DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince — Jeff Waz On The Beat Box tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jeff Waz On The Beat Box", wykonawca: DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince.
Tekst piosenki
There was a party the other day
Around my way
They asked if me and Jeff would play
We said okay
We nipped out to get the hip hop apparatus
Came back with the posse in full effect status
While Jeff set up, I said «check one two y’all»
Everybody clap lets begin to ball
I was rapping a capella but I had to stop
Because chaos broke because Jeff waz on the beat box
Just cut it up Jeff
Did you know that parties were all the same when we came up We had to rearrange and make a change
I remember how it was people standing still
The music was wack so they chose to get ill
People started breaking and fights would start to break out
This is the reason why some people make out
Hip-hop to be bad
Because of this behaviour
Then like a miracle two musical saviours
One with a microphone
The other with tables
Both up ready both willing and able
Burst on the scene like TNT
People said, «who can it be?»
Cant you see it’s Jeff and me We all blazed as musical scholars
Fast admiration ??? dollars
Couple of kids with a bright idea
Didn’t want a 9 to 5 made rap careers
People tried to diss and make the egos shrink
But we believe in ourselves so to hell what they think
Moving like a freight train we can’t be stopped
Especially when I’m on the microphone and Jeff is on the beat box
Yo cut it up Jeff
Scratched «hip-hop»
I know I talk about Jeff a whole hell of a lot
But straight up man you gotta give him his props
There’s not many people who can do what he does
Marly Marl, Teddy Riley and herbie the luvebug
But other than that there’s not many around
That can take that box and make it sound
Like anything that you could possibly want
Now heres a rhyme that sums it up Jeff is diggy diggy d dope and
You DJ’s out there keep hopin
His beat boxers will be broken
But you might as well just keep hopin
You think he can your mis-taken
Our records he is brizzeakin (breakin0
(Come on man you can mix)
Grammy winning musicians
His beat box is a kizz- kickin
And all my rhymes are hizz-hittin
The albums out so go get it There ain’t no way we st-stopping
We got the party rizzockin (rockin)
We got the crowd a hip hoppin
When Jeff is on the beat box
One more time scratch Jeff
Mmm lets see what’s next on the agenda
That’s right oh yeah I’ve got it I remember
I was discussin when Jeff’s on stage
Yeah hands clap
Ya feet tap
Ya eardrums pulsate
Ya body will move
As ya flow with the groove
And you smile as he composes this new rap tune
When he’s on the stage he can’t be stopped
Specially when I’m on the microphone and Jeff is on the beat box
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj była impreza.
Around my way
Pytali, czy zagramy z Jeffem.
Zgodziliśmy się.
Poszliśmy po aparat hip-hopowy.
Wrócił z oddziałem w pełnym stanie.
Kiedy Jeff wszystko ustawiał, powiedziałem:»
Niech wszyscy klaszczą.
Rapowałem a capella, ale musiałem przestać.
Bo chaos pękł, bo Jeff waz na beat boxie
Po prostu tnij, Jeff.
Czy wiesz, że imprezy były takie same, kiedy się pojawiliśmy musieliśmy przeorganizować i dokonać zmian
Pamiętam, jak ludzie stali w miejscu.
Muzyka była beznadziejna, więc zdecydowali się zachorować.
Ludzie zaczęli się łamać, a Walki zaczynały się rozbijać.
To jest powód, dla którego niektórzy ludzie całują się
Hip-hop to be bad
Ze względu na takie zachowanie
Then like a miracle two musical saviours
Jeden z mikrofonem
Pozostałe z tabelami
Obaj gotowi, chętni i zdolni
Burst on the scene like TNT
Ludzie mówili: "kto to może być?»
Nie widzisz, że to ja i Jeff jesteśmy muzykami?
Szybki podziw ??? dolary
Para dzieciaków z genialnym pomysłem
"Didn' t want a 9 to 5 made rap careers"
Ludzie próbowali diss i zmniejszyć ego
Ale wierzymy w siebie, więc do diabła z tym, co oni myślą.
Poruszając się jak pociąg towarowy nie możemy być zatrzymani
Zwłaszcza, gdy ja jestem na mikrofonie, a Jeff na beat boxie.
/ Align = "left" /
Scrapped " hip-hop»
Wiem, że dużo mówię o Jeffie.
But straight up man you gotta give him his props
Niewielu ludzi potrafi to, co on.
Marly Marl, Teddy Riley i herbie the luvebug
Ale poza tym nie ma ich zbyt wielu.
To może zabrać to pudło i sprawić, że będzie brzmiało
Jak wszystko, czego mógłbyś chcieć.
/ Align = "left" /
* You DJ ' s out there keep hopin *
Jego beat boxers will be broken
But you might as well just keep hopin
Myślisz, że może cię źle odebrać?
Our records he is brizzeakin (breakin0
(Come on man you can mix)
Laureaci Grammy
Jego beat box to kizz-kickin
And all my rhymes are hizz-hittin
The albums out so go get it There ain ' t no way we st-stopping
We got the party rizzockin (rockin)
We got the crowd a hip hoppin
"When Jeff is on the beat box"
One more time scratch Jeff
Zobaczmy, co będzie dalej.
Tak, pamiętam.
Dyskutowałem, gdy Jeff był na scenie.
Yeah hands clap
Ya feet tap
Błona bębenkowa pulsuje
Ya body will move
As ya flow with the groove
And you smile as he composes this new rap tune
Kiedy jest na scenie, nie można go powstrzymać.
Zwłaszcza, gdy ja jestem na mikrofonie, a Jeff na beat boxie.