Dj Mixmasters — Men In Black (Tribute in the Style of Will Smith) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Men In Black (Tribute in the Style of Will Smith)", wykonawca: Dj Mixmasters.
Tekst piosenki
Ooh.
Here come the men in black
(it´s the MiBs here come the MiBs)
here come the men in black
they won´t let you remember
Na na na
the good guys dress in black remember that
just in case we ever face to face nd make contact
the title held by me MiB
means what you think you saw you did not see
so don´t blink be
what was dead is now going
black suit with the black ray bans on
walk in shadow move in silence
guard against extra-terrestrial voilence
but yo we ain´t on no government list
we straight don´t exist
no names and no fingerprints
saw something strange watch your back
'cause you never quite know
where the MiBs is at uh ah
Here come the men in black
galaxy defenders
here come the men in black
they won’t let you remember
Uh uh uh uh now
from the deepest of the darkest of night
on the horizon
bright light into sight tight
camera zoom on the impending doom
but then like boom
black suits fill the room up
with a quickness talk with the witnesses
hypnotizer neutralyzer
vivid memories turn to fantasies
ain’t no MiBs can I plead
do what we say
that’s the way we kick it
yea me or see the noisy cricket
get wicked on ya
we’re your first last and only line of defense
against the worst scum of the universe
so don’t fear us cheer us
if you ever get near us don’t jeer us
we’re fearless
MiBs freezing up all the flack
(what's that stand for)
men in black uh ah
The men in black
the men in black
Let me see you just bounce it with me
just bounce with me just bounce it with me
come on let me see you just slide with me
just slide with me just slide with me
come on let me see you take a walk with me
just walk it with me take a walk with me
come on make your neck work
now freeze
Ohh
Here come the men in black
galaxy defenders
here come the men in black
they won’t let you remember
Alright check it let me tell you this in closing
I know we might seem imposing
but trust me if we ever show in your section
believe me it’s for your own protection
'cause we see things that you need not see
and we be places that you need not be
so go with your life forget that Roswell crap
show love to the black suit
'cause that’s the men in that’s the men in
Here come the men in black
galaxy defenders
here come the men in black
they won’t let you remember
Here come the men in black
galaxy defenders
here come the men in black
they won’t let you remember
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ooh.
Here come the men in black
(its the MiBs here come the MiBs)
here come the men in black
they won ' t let you remember
Na
dobrzy faceci ubierają się na czarno.
na wypadek, gdybyśmy spotkali się twarzą w twarz i nawiązali kontakt.
tytuł przysługujący MIB
znaczy to, co myślisz, że widziałeś, czego nie widziałeś.
więc nie mrugaj.
to, co było martwe, dzieje się teraz.
black suit with the black ray bans on
spacer w cieniu ruch w ciszy
straż przed pustkami pozaziemskimi
ale nie jesteśmy na żadnej liście rządowej.
we straight don ' t exist
żadnych nazwisk i odcisków palców.
widziałem coś dziwnego.
'cause you never quite know
"where the MiBs is at uh ah"
Here come the men in black
galaxy defenders
here come the men in black
nie pozwolą Ci pamiętać.
Uh uh uh now
from the deepest of the darkest of night
na horyzoncie
bright light into sight tight
zoom kamery na zbliżającej się zagłady
ale potem bum.
czarne garnitury wypełniają pokój
z szybką rozmową ze świadkami
Hypnotizer neutralyzer
żywe wspomnienia zamieniają się w fantazje
/ align = "left" /
"do what we say"
"that' s the way we kick it"
"yea me or see the noisy cricket"
get wicked on ya
jesteśmy twoją pierwszą, ostatnią i jedyną linią obrony.
przeciwko najgorszym szumowinom wszechświata
so don ' t fear us cheer us
jeśli kiedykolwiek zbliżysz się do nas nie drwij z nas
we ' re fearless
MiBs freezing up all the flack
(what ' s that stand for)
mężczyźni w czerni
The men in black
the men in black
Pokaż mi, jak to ze mną odbijasz.
"just bounce with me ""just bounce it with me"
No dalej, pozwól mi zobaczyć jak ślizgasz się ze mną.
* just slide with me * just slide with me
przejdźmy się.
* just walk it with me * * take a walk with me *
No dalej, spraw, żeby szyja działała.
nie ruszaj się.
Ohh
Here come the men in black
galaxy defenders
here come the men in black
nie pozwolą Ci pamiętać.
Dobra, sprawdź to. powiem ci to na zakończenie.
Wiem, że możemy się narzucać.
ale zaufaj mi, jeśli kiedykolwiek pokażemy się w Twojej sekcji
uwierz mi, to dla Twojego bezpieczeństwa.
'cause we see things that you need not see
and we be places that you need not be
więc idź ze swoim życiem zapomnij o tym gównie z Roswell
"show love to the black suit"
'cause that' s the men in that ' s the men in
Here come the men in black
galaxy defenders
here come the men in black
nie pozwolą Ci pamiętać.
Here come the men in black
galaxy defenders
here come the men in black
nie pozwolą Ci pamiętać.