DJ Groove — Ответ tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ответ", wykonawca: DJ Groove.
Tekst piosenki
Что это я от нее устаю. Ну не могу я когда нету слов.
Хочется чего-нибудь заводного… Пойду поговорю с ди-джеем,
чтобы поставил что-нибудь другое.
— Вау, ди-джей!
— Да!
— Вы не могли бы поставить что-нибудь поритмичнее?
— Что вы имеете ввиду?
— Ну, что-нибудь такое заводное, зажигательное.
— Ну, например?
— Ну, например, Вирус.
Какая чудовищно однообразная музыка. Как будто играет
одна и та же пластинка. Пойду поставлю свой компакт-диск.
— Эй, диск-жокей, поставь мой компакт-диск!
— Извините?
— Я сказала, поставь МОЙ компакт-диск!
— Я не играю на компакт-дисках.
— Что это значит Я не играю на компакт-дисках? Ты вообще
знаешь, с кем ты говоришь? Я — Катик, я щас вообще поднимусь к тебе
и сама все поставлю.
— Ну, хорошо, хорошо. Что за компакт-диск?
— Это пятая или шестая песня. В общем, группа Демо.
Yo, чё-то эта дискотека меня вообще не вставляет. Музон просто
отстой. Ты видел чё-нибудь подобное по MTV? Я нет. И вааще, щас
модно рэп, yo! Пойду потрусь с ди-джеем.
— Yo, ди-джей, come on.
— Да!
— Чё за пластинка у тебя играет?
— Это Грув.
— А ты можешь поставить чё-нибудь другое. Рэп, например. Yo!
— А что ты имеешь ввиду под словом рэп или yo.
— Ну, ДеЦл…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Że to ja mam jej dosyć. Nie mogę, kiedy nie mam słów.
Mam ochotę na coś fajnego... pogadam z DJ-em.,
żeby postawić coś innego.
- Wow, DJ!
- Tak!
- Mogłabyś postawić coś ładniejszego?
- Co masz na myśli?
- Coś tak fajnego, ognistego.
- Na przykład?
- Na przykład wirus.
Co za monotonna muzyka. Jakby grała
ta sama płyta. Włożę moją płytę.
- Hej, disc jockey, puść moją płytę!
- Słucham?
- Odłóż moją płytę!
- Nie gram na płytach CD.
- Co to znaczy, że nie gram na płytach CD? Ty w ogóle.
wiesz, z kim rozmawiasz? Jestem Katik.
sama to zrobię.
- Dobrze, dobrze. Co to za Płyta?
- To piąta lub szósta piosenka. W sumie grupa Demo.
Ta dyskoteka mnie w ogóle nie wkurza. Muz.
osad. Widziałeś coś takiego w MTV? Ja nie. / Align = "left" /
modne RAP, yo! Pójdę poćwiczyć z DJ-em.
- Yo, DJ, chodź.
- Tak!
- Co to za Płyta?
- To Grove.
- Możesz postawić coś innego. Na przykład RAP. Yo!
- Co masz na myśli mówiąc rap czy yo?
- Cóż, Decl…