DJ Miller & DJ Noiz Remix & Жанна Фриске — Я Была tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я Была", wykonawca: DJ Miller & DJ Noiz Remix & Жанна Фриске.
Tekst piosenki
Я была с тобою…
Ты мой…
Если бы всё было бы так, как ты говорил:
Счастливые дни, где море цветов.
Те самые, которые ты мне подарил,
Составленные из брошенных слов.
Припев:
Я была, я была, — я была с тобой, связана, связана,
— связана мечтой одной — что ты мой.
Я была, я была, — я была с тобой, связана, связана,
— связана мечтой одной — что ты мой.
Если ты думаешь забыть всё это легко,
Но это не так, и это не сразу.
Те самые, счастливые дни уже далеко,
Где море цветов из брошенных фраз.
Припев:
Я была, я была, — я была с тобой, связана, связана,
— связана мечтой одной — что ты мой.
Я была, я была, — я была с тобой, связана, связана,
— связана мечтой одной — что ты мой.
Я была, я была связана, связана…
Ты мой…
Я была, я была связана, связана…
Ты мой…
Я была с тобою связана, связана,
— связана мечтой одной — что ты мой.
Я была с тобою связана, связана,
— связана мечтой одной — что ты мой.
Припев:
Я была, я была, — я была с тобой, связана, связана,
— связана мечтой одной — что ты мой.
Я была, я была, — я была с тобой, связана, связана,
— связана мечтой одной — что ты мой.
Я была, я была связана, связана…
Ты мой…
Я была, я была связана, связана…
Ты мой…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłam z Tobą.…
Jesteś mój.…
Gdyby było tak, jak mówiłeś.:
Szczęśliwe dni, gdzie morze kwiatów.
Te, które mi dałeś.,
Składa się z porzuconych słów.
Refren:
Byłam, byłam, byłam z Tobą, związana, związana.,
- to tylko marzenie, że jesteś mój.
Byłam, byłam, byłam z Tobą, związana, związana.,
- to tylko marzenie, że jesteś mój.
Jeśli myślisz, że łatwo o tym zapomnieć.,
Ale tak nie jest i nie jest od razu.
Te same, szczęśliwe dni są już daleko,
Gdzie morze kwiatów z porzuconych fraz.
Refren:
Byłam, byłam, byłam z Tobą, związana, związana.,
- to tylko marzenie, że jesteś mój.
Byłam, byłam, byłam z Tobą, związana, związana.,
- to tylko marzenie, że jesteś mój.
Byłam związana.…
Jesteś mój.…
Byłam związana.…
Jesteś mój.…
Byłam z Tobą związana.,
- to tylko marzenie, że jesteś mój.
Byłam z Tobą związana.,
- to tylko marzenie, że jesteś mój.
Refren:
Byłam, byłam, byłam z Tobą, związana, związana.,
- to tylko marzenie, że jesteś mój.
Byłam, byłam, byłam z Tobą, związana, związana.,
- to tylko marzenie, że jesteś mój.
Byłam związana.…
Jesteś mój.…
Byłam związana.…
Jesteś mój.…