Dj Mixmasters — Chop Me Up (Tribute in the Style of Justin Timberlake) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chop Me Up (Tribute in the Style of Justin Timberlake)", wykonawca: Dj Mixmasters.
Tekst piosenki
It’s going down
Tennessee
Justin Timberlake
Timbaland
Three 6 Ma-ma-mafia
Tennessee
VA
Dirty south
Dirty south
It’s how we do what we do man when we do what we do
Yes we’ll rock this shit, what!
I know you see me looking, girl go on and act right
A little closer, let me see you in the spotlight
Now turn around and let me see just what your curved like
Go grab your friends and y’all can come to the back, oh
Why don’t you take a sip upon this champagne?
Relax, take your coat off, and let me get your name
I love that hour-glass shape you got upon that frame
I like the way you talk your game we might be one and the same
Now I know you got a buzz out of that alcohol
I got a house that can entertain all of y’all
Maybe later on I’ll give you a phone call
I’m 'bout to slide out, but I’ll get back at you, oh
And when I call don’t give me the run-around
I ain’t gonna have you tryin' to play me like a silly clown
Don’t second guess it, girl
There ain’t nothin' to think about
'Cause you got me feenin' but girl you don’t hear me.
Little lady
You got me just
(screwed up)
Off of your melody
Little lady
Come on and don’t
(chop me up)
Please don’t make a fool of me
Little lady
You got me just
(screwed up)
Off of your melody
Easy baby
Come on girl don’t
(chop me up)
Please don’t make a fool of me.
You’re kinda cute
Baby, are you new in town?
My name is Tim
A.K.A. Thomas Crown
I heard you’re lost
Do you know your way around?
If you gotta problem baby I can hold you down
I can be your navigator or your compass
Better yet a genie baby make your first wish
You the party, baby
I’m just the guest list
I think I need some Tylenol
You got me restless
So grab your friends
And let’s take it back to my house
Let’s watch Sex and the City or Desperate Housewives
Simon says touch yours while you touch mine
(parental discretion is advised)
Oh.
Y’all can be the star in my spotlight
Studio 54 if we get the props right
All we need right now is a little bit, a little bit of act right
Y’all looking shy, but ya’ll act like y’all don’t hear me.
Little lady
You got me just
(screwed up)
Off of your melody
Little lady
Come on and don’t
(chop me up)
Please don’t make a fool of me
Little lady
You got me just
(screwed up)
Off of your melody
Easy baby
Come on girl don’t
(chop me up)
Please don’t make a fool of me.
See girl you stronger than the strongest drug I ever had
You could mix 'em all together you still be twice as bad
'Cause you the worst, best girlfriend I ever had
Harder to kick than cigarettes and green thangs
Harder to escape than jail cells and bills
You had me lost since the feeling girl and pigtales
Like Michael Jackson, «How you do me this way?»
Got me cryin' rivers like Timbaland and Timberlake, yeah
They call me Juicy J straight up out the Three 6 Mafia
Ghetto fab playa on these streets I’m tryin' a holla at ya
Playing games girl you got my head spinnin' 'round
I ain’t gonna chirp your T-Mobile phone and chase you all over town
I just want to pick you up and take you to resting nest
(smacking sound) Is it good? (smacking sound) Is it good?
And have a little smack fest
So if you never call me I’ll be somewhere down in Tennessee
Washing away my sorrows in a cold cup of Hennessy.
Little lady
You got me just
(screwed up)
Off of your melody
Little lady
Come on and don’t
(chop me up)
Please don’t make a fool of me
Little lady
You got me just
(screwed up)
Off of your melody
Easy baby
Come on girl don’t
(chop me up)
Please don’t make a fool of me.
Screwed up
Chop me up
Screwed up
Off of your melody
Chop me up
Please don’t make a fool of me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
It ' s going down
Tennessee
Justin Timberlake
Timbaland
Three 6 Ma-ma-mafia
Tennessee
VA
Dirty south
Dirty south
Tak robimy to, co robimy.
Tak, damy czadu!
I know you see me looking, girl go on and act right
A little closer, let me see you in the spotlight
Teraz odwróć się i Pokaż mi, jak się zakrzywiłeś.
Weź swoich przyjaciół i podejdźcie do tyłu.
Napij się szampana.
Spokojnie, zdejmij płaszcz i podaj mi swoje imię.
I love that hour-glass shape you got on that frame
I like the way you talk your game we might be one and the same
Teraz wiem, że masz Bzyk z tego alkoholu.
I got a house that can entertain all of y ' all
Może później zadzwonię do ciebie.
Zaraz się wyślizgnę, ale odegram się na tobie.
And when I call don ' t give me the run-around
I ain 't gonna have you tryin' to play me like a silly clown
Nie zastanawiaj się, dziewczyno.
There ain 't nothin' to think about
'Cause you got me feenin' but girl you don ' t hear me.
"Little lady"
You got me just
/ align = "left" / )
Off of your melody
"Little lady"
Come on and don ' t
(chop me up)
Proszę, nie rób ze mnie głupka.
"Little lady"
You got me just
/ align = "left" / )
Off of your melody
Easy baby
No dalej, dziewczyno, nie.
(chop me up)
Proszę, nie rób ze mnie głupka.
Jesteś całkiem słodki.
Kochanie, jesteś nowa w mieście?
Nazywam się Tim.
Thomas Crown
Słyszałem, że się zgubiłeś.
Znasz drogę?
"If you gotta problem baby I can hold you down"
Mogę być twoim nawigatorem albo kompasem.
"Better yet a genie baby make your first wish"
You the party, baby
Jestem tylko listą gości.
Chyba potrzebuję Tylenolu.
You got me restless
Więc weź swoich przyjaciół.
And let ' s take it back to my house
Obejrzyjmy "Seks w Wielkim Mieście "albo" gotowe na wszystko".
Simon mówi, że dotknij swojego, a Ty dotknij mojego.
(zaleca się dyskrecję rodzicielską)
Oh.
Y ' all can be the star in my spotlight
Studio 54
Wszystko, czego teraz potrzebujemy, to odrobina, odrobina dobrej gry.
Wyglądacie na nieśmiałych, ale będziecie udawać, że mnie nie słyszycie.
"Little lady"
You got me just
/ align = "left" / )
Off of your melody
"Little lady"
Come on and don ' t
(chop me up)
Proszę, nie rób ze mnie głupka.
"Little lady"
You got me just
/ align = "left" / )
Off of your melody
Easy baby
No dalej, dziewczyno, nie.
(chop me up)
Proszę, nie rób ze mnie głupka.
"See girl you stronger than the strongest drug I ever had"
You could mix 'em all together you still be twice as bad
'Cause you the worst, best girlfriend I ever had
Harder to kick than cigarettes and green thangs
Trudniej uciec od Cel i rachunków.
You had me lost since the feeling girl and pigtales
Jak Michael Jackson, " How you do me this way?»
Got me cryin ' rivers like Timbaland and Timberlake, yeah
Nazywają mnie Juicy J prosto z Three 6 Mafia
Ghetto fab playa on these streets I 'm tryin' a holla at ya
Playing games girl You got my head spinnin '' round
I ain ' t gonna chirp your T-Mobile phone and chase you all over town
Po prostu chcę cię zabrać do odpoczywającego gniazda.
dobre? dobre?
I trochę smack fest
Więc jeśli nigdy do mnie nie zadzwonisz, będę gdzieś w Tennessee.
Zmywanie smutków w zimnej filiżance Hennessy.
"Little lady"
You got me just
/ align = "left" / )
Off of your melody
"Little lady"
Come on and don ' t
(chop me up)
Proszę, nie rób ze mnie głupka.
"Little lady"
You got me just
/ align = "left" / )
Off of your melody
Easy baby
No dalej, dziewczyno, nie.
(chop me up)
Proszę, nie rób ze mnie głupka.
/ Align = "left" /
"Chop me up"
/ Align = "left" /
Off of your melody
"Chop me up"
Proszę, nie rób ze mnie głupka.