DJ Dee Bee — Love On Top tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love On Top", wykonawca: DJ Dee Bee.
Tekst piosenki
Even though I know I am so in love with you
I’m not really sure that you feel the same way too
Ready for that moment, when my hearts broken again.
Yeah yeah Yeah
Then I look around me and all that I can see
So many other girls and they’re prettier than me
Ordinary flowers never get their time in the sun.
Yeah yeah yeah
Cafeteria airs the sound of music, listening interrupts my daydream
Then I find myself caught inside the rhythm flow
And now my body moves starting with my toes
There is no escaping, whatever I’m feeling
Come on come on come on come on Baby, come and tell my future
My loves in a Fortune Cookie
And the future won’t be as bad as what it seems
Hey Hey Hey.
Don’t you know your luck will change
When you’ve got a big smile on your face
In my hearts a Fortune Cookie
Look at my fate, make it so much better than today
Hey hey hey. hey hey hey…
Never let life get you down and don’t let it defeat you
Miracles can happen that will totally surprise you
Something tells me someday there’ll be love and it will just be you and me.
I would like to tell you just what you mean to me
But I can’t forget all my anxiety
Because I’ve imagined every word that you will say
yeah yeah yeah.
And they always say good girls are what they like
Although the boys say those girls are their type
The beautiful ones have the advantage
All of the pretty girls always get ahead
They do not feel it’s hard to become popular
Please please please oh Baby, Won’t you please notice me?
My loves in a Fortune Cookie
In a hard shell, crack it open! see what it will tell
Hey hey hey… What comes next? How will it go?
I don’t even think that God will know
Teardrops falling, Fortune Cookie
Don’t be so sad, do not beat yourself when things are bad
hey hey hey… hey hey hey…
There so much love in the world if you look around you
Time to forget all about the sadness and the sorrow
The future is open and another wind will blow soon, tomorrow
Come on come on come on come on Baby, come and tell my future
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet jeśli Wiem, że tak bardzo cię kocham
Nie jestem pewien, czy ty też czujesz to samo.
Gotowy na ten moment, kiedy moje serca znów pękły.
Yeah yeah Yeah
# Then I look around me and all that I can see #
Tyle innych dziewczyn i są ładniejsze ode mnie.
Zwyczajne kwiaty nigdy nie spędzają czasu na słońcu.
Yeah yeah yeah
Cafeteria airs the sound of music, listening interrupts my daydream
* Then I find myself caught inside the rhythm flow
A teraz moje ciało porusza się, zaczynając od moich palców.
Nie ma ucieczki, cokolwiek czuję
Come on come on come on come On Baby, come and tell my future
My loves in a Fortune Cookie
A przyszłość nie będzie taka zła, jak się wydaje.
Hej, Hej, Hej.
Czy nie wiesz, że twoje szczęście się odmieni?
When you ' ve got a big smile on your face
W moich sercach ciasteczko z wróżbą
Spójrz na mój los, uczyń go o wiele lepszym niż dzisiaj.
Hej, hej, hej. hey hey hey…
"Never let life get you down and don 't let it defeat you"
Cuda mogą się zdarzyć, które cię całkowicie zaskoczą.
Coś mi mówi, że kiedyś będzie miłość i będziemy Tylko ty i ja.
Chciałbym ci powiedzieć, ile dla mnie znaczysz.
Ale nie mogę zapomnieć wszystkich moich lęków
Bo wyobraziłam sobie każde Twoje słowo.
tak, tak, tak.
I zawsze mówią, że dobre dziewczyny są takie, jakie lubią.
Chociaż chłopcy mówią, że te dziewczyny są w ich typie.
Piękni mają przewagę
Wszystkie piękne dziewczyny zawsze idą do przodu.
Nie czują, że trudno jest stać się popularnym.
Proszę, proszę, kochanie, nie zauważysz mnie?
My loves in a Fortune Cookie
W twardej skorupie, otwórz ją! Zobacz też
Co dalej? Jak będzie?
Nawet nie sądzę, że Bóg się o tym dowie.
Teardrops falling, Fortune Cookie
Nie bądź taki smutny, nie zadręczaj się, gdy jest źle.
hey hey hey ... hey hey hey…
There so much love in the world if you look around you
Czas zapomnieć o smutku i smutku
Przyszłość jest otwarta, a kolejny wiatr powieje wkrótce, jutro
Come on come on come on come On Baby, come and tell my future