodzę z IC? nie narzucam się, wybuch, jeśli narażam się zbyt
Wdycham z rapem, oddycham z moim życiem (z moim życiem)
Inspiruję moim głosem, by zainspirował cię do twojego życia
Między dwoma światami, twarzą? życie ja walczę moje d? Mons
Czy ja stawiam swoje demony? De-Man
Między dwoma światami, między dwoma światami
My? ewoluuje wszystko między dwoma światami
Przejąć swoje życie pod presją
PR? serwer swoje życie, zapisać swój świat
Między dwoma światami, między dwoma światami
PR? server jego życia, pr? serwer jego świat
I jego pasja, pasja, pasja, bez presji
Ol ' Kainri
Hej, moje życie to mój Zeke, moja ulica, l? albo żyję
Moja klika, pieniądze i opieka nad moim dzieckiem
Powiedz mi co?napisz w następnym rozdziale
Moje życie to taktyka H? moje życie to matematyka.
Moje życie 21 gołębie i Daron często w stresie
Jedyny, który przyszedł po córkę w workowatych ubraniach? Kr? cze
Moje życie to Freddy, który chodzi, Freddy, jako Daron
Freddy swoje życie naprzeciwko i Freddy twarz? jego rodzice
Freddy z sąsiedztwa, Freddy z SC? Nie Freddy 'ego pod nienawiścią Freddy' ego, który cię kocha
Freddy Kiss, Freddy drapie papier
Freddy, który śpi w pudełku
Ale co mam ci powiedzieć?
Freddie z córką w domu, patrząc na Teletubisie
Freddy RAP, Freddy wybucha
Ale czasami Freddie pęka.
Więc? szybko wszystkie plany przepiórki do mikrofonu opróżnia swoją torbę
Scarlas, P? re, FR? re, przyjaciele
Jeden dzień na koncercie, jeden dzień z rodziną
Kamnuse
To właśnie we mnie widzisz.
Wygląda na to, że tak naprawdę żyję
Nie mogę powstrzymać gniewu. usłyszeć i tyle mądrości w tym samym czasie
To wojna, oszalałeś?
Ale jest tak wiele pytań
Nie wiem, jak to zrobić. kwentacje
Kocham SC? nie i tłum
Ale to życie towarzyskie mnie nie obchodzi.
Plotki? w pijaku, ale im więcej mówi, tym bardziej dla mnie toczy się
Scarlas? karta Moja rodzina, żona i program? niture
Ona daje mi siłę, a ja znowu
Czy to właśnie widzę? wpis
To magiczna chwila przed moim prześcieradłem, relaksuję się i cieszę
Dręczę wszystkie moje uczucia, a to sprawia, że się kurczę
Mieszkam z moimi wnętrznościami, kontrakt płytowy czy nie
Zostaję z moją małą kliką, moim życiem taty
I z tym, z tym, stawiam swoje powody, by być
To dla? i że moi dwaj faceci wieczorami, nie żałuję tego
To nie zostało, do cholery, odkąd wróciliśmy z tego.
Rodzina, RAP, walka życie co