DJ Groove — Ты не со мной tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ты не со мной", wykonawca: DJ Groove.
Tekst piosenki
Когда танцуют капли за стеклом, я не могу не слышать шёпот улицы
И звуки, проникающие в дом, заставят наблюдать за плачущим лицом столицы
Я буду чуть небрежно скрывать все что увидел и отражение неба на земле со мною
будут видеть
улетающие птицы
Я буду также как и ты совсем недавно, искать забвенья в мокрых городских
кварталах
И лишь под утро на забытых интернет-порталах находить себя в пустоте постов
Я буду слышать как ты дышишь в тишине квартир, я буду слышать даже если вдруг
исчезнет мир
Я буду слышать слышишь дождь, я буду слушать ночь…
Припев: (Ираклий Пирцхалава)
Ты не со мной, только дождь расставит точки на стекле,
Ты не со мной, ночные улицы мне шепчут о тебе…
Гарик DMCB
И в отблесках уставших фонарей, меня накроют тени городских легенд
Я знаю, точно будет дождь идти, мои шаги под каплями сольются с ритмом уличной
тоски
Я буду чуть небрежно скрывать все то, что знаю,
Когда-нибудь ты вспомнишь обо мне услышав тот же дождь под песню капель засыпая
Я буду также как и ты совсем недавно, искать в себе разрушенные схемы,
И под неспящим оком городской системы буду дарить тебе любовь несмотря на дрожь
Я буду слышать как ты дышишь в тишине квартир, я буду слышать даже если вдруг
исчезнет мир
Я буду слышать слышишь дождь, я буду слушать ночь…
Ты не со мной, только дождь расставит точки на стекле,
Ты не со мной, ночные улицы мне шепчут о тебе
Ты не со мной, пустые окна отражают образ твой
Ты не со мной, и всё вокруг мне говорит — ты не со мной…
Батишта
Под звуки Грува встречаю утро
Пасмурно, и порой становится грустно
7:00 и город только проснулся
TV и крепкий чай, а я уже в курсе новостей
Пробок, котировок, людей и то, что ими движет,
А я уже стал чуть ближе к своей мечте, новый пасспорт и новая виза,
Но я знаю, это не избавит меня от старых мыслей
Жму на паузу, ведь так было бы проще, мы давно уже меняем местами день с ночью,
В городах, где люди живут без сна, отдав себя тебе с полна городская тоска!
Ты не со мной, только дождь расставит точки на стекле,
Ты не со мной, ночные улицы мне шепчут о тебе
Ты не со мной, пустые окна отражают образ твой
Ты не со мной, и всё вокруг мне говорит — ты не со мной…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy tańczą krople za szkłem, nie mogę pomóc, ale słyszę szepty ulicy
A dźwięki przenikające do domu sprawią, że będziesz obserwować płaczącą twarz stolicy
Będę niedbale ukrywał wszystko, co zobaczyłem i odbicie nieba na ziemi ze mną
Zobacz też
ptaki odlatujące
Będę tak jak ty ostatnio, szukając zapomnienia w mokrym mieście.
dzielnica
I dopiero rano na zapomnianych portalach internetowych znaleźć się w pustce postów
Usłyszę, jak oddychasz w ciszy mieszkań, nawet jeśli nagle
świat zniknie
Będę słuchał deszczu, będę słuchał nocy…
Refren: (Herakliusz Pyrzhalawa)
Nie jesteś ze mną, tylko deszcz będzie kropką na szybie.,
Nie jesteś ze mną, nocne ulice szepczą mi o Tobie.…
Garik DMCB
I w blasku zmęczonych latarni, zostanę pokryty cieniami miejskich legend
Wiem, że będzie padać, moje kroki pod kroplami połączą się z rytmem ulicy
tęsknota
Będę niedbale ukrywał wszystko, co wiem.,
Pewnego dnia przypomnisz sobie o mnie, gdy usłyszysz ten sam deszcz, gdy zaśniesz.
Będę tak samo jak ty.,
I pod bezsennym okiem systemu miejskiego, dam ci miłość pomimo dreszczy
Usłyszę, jak oddychasz w ciszy mieszkań, nawet jeśli nagle
świat zniknie
Będę słuchał deszczu, będę słuchał nocy…
Nie jesteś ze mną, tylko deszcz będzie kropką na szybie.,
Nie jesteś ze mną, nocne ulice szepczą mi o Tobie.
Nie jesteś ze mną, puste okna odzwierciedlają Twój obraz
Nie jesteś ze mną, a wszystko wokół mnie mówi — że nie jesteś ze mną…
Batiszta
Przy dźwiękach Grove ' a spotykam się rano
Pochmurno, a czasami staje się smutny
7: 00 a miasto właśnie się obudziło
TV i mocna herbata, a ja już jestem na bieżąco z wiadomościami
Korki, cytaty, ludzie i to, co ich napędza,
A ja już trochę bliżej do mojego marzenia, nowy paszport i nowa Wiza,
Ale wiem, że to nie uwolni mnie od starych myśli.
Naciskam na pauzę, ponieważ byłoby łatwiej, od dawna zamieniamy dzień na noc,
W miastach, w których ludzie żyją bez snu, oddając się Tobie z pełnym miejskiej tęsknoty!
Nie jesteś ze mną, tylko deszcz będzie kropką na szybie.,
Nie jesteś ze mną, nocne ulice szepczą mi o Tobie.
Nie jesteś ze mną, puste okna odzwierciedlają Twój obraz
Nie jesteś ze mną, a wszystko wokół mnie mówi — że nie jesteś ze mną…