Dj Mixmasters — Chocolate (Tribute in the Style of Kylie Minogue) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chocolate (Tribute in the Style of Kylie Minogue)", wykonawca: Dj Mixmasters.
Tekst piosenki
Fragile seams
i opened my too quick and all my dreams
were walking out i’d slowly
lost my fire
with every single man a river cried
i had no sensation
completely numb, left with no satisfaction
i thought no-one could ever get me high again
i swear, i was not looked
oh, waited so long
i thought the real thing was a fake
i thought it was a tool to break me down
you proved me wrong again
if love were liquid it would drown me in a placeless place would find me in a heart shape come around me and then
melt me slowly down
if love were a human it would know me in a lost space come and show me hold me and control me and then
melt me slowly down
like chocolate come here
zoom in, catch the smile
there’s no doubt it’s from you
and i’m addicted to it now
just one look boy to melt me down
just one heart here to save me now
your candy kisses are sweet i know
hold me tight baby don’t let go just one look boy to melt me down
just one heart here to save me now
your candy kisses are sweet i know
hold me tight baby don’t let go if love were liquid it would drown me in a placeless place would find me in a heart shape come around me and then
melt me slowly down
if love were a human it would know me in a lost space come and show me hold me and control me and then
melt me slowly down
if love were liquid it would drown me in a placeless place would find me in a heart shape come around me and then
melt me slowly down
if love were a human it would know me in a lost space come and show me hold me and control me and then
melt me slowly down
like chocolate
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kruche szwy
i Open my too quick and all my dreams
were walking out i ' d slowly
lost my fire
z każdym mężczyzną rzeka płakała
nie miałem czucia.
całkowicie odrętwiały, pozostawiony bez satysfakcji
myślałem, że nikt nie może mnie znowu naćpać.
przysięgam, nie byłem sprawdzany.
czekałam tak długo.
myślałem, że prawdziwa jest fałszywa.
myślałem, że to narzędzie, by mnie złamać.
znowu udowodniłeś, że się myliłem.
gdyby miłość była płynna, utopiłaby mnie w miejscu bez miejsca, znalazłaby mnie w kształcie serca.
stop me slowly down
gdyby miłość była człowiekiem, poznałaby mnie w zagubionej przestrzeni.
stop me slowly down
jak czekolada chodź tu
/ align = "left" /
nie ma wątpliwości, że to od Ciebie.
i jestem od tego uzależniony.
just one look boy to melt me down
tylko jedno serce, by mnie teraz uratować.
Twoje cukierkowe pocałunki są słodkie wiem
"hold me tight baby don' t let go just one look boy to melt me down"
tylko jedno serce, by mnie teraz uratować.
Twoje cukierkowe pocałunki są słodkie wiem
/ przytul mnie mocno, / kochanie nie puszczaj, / gdyby miłość była płynna, / utopiłaby mnie w miejscu bez miejsca, / znalazłaby mnie w kształcie serca.
stop me slowly down
gdyby miłość była człowiekiem, poznałaby mnie w zagubionej przestrzeni.
stop me slowly down
gdyby miłość była płynna, utopiłaby mnie w miejscu bez miejsca, znalazłaby mnie w kształcie serca.
stop me slowly down
gdyby miłość była człowiekiem, poznałaby mnie w zagubionej przestrzeni.
stop me slowly down
jak czekolada