DJ Jazzy Jeff — Who Stole The DJ tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who Stole The DJ", wykonawca: DJ Jazzy Jeff.
Tekst piosenki
Calling all cars, calling all cars
Be on the lookout someone has stolen the d.j.
Agent f.p. get on the case immediately
(jeff)
Lets, lets go
(fresh prince)
I got the call about eleven fifteen
Twelve o’clock arrived on the scene
Looked around and things were ill
The party was at a dead stand still
People sittin' around no music
The situation was somewhat confusing
But I’m a detective I knew right away what happened
Somebody stole the d.j.
Who or why I had no clue
But I knew what I had to do No eat no sleep, just work
Then walked past this fly mini-skirt
I had to dis her quick before she greeted
Come on baby I’m working, beat it Come on I’m busy, just go away
Gotta find out who stole the d.j.
(jeff)
Lets, lets go
(fresh prince)
This mystery needed to quickly be solved
Cause there were kids involved
Friday and saturday nights had no songs
Why, because the d.j. was gone
Smiles you used to dance and sing around
Now were replaced by frowns
And it was up to me to solve the mystery
And get back the disc jockey
I found an eye witness
But his breath wreaked of chitlins
All I know is his breath did pound
Buddy forget it, just write it down
No fingerprints no clues
The only witness was the bad breath dude
It was up to me to save the day
And find out who stole the d.j.
(jeff)
Lets, lets go
(fresh prince)
Through the door this dame walked in I swear to james bond a perfect ten
I thought to myself I’m working just forget it Then I thought well maybe I’ve got a minute
So I took her down to the station
To the back room for some interrogation
Captain doesn’t like it, but I must confess
I interrogate best when I’m undressed
We were in there for hours drained
To see who would break first, me or the dame
Then she broke, and her mind was my possession
(prince I love you)
That wasn’t the question
I only wanna know one thing
I’ve gotta make the kids dance and sing
So tell me now cause crime don’t pay baby
Who stole the d.j.
I scarrowed the city but still no clue
Lost like a cause, what should I do Then like a bolt of ligtening it hit me Ah, the worst villain in the city
I wasn’t prepared for what was in store
He had stolen the d.j. before
You all know this ruthless foe
To his hideout
(let, lets go)
Tip toed up the steps
Slowly and ever so quietly I crept
But out of nowhere I was attacked
Just like in the movies, clubbed from the back
I felt like a fool
(man, you need to go back to private eye school)
I was the dunce of the day
There I was tied up with the d.j.
(jeff)
Let’s go
(fresh prince)
There we were both tied to a pole
I told the d.j. relax it’s under control
(relax man, we both goin' down you can’t even keep yourself untied)
Do you want to be free or not
I’m gonna get us out of this tight spot
I planned this all along cap
There a knife in my swiss army hat
With the blade I cut the rope
(man your secret services spy hats dope)
I radio’d for back up cars
So we could put this crook behind bars
Another criminal off the streets
Another d.j. back to his beats
I walked in the club and I was happy to say
Ladies and gentlemen, here’s your d.j.
(jeff)
Let’s go
(announcer)
Calling all cars, calling all cars
Be on the lookout, (let, lets go)
Someone has stolen another d.j.
Calling private eye fresh prince
Be on the lookout (let, lets go)
Someone has stolen another d.j.
Get on the case immediately
(jeff)
Lets go, lets go, lets go, lets go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wzywam wszystkie samochody, wzywam wszystkie samochody
Ktoś ukradł DJ-a.
Agent F. P. natychmiast zajmij się sprawą.
(jeff)
Chodźmy.
(świeży książę)
Dostałem telefon około 11: 15.
/ Align = "left" /
Rozglądałem się i było źle.
Impreza była w martwym punkcie.
People sittin ' around no music
Sytuacja była nieco zagmatwana.
Ale jestem detektywem. od razu wiedziałem, co się stało.
Ktoś ukradł DJ ' a.
Kto i dlaczego nie miałem pojęcia
Ale wiedziałem, co muszę zrobić. nie jeść, nie spać, tylko pracować.
/ Align = "left" / Spacewatch
Musiałem ją szybko opuścić, zanim się przywitała.
Chodź kochanie, pracuję, Pokonaj to chodź jestem zajęty, po prostu odejdź
Muszę się dowiedzieć, kto ukradł DJ ' a.
(jeff)
Chodźmy.
(świeży książę)
Ta tajemnica musiała zostać szybko rozwiązana.
Bo były w to zamieszane dzieci.
Piątkowe i sobotnie wieczory nie miały piosenek
Bo DJ zniknął.
Uśmiechasz się, tańczyłeś i śpiewałeś.
Teraz zostały zastąpione przez frowns
I to do mnie należało rozwiązanie zagadki
And get back the disc jockey
Znalazłem naocznego świadka.
Ale jego oddech był pełen Chitlin.
Wiem tylko, że jego oddech bił.
Buddy zapomnij o tym, po prostu to zapisz
Żadnych odcisków palców, żadnych wskazówek.
Jedynym świadkiem był koleś z nieświeżym oddechem.
To do mnie należało uratowanie dnia.
I dowiedz się, kto ukradł DJ ' a.
(jeff)
Chodźmy.
(świeży książę)
Przez te drzwi weszła ta dama. przysięgam Jamesowi Bondowi.
Pomyślałem sobie, że pracuję. zapomnij o tym.
Więc zabrałem ją na posterunek.
Na zaplecze na przesłuchanie.
Kapitan tego nie lubi, ale muszę przyznać
Najlepiej przesłuchuję, gdy jestem rozebrany.
Byliśmy tam godzinami wyczerpani.
Zobaczyć, kto złamie pierwszy, ja czy dama.
Potem się załamała, a jej umysł był moją własnością.
(prince I love you)
To nie było pytanie.
Chcę wiedzieć tylko jedno.
Muszę sprawić, by dzieci tańczyły i śpiewały.
So tell me now cause crime don ' t pay baby
Kto ukradł DJ ' a.
I scarrowed the city but still no clue
Co powinienem zrobić?
Nie byłem przygotowany na to, co było w magazynie.
Wcześniej ukradł DJ-a.
Wszyscy znacie tego bezwzględnego wroga.
Do jego kryjówki.
(let, lets go)
/ Align = "left" /
Powoli i zawsze tak cicho skradałem się
Ale znikąd zostałem zaatakowany.
Tak jak w filmach.
Czułem się jak głupiec.
(człowieku, musisz wrócić do prywatnej szkoły eye)
I was the dunce of the day
Tam byłem związany z DJ-em.
(jeff)
Chodźmy.
(świeży książę)
Tam oboje byliśmy przywiązani do słupa.
Powiedziałem DJ-owi, że wszystko jest pod kontrolą.
(relax man, we both goin 'down you can' t even keep yourself solutioned)
Chcesz być wolny czy nie?
I ' m gonna get us out of this tight spot
Planowałem to od samego początku.
Nóż w mojej szwajcarskiej czapce.
Ostrzem przeciąłem linę.
(man your secret services spy hats dope)
I radio ' d do back up cars
Żebyśmy mogli wsadzić tego oszusta za kratki.
Kolejny przestępca z ulicy
Kolejny DJ z powrotem do rytmu
Wszedłem do klubu i z radością powiedziałem
Panie i panowie, oto Wasz Dj.
(jeff)
Chodźmy.
(spiker)
Wzywam wszystkie samochody, wzywam wszystkie samochody
Be on the lookout, (let, lets go)
Ktoś ukradł kolejnego DJ ' a.
Wzywam prywatnego detektywa fresh prince ' a.
Be on the lookout (let, lets go)
Ktoś ukradł kolejnego DJ ' a.
Natychmiast zajmij się sprawą.
(jeff)
Chodźmy, chodźmy, chodźmy, chodźmy