DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince — Too Damn Hype tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Damn Hype", wykonawca: DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince.
Tekst piosenki
Too Damn Hype
Too Damn Hype
Too Damn Hype
Too Damn Hype
(How y’all feel out there?) -→Run
(oh yeah!)
(How y’all feel out there?) -→Run
(oh yeah!)
(How y’all feel out there?) -→Run
(oh yeah!)
(How y’all feel out there?) -→Run
(oh yeah!)
Too Damn Hype
Too Damn Hype
(Oh yeah!)
Too Damn Hype
Too Damn Hype
(Oh yeah!)
Too Damn Hype (get get get down)
Too Damn Hype
(Oh yeah!)
Too Damn Hype
Too Damn Hype
(get get get down)
Too Damn Hype
(How y’all feel out there?)
Too Damn Hype
(Oh yeah!)
In the place to be The 1989 Too Damn Hype posse
What are we?
Too Damn Hype
I can’t hear y’all
What we’re?
Too Damn Hype
And alright
Now pump it up y’all
Too Damn Hype
And come on Say what, say what?
Too Damn Hype
That’s alright
Come on, we are, we are
Too Damn Hype
One and um And two and um Every Friday night we like to cool at the jams
And if the MC ain’t workin, I smack the mic out his hands
If the beat ain’t slammin and the deejay ain’t def
I snatch the needle up off the record and send somebody to get Jeff
(Oh yeah!) when Jeff comes back with his Technics 12
We slap high fives and start cause it’s time to raise hell
Bam is right beside me, people rushin the door
Charlie Mack in the back, O-wiz on the dancefloor
Now it’s time for us to cold get loose
To show everybody out their that we got juice
Tonight’s the night to set what ain’t right right
And we’ll fight if we gotta, because we’re too damn hype
Too Damn Hype
Too Damn Hype
Too Damn Hype
Too Damn Hype
Too Damn Hype
Too Damn Hype
Yes yes y’all, we are the Too Damn Hype
Too Damn Hype, now let’s do this right
(Get down)
Too Damn Hype, let me explain what it means
It’s the energy that you feel when my posse’s on the scene
Well, it’s not that we’re rowdy, rude, raunchy or loud
But a match into nitro is like my crew into a crowd
I’ma take a minute or maybe I’ll take two
To introduce the Too Damn type posse to you
I’ma start the introductions with the man on my left
The undisputed, the greatest alive, my friend and my DJ, he’s Jazzy Jeff
On a motorcycle tis next guy fell
He’s my personal manager, he’s the Hammer J.L.
And when I got flack, you know he got my back
He punched a hole in the wall on the way and broke a mirror, he’s Charlie Mack
Down by law at each and every show
Nicknamed Al Decent but for short Aldo
And when something goes wrong this is where we go His favorite line is 'Excuse me, hops', he’s Ronny Polo
You met the crew and you know where we live
You met Omar, Money and my man Wiz
The posse is here in full effect tonight
Like gas we’ll ignite cause we’re Too Damn Hype
Too Damn Hype (go go go)
Too Damn Hype (go go go)
Too Damn Hype (go go go)
Too Damn Hype (go go go)
Too Damn Hype (go go go)
Too Damn Hype (go go go)
Too Damn Hype (go go go)
Too Damn Hype (go go go)
(As we go a little somethin like this
Hit it!) -→Slick Rick
(Ah yeah!)
Too Damn Hype
Too Damn Hype
(Get down!)
Too Damn Hype
Too Damn Hype
(Get down!)
Too Damn Hype
Too Damn Hype
Too Damn Hype (go will go will) (come on come on)
(say what say what come on louder)
Here’s where I end off, this is your funky send-off
You say we didn’t rock it? There’ll be a doom call
Man, my posse is worldwide known
All the way from Philly to the streets of Rome
Too Damn Hype led by Jeff and the Prince
You’re spending dollars and cents
We’re spending pounds and pence
And yens and rubels and marks, you think I’m playin
Man, my posse is large, get what I’m sayin?
You met the whole crew and you know who I am And if you wanna be down with us, follow the program
Come to the shows and play this jam every night
That’s how you get to be down with the Too Damn Hype
Too damn hype
Too damn hype
And all the people on the left are
Too damn hype
And everybody on the right is Too damn hype
And everybody in the back is Too damn hype
And everybody upfront is Too damn hype
And alright, say what, say what
Too damn hype
Say it again, say it again, y’all
Too damn hype
Is that right, alright
Too damn hype
Too damn hype
A little louder
Too damn hype
Come on say what…
Too damn hype
Pump it up a little, pump it up Too damn hype
Pump it up a little
Pete is Too damn hype
And Ni-Ni-Nigel is Too damn hype
Cha-Cha-Charlie Mack
Too damn hype
And lare k snider is Too damn hype
Hey yo, Jeff is Too damn hype
Say what, say what, say what
Too damn hype
I can’t hear y’all, what we’re?
Too damn hype
And alright and alright
Too damn hype
And alright and there’s a party and a fight
Too damn hype
And we’re ripping it up Too damn hype
And everybody come on Too damn hype
Let’s rap to the cut
Too damn hype
We got DJ Jazzy Jeff and my name is the Prince
Too damn hype
Rockin somethin funky, it goes like this
Too damn hype
It’s called the 'Too Damn Hype' and you know how we’re livin
Too damn hype
And we’re livin like every day’s Thanksgiving
Too damn hype
And we’re livin it up in the place to be Too damn hype
Yo, Jeff too damn and me Haha
TDH
Tłumaczenie tekstu piosenki
Too Damn Hype
Too Damn Hype
Too Damn Hype
Too Damn Hype
(Jak się tam czujecie?)- →Biecz
(oh yeah!)
(Jak się tam czujecie?)- →Biecz
(oh yeah!)
(Jak się tam czujecie?)- →Biecz
(oh yeah!)
(Jak się tam czujecie?)- →Biecz
(oh yeah!)
Too Damn Hype
Too Damn Hype
(Oh yeah!)
Too Damn Hype
Too Damn Hype
(Oh yeah!)
Too Damn Hype (get get get down)
Too Damn Hype
(Oh yeah!)
Too Damn Hype
Too Damn Hype
(get get get down)
Too Damn Hype
(Jak się tam czujecie?)
Too Damn Hype
(Oh yeah!)
1989 too Damn Hype posse
Czym jesteśmy?
Too Damn Hype
Nie słyszę was.
Kim jesteśmy?
Too Damn Hype
And alright
# Now pump it up y ' all #
Too Damn Hype
I powiedz co, powiedz co?
Too Damn Hype
W porządku.
No dalej, jesteśmy, Jesteśmy
Too Damn Hype
Jeden i um i dwa i um w każdy piątkowy wieczór lubimy ochłodzić się w jams
A jeśli klub nie działa, rozwalę mu mikrofon.
If the beat ain 't slammin and the deejay ain' t def
Wyrwę igłę nieoficjalnie i wyślę kogoś po Jeffa.
(Oh yeah!) when Jeff comes back with his Technics 12
Przybijamy piątki i zaczynamy, bo czas rozpętać piekło.
Bam jest tuż obok mnie, ludzie wbiegają do drzwi.
Charlie Mack in the back, O-wiz on the dancefloor
Teraz czas na zimno.
Żeby pokazać wszystkim, że mamy sok.
Tonight 's the night to set what ain' t right right
I będziemy walczyć, jeśli będziemy musieli, bo jesteśmy za bardzo podekscytowani.
Too Damn Hype
Too Damn Hype
Too Damn Hype
Too Damn Hype
Too Damn Hype
Too Damn Hype
Yes yes y ' all, we are The too Damn Hype
Too Damn Hype, now let ' s do this right
(Get down)
Too Damn Hype, let me explain what it means
To energia, którą czujesz, gdy moja grupa jest na miejscu.
To nie tak, że jesteśmy hałaśliwi, niegrzeczni, hałaśliwi czy głośni.
Ale dopasowanie do nitro jest jak moja ekipa w tłumie.
To zajmie chwilę, a może dwie.
Aby przedstawić Ci too Damn type posse
Zacznę przedstawiać człowieka po mojej lewej.
The undisputed, the greatest alive, my friend and my DJ, he ' s Jazzy Jeff
Na motocyklu tis next guy fell
To mój osobisty menadżer, to Hammer J. L.
A kiedy miałem flacka, wiesz, że on mnie krył.
Po drodze wybił dziurę w ścianie i stłukł lustro. to Charlie Mack.
Down by law at each and every show
Przydomek Aldo, ale w skrócie Aldo
A kiedy coś pójdzie nie tak, to tam idziemy. jego ulubiona kwestia to "przepraszam, hops", to Ronny Polo.
Poznałeś załogę i wiesz, gdzie mieszkamy.
Poznałeś Omara, Money i mojego ziomka Wiza.
Grupa pościgowa jest tu dziś w pełni sprawna.
Jak gaz, który zapalimy, bo jesteśmy zbyt rozgrzani.
Too Damn Hype (go go go)
Too Damn Hype (go go go)
Too Damn Hype (go go go)
Too Damn Hype (go go go)
Too Damn Hype (go go go)
Too Damn Hype (go go go)
Too Damn Hype (go go go)
Too Damn Hype (go go go)
(As we go a little something like this
Dawaj!)- →Slick Rick
(Ah yeah!)
Too Damn Hype
Too Damn Hype
Padnij!)
Too Damn Hype
Too Damn Hype
Padnij!)
Too Damn Hype
Too Damn Hype
Too Damn Hype (go will Go will) (come on come on)
(say what say what come on louder)
Oto, gdzie kończę, to twoje odjechane pożegnanie.
Mówisz, że nie daliśmy czadu? "There' ll be a doom call"
Mój oddział jest znany na całym świecie.
/ Align = "left" /
Too Damn Hype prowadzone przez Jeff i Książę
Wydajesz dolary i centy.
Wydajemy funty i pensy.
I yens, rubels and marks, you think I ' m playin
Mój oddział jest duży, kumasz?
Poznałeś całą ekipę i wiesz, kim jestem. jeśli chcesz być z nami, postępuj zgodnie z programem.
Przyjdź na pokazy i zagraj ten dżem każdej nocy.
W ten sposób można być na dole z zbyt cholernym Hype
Too damn hype
Too damn hype
/ Align = "left" /
Too damn hype
I wszyscy po prawej są zbyt podekscytowani.
I wszyscy z tyłu są za bardzo podekscytowani.
I wszyscy z góry są zbyt podekscytowani.
I w porządku, powiedz co, powiedz co
Too damn hype
Say it again, say it again, y ' all
Too damn hype
Czy to prawda?
Too damn hype
Too damn hype
Trochę głośniej.
Too damn hype
No dalej, powiedz co.…
Too damn hype
Pump it up a little, pump it up too damn hype
Pump it up a little
Pete jest zbyt podekscytowany.
A Ni-Ni-Nigel jest zbyt rozgniewany.
Cha-Cha-Charlie Mack
Too damn hype
A lare k snider jest za bardzo podekscytowany.
Hej Yo, Jeff jest zbyt podekscytowany.
Say what, say what, say what
Too damn hype
Nie słyszę was, kim jesteśmy?
Too damn hype
And alright and alright
Too damn hype
/ Align = "left" /
Too damn hype
# And we ' re ripping it up Too damn hype #
# And everybody come on Too damn hype #
"Let' s rap to the cut"
Too damn hype
Mamy DJ Jazzy Jeff i nazywam się książę
Too damn hype
Rockin Somethin funky, it goes like this
Too damn hype
To się nazywa "zbyt cholernie Hype" i wiesz jak żyjemy
Too damn hype
# And we 're livin # # like every day' s Thanksgiving #
Too damn hype
I żyjemy w tym miejscu, by być zbyt rozgniewanym.
Yo, Jeff too damn and me Haha
TDH