DJ Jazzy Jeff — Just Rockin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Rockin'", wykonawca: DJ Jazzy Jeff.
Tekst piosenki
Each and every day when I come home from school
Like clockwork I go up into my bedroom
I secure the door and it’s the moment of truth
I flip on my sound system and let the bass loose
The earthquake bass makes the walls all tremble
A discotheque is what my room resembles
How loud it gets to me it does not matter
I open up the windows so the glass don’t shatter
The blast falls off my neighbour’s wall
My phone rings of the hook with complaint phone calls
But I just let it ring and I don’t go near it I turn the volume up so that I can’t hear it ring
My ear drums rumble my lungs vibrate
I’m in my own world and this realm is great
We rock this power at my command
The decibels exceed the limits human ears can stand
The lower frequency better known as bass
Sitting nice with the treble at a jazzy pace
My neighbours complain they say they can’t endure
They form a congregation outside my front door
Mothers who yell saying its too loud
Start banging on my door to turn it down
My response to my mother when she starts knockin
Is come on mum I’m just rockin
This style that’s mine is rarely heard
Suddenly there is an opportunity to observe
People gots my rhyme the super computer
The literary genius rhyme ruler of the future
I’m the fresh prince slaying all emcee
So hold the red cup when we take to your knees
Pay home submit you can’t defuse my scheme
Cause I’m the fresh prince and this is my regime
To all other rappers you’re being subdued
I don’t mean to be rude but this is my prelude
This introductory performance has just one plot
A sample jeff and about me and my DJ rocks
I’m not listening to reason so don’t try to talk
Do yourself a favour and take a walk
Or I’ll amputate your mic and repossess your core
I’m the man salute to the prince the power lord
My friends I’ll mangle you if we tangle put my arms in your asophogus and
I’ll strangle you
I’m the messiah or rhymes the verbal gladiator
I’m like a bomb and my turbo is the detonator
The crown chief of the poetry industry
Vocabulary that to others is a fantasy
Highly respected by the public at large
The prince will rock is taking charge
I’m like a tiger in a battle field I’m invincible
You want a battle me man be sensible
I’ll never submit to any other emcee
Be a duel to the death either him or me And as I verbalise to my DJ’s cut
If we kill a wack crew or two so what
We just rock it We just rock it DJ Jeff
Break 2
On each occasion that I perform
The force captures my body like a magical storm
Suddenly I’m rendered helpless in a state of shock
But it is rather abrupt when I start to rock
Adrenalin rushes my ego swells
And the yells of the crowd make my hype excel
My metabolism quickens my body gets sense
That’s when I metamorphosise into the royal fresh prince
And as I display all my lyrical beauty
You become a slave as your hype increases
And as I vocalise I can see it in your eyes
You stand up as your enthusiasm levels rise higher and higher beyond the
Mark of red
You scream oh my to what the prince just said
As my energy is drained from being so crushed
All of a sudden I get another adrenalin rush
It happens each and everytime that my dj spins
More commonly known as my second wind
The spotlights are beaming
You are screaming
From my body all the sweat is streaming
Commanding the stage
And perpetually frayed
Giving my all to the pulse of One hundred percent everytime I rhyme
When I step off the stage that’s when the stop
And that has been the account of the evenings events
Reporting to you live by me the fresh prince
I’m the latest that you heard so you may seem shockin
(what does it all mean)
I’m just rockin
Rockin rockin rockin
Go crazy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdego dnia, gdy wracam ze szkoły.
Jak w zegarku wchodzę do sypialni
Zabezpieczyłem drzwi i nadszedł moment prawdy.
Włączam mój system dźwiękowy i puszczam bas
Trzęsienie ziemi sprawia, że ściany drżą
Mój pokój przypomina dyskotekę.
To nie ma znaczenia.
Otwieram okna, żeby szkło nie pękło.
Wybuch spadł ze ściany mojego sąsiada.
Mój telefon dzwoni do haka ze skargą.
Ale pozwalam mu dzwonić i nie zbliżam się do niego, podkręcam głośność tak, że nie słyszę, jak dzwoni.
Moje bębenki w uszach dudnią moje płuca wibrują
Jestem we własnym świecie, a to królestwo jest wspaniałe.
We rock this power at my command
Decybele przekraczają granice ludzkie uszy mogą wytrzymać
Niższa częstotliwość lepiej znana jako bas
"Sitting nice with the treble at a jazzy pace"
Moi sąsiedzi narzekają, że nie wytrzymają.
Tworzą zgromadzenie za moimi drzwiami.
Matki, które krzyczą mówiąc to zbyt głośno
Zacznij walić w moje drzwi, żeby je ściszyć.
Moja odpowiedź do mojej matki kiedy zaczyna pukać
* Is come on mum I ' m just rockin *
Ten styl, który jest mój, jest rzadko słyszany.
/ Align = "left" /
People gots my rhyme the super computer
Geniusz literacki władca przyszłości
Jestem nowym księciem zabijającym wszystkich emcee.
Więc trzymaj czerwoną filiżankę, gdy uklękniemy.
Pay home submit you can ' t defuse my scheme
Bo jestem nowym księciem, a to jest mój reżim.
To all other rapers you ' re being subdued
Nie chcę być niegrzeczny, ale to moje preludium.
To wprowadzenie ma tylko jedną fabułę
A sample jeff and about me and my DJ rocks
Nie słucham głosu rozsądku, więc nie próbuj mówić.
Zrób sobie przysługę i przejdź się.
Albo amputuję Ci mikrofon i odzyskam rdzeń.
Jestem człowiekiem, salutuję księciu, władcy mocy.
Moi przyjaciele, potargam was, jeśli się splątamy.
Uduszę Cię.
I ' m the messiah or rhymes the verbal gladiator
Jestem jak bomba, a moje turbo jest detonatorem.
The crown chief of the poetry industry
Słownictwo, które dla innych jest fantazją
Wysoko ceniony przez ogół społeczeństwa
Książę will rock przejmuje dowodzenie
Jestem jak tygrys na polu bitwy jestem niezwyciężony
Chcesz bitwy, człowieku, bądź rozsądny.
Nigdy nie poddam się żadnemu innemu dyrektorowi.
To będzie pojedynek na śmierć i życie, albo on, albo ja, a ja werbalizuję do mojego DJ-a.
Jeśli zabijemy parę świrów, to co z tego?
We just rock it we just rock it DJ Jeff
Przerwa 2
Za każdym razem, gdy wykonuję
Siła porywa moje ciało jak magiczną burzę.
Nagle stałem się bezradny w stanie szoku.
Ale to dość nagłe, kiedy zaczynam się bujać.
Adrenalina pędzi moje ego pęcznieje
I krzyki tłumu sprawiają, że mój hype excel
Mój metabolizm przyspiesza moje ciało nabiera sensu
Wtedy zmieniam się w nowego księcia.
I jak pokazuję całe moje liryczne piękno
Stajesz się niewolnikiem, gdy twój szum wzrasta.
# And as I vocalise # # I can see it in your eyes #
Wstajesz, gdy twój entuzjazm rośnie coraz wyżej.
Mark of red
Krzyczysz o mój do tego, co powiedział książę
Gdy moja energia jest wysysana z bycia tak zgniecioną
Nagle mam kolejny przypływ adrenaliny.
To dzieje się za każdym razem, gdy mój dj kręci się
Bardziej znany jako mój drugi wiatr
# Patrzlights are beaming #
Krzyczysz.
Z mojego ciała spływa cały pot
Dowodzenie sceną
I wiecznie postrzępione
Oddając wszystko pulsowi stu procent za każdym razem, gdy rymuję
Kiedy zejdę ze sceny, wtedy się zatrzymam.
I to jest relacja z wieczornych wydarzeń
/ Align = "left" /
Jestem ostatnim, który słyszałeś, więc możesz wyglądać na szokującego.
(what does it all mean)
I ' m just rockin
Rockin rockin rockin
Go crazy