DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince — This Boy Is Smooth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Boy Is Smooth", wykonawca: DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince.
Tekst piosenki
Well I was cool and sitting by the phone and waiting for
A ring with a female voice or a date or An invitation to a nightclub for some minglin
But ahh
My phone started jinglin
Picked it up
I checked the rolex first
I call one of my regulars worst come to worst
I said hello
But the voice sounded nervous
Baby relax fp at your service
The girl spoke up and her voice sounded very nice
I met you last week at that club called the paradise
I said yeah babe I’d like to go their again
Get dressed and you better be flossy at ten
Hung up the phone and checked the mirror
Sort of like esp I could hear her
Heart beating encaged with the groove
And all I could say to myself was
Damn this boy is smooth
So I pulled up to the club at the gate where they let celebs in Entre booted a porsche 9−11 then
Girls took a look at me and started to break
Ladies come down I’ve already got a date
Cruised up front and I was happy to find her
Tantalising tasty tune named tanya
I said ay yo babe lets not go in the place yet
Come on hope in I got luther in the tape deck
I kicked the gift and the girl was like silly putty
She said lets go some place and chill I said really honey
We went to the beach to take a little walk
I found out I was smoother than I thought
My hands like maverick started to wander
Left and right then wound up behind her
Face to face and chest to chest and ohh like a spindle of silk
Yo this boy is smooth
Here it is Verse trace
Back at my place
The scene was set because I set it before I left
Girl im like a tool grab me and use me Where do you want me by the fireplace or the jacuzi
I never slipped yo I got my grip like a handle
Turn down the lights and lit up a candle
A bottle of chilled champagne right beside me Radio booming pumpin the isley
Maybe I’ll grab her and give her a kiss
Or kick her a line on the smooth billy dee tip
Or maybe ill take her outside where the pools at Smack it up flip it naa im too cool for that
Ahh I know what I’ll do Hold her tightly and caress for a little while
Make it gentle and slow not faster
Pause for the cause and heres a word from the master
Yo I’m the j-a-double z-jazzy
Smooth as self smooth than I have to be knowing acknowledged recognised that that’s the king of the groove
and I’m the man that blessed FP is smooth
ay yo j take me out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem spokojny, siedziałem przy telefonie i czekałem na
Pierścionek z kobiecym głosem albo randka albo zaproszenie do klubu nocnego dla jakiegoś minglina.
Ale ...
Mój telefon zaczął jinglin.
Podniosłem.
Najpierw sprawdziłem Rolexa.
Nazywam jednego z moich stałych bywalców najgorszym przyjściem do najgorszego.
Powiedziałem cześć.
Ale głos brzmiał nerwowo.
Baby relax FP do Państwa dyspozycji
Dziewczyna się odezwała, a jej głos brzmiał bardzo ładnie.
Poznałem cię w zeszłym tygodniu w klubie o nazwie raj.
I said yeah babe I ' d like to go their again
Ubieraj się i lepiej bądź nitkowaty o 10: 00.
Rozłączył się i sprawdził w lustrze.
Coś jak esp.
Heart beating encaged with the groove
I jedyne co mogłem sobie powiedzieć to
Cholera, ten chłopak jest gładki.
Więc podjechałem do klubu przy bramie, gdzie wsadzili celebrytów do Entre booted porsche 9-11 wtedy
Dziewczyny spojrzały na mnie i zaczęły się załamywać.
Mam już randkę.
/ Align = "left" /
Tantalizing tasty tune named tanya
I said ay yo babe lets not go in the place yet
Come on hope in I got luther in the tape deck
Kopnąłem prezent i dziewczyna była jak głupi putty
Powiedziała: chodźmy gdzieś i wyluzujmy.
Poszliśmy na plażę na mały spacer.
I find out I was smoother than I thought
Moje ręce jak maverick zaczęły wędrować
/ Align = "Left" /
Twarzą w twarz i klatką piersiową i ohh jak wrzeciono jedwabiu
Yo ten chłopak jest gładki
/ Align = "left" / Linear
"Back at my place"
Scena była ustawiona, bo ustawiłem ją przed wyjazdem.
Dziewczyna im jak narzędzie Chwyć mnie i użyj mnie Gdzie chcesz mnie przy kominku lub jacuzi
I never slipped yo I got my grip like a handle
Zgaś światło i zapalisz świecę.
A bottle of chilled champagne right beside me Radio booming pumpin The isley
Może ją złapię i ucałuję.
/ Align = "left" /
A może zabiorę ją na zewnątrz gdzie baseny w Smack it up flip it Naa im too cool for that
Ahh I know what I ' ll do Hold her tight and carest for a little while
Delikatnie i powoli, a nie szybciej.
/ Align = "left" /
Yo I ' m the J-A-double z-jazzy
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Nawarry / / align = center /
and I ' m the man that blessed FP is smooth
ay yo J take me out