Dj Mixmasters — Drunk (Tribute in the Style of Ed Sheeran) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drunk (Tribute in the Style of Ed Sheeran)", wykonawca: Dj Mixmasters.
Tekst piosenki
I wanna be drunk when I wake up On the right side of the wrong bed
And never an excuse that I made up Tell you the truth that I hate
What didn’t kill me, it never made me stronger at all
Love will scar your makeup lip sticks to me So now I’ll maybe lean back there
I’m sat here, wishin' I was sober
I know I’ll never hold you like I used to But our house gets cold when you cut the heating
Without you to hold I’ll be freezing
Can’t rely on my heart to beat it Cause you take parts of it every evening
Take words out of my mouth just from breathing
Replace with phrases like 'when you leaving me?'
Should I? Should I?
Maybe I’ll get drunk, again
I’ll be drunk, again
I’ll be drunk, again
To feel a little love
I wanna hold your heart in both hands
Not watch it fizzle at the bottom of a coke can
And I’ve got no plans for the weekend
So should we speak then? Keep it between friends?
Though I know you’ll never love me, like you used to There may be other people like us Who see the flicker of the clipper when they light up Flames just create us, burns don’t heal like before
You don’t hold me anymore
On cold days cold play’s out like the band’s name
I know I can’t heal things with a handshake
You know I can’t change, as I began saying
You cut me wide open like landscape
Open bottles of beer but never champagne
To applaud you with the sound that my hands make
Should I? Should I?
Maybe I’ll get drunk, again
I’ll be drunk, again
I’ll be drunk, again
To feel a little love
All by myself
I’m here again
All by myself
You know I’ll never change
All by myself
All by myself
I’m just drunk, again
I’ll be drunk, again
I’ll be drunk, again
To feel a little love
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wanna be drunk when I wake up On the right side of the wrong bed
I nigdy wymówki, że zmyśliłem powiedzieć ci prawdę, że nienawidzę
Co mnie nie zabiło, nigdy nie uczyniło mnie silniejszym.
"Love will scar your makeup lip sticks to me So now I 'll maybe lean back there"
Siedzę tu, marząc, że jestem trzeźwy.
Wiem, że nigdy nie będę cię trzymać tak jak kiedyś, ale nasz dom robi się zimny, kiedy wyłączasz ogrzewanie.
Bez ciebie będę zamarzał
Nie mogę polegać na moim sercu, bo bierzesz jego części każdego wieczoru.
Wyjmij słowa z moich ust od oddychania.
Zastąpić zwrotami typu " when you leaving me?'
A Powinienem? A Powinienem?
Może znowu się upiję.
Znowu się upiję.
Znowu się upiję.
To feel a little love
I wanna hold your heart in both hands
Nie patrzeć, jak płonie na dnie puszki coli.
I nie mam żadnych planów na weekend
Więc powinniśmy porozmawiać? Zachować to między przyjaciółmi?
Choć wiem, że nigdy mnie nie pokochasz, tak jak kiedyś, mogą być inni ludzie tacy jak my, którzy widzą migotanie siepacza, gdy zapalają płomienie, po prostu tworzą nas, oparzenia nie goją się jak wcześniej.
You don ' t hold me anymore
On cold days cold play 's out like the band' s name
Wiem, że nie mogę uleczyć rzeczy uściskiem dłoni.
Wiesz, że nie mogę się zmienić.
You cut me wide open like landscape
Otwarte butelki piwa, ale nigdy szampana
By oklaskiwać Cię dźwiękiem moich rąk
A Powinienem? A Powinienem?
Może znowu się upiję.
Znowu się upiję.
Znowu się upiję.
To feel a little love
All by myself
I ' m here again
All by myself
You know I ' ll never change
All by myself
All by myself
Znowu jestem pijany.
Znowu się upiję.
Znowu się upiję.
To feel a little love