DJ Koze — Homesick tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Homesick", wykonawca: DJ Koze.
Tekst piosenki
I lose some sails
And my boss won’t be happy
But I can’t stop listening to the sound
Of two soft voices
Splendid in perfection, soft voices
From the reels of this record that I found.
I lose some sails
And my boss won’t be happy
But I can’t stop listening to the sound
Of two soft voices
Splendid in perfection
From the reels of this record that I found
Every day there’s a boy in the mirror
Asking me what I am doing here
Finding all my previous motives
Growing increasingly unclear
I traveled far and I burned all the bridges
I believed that soon as I had land
All the other options now before me Will wither in the light of my plan
So I lose some sails and my boss won’t be happy
But there’s only one thing on my mind
Search in boxes, underneath the counter
On a chance that only tape I find
A sun forth, someone that needs somewhere
To long for
Someone who needs somewhere
To long for.
Homesick, cause I no longer know
Where home is Cause I no longer know.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I lose some sails
A mój szef nie będzie zadowolony.
Ale nie mogę przestać słuchać tego dźwięku.
Of two soft voices
Splendid in perfection, soft voices
Z szpul tej płyty, którą znalazłem.
I lose some sails
A mój szef nie będzie zadowolony.
Ale nie mogę przestać słuchać tego dźwięku.
Of two soft voices
Splendid in perfection
Z bębnów tej płyty, które znalazłem
Każdego dnia w lustrze jest chłopiec
Pyta mnie, co tu robię.
Znalezienie wszystkich moich poprzednich motywów
Coraz bardziej niejasne
Podróżowałem daleko i spaliłem wszystkie mosty.
Wierzyłem, że jak tylko będę miał ziemię
Wszystkie inne opcje, które mam przed sobą, zwiędną w świetle mojego planu.
Więc zgubiłem kilka żagli i mój szef nie będzie zadowolony.
Ale jest tylko jedna rzecz w mojej głowie
Szukaj w pudełkach, pod ladą
* On a chance that only tape I find *
Słońce, ktoś, kto potrzebuje gdzieś
To long for
Ktoś, kto potrzebuje czegoś
Za długo.
Tęsknię za domem, bo już Nie wiem
Gdzie jest dom, bo już Nie wiem.