Dj Ötzi — 7 Sünden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "7 Sünden", wykonawca: Dj Ötzi.
Tekst piosenki
Da stehst du nun, mit unschuldsvoller Miene. Und wenn ich dich so ansehe,
fallen mir immer wieder dieselben Dinge ein
Ich hab keine Wahl, ich muss dir alles beichten:
Nr. 1 Erstmal will ich dich küssen
Nr. 2 Ich berühr deine Lippen
Nr. 3 In Gedanken will ich nicht nur tanzen
Nr. 4 Schau mir tief in die Augen
Nr. 5 Ich werd die Sinne dir rauben
Nr. 6 Ich verpass dir eine Gänsehaut
Und die größte Sünde, das ist Nummer 7, (Nummer 7), denn heut Nacht,
nimm ich dich mit zu mir nach Haus
7 Sünden bist du mir wert, 7 Sünden und noch viel mehr, denn du bist der
Wahnsinn, der mich aus der Bahn bringt
Das halt ich nicht aus, darum sag ich zu dir
7 Sünden in einer Nacht, 7 Sünden für uns gemacht
Ich will mit dir schweben, will alles erleben, denn Sünden der Liebe hat der
Himmel gemacht
The Roof, the roof, the roof is on fire…
Nr. 1 Wir beide trinken Champagner
Nr. 2 Ich bring dich voll durcheinander
Nr. 3 Auf meinem Bett, da liegen rote Rosen
Nr. 4 Ich werd dich zärtlich berühren
Nr. 5 Dich in mein Schlafzimmer führen
Nr. 6 Und ich flüster dir was in dein Ohr
Jetzt kommt die große Sünde, Nummer 7 (Nummer 7), denn wir beide wissen nicht
mehr, was wir tun
7 Sünden bist du mir wert, 7 Sünden und noch viel mehr, denn du bist der
Wahnsinn, der mich aus der Bahn bringt
Das halt ich nicht aus, darum sag ich zu dir
7 Sünden in einer Nacht, 7 Sünden für uns gemacht
Ich will mit dir schweben, will alles erleben, denn Sünden der Liebe hat der
Himmel gemacht
Freunde und jetzt singen wir alle zusammen:
7 Sünden bist du mir wert, 7 Sünden und noch viel mehr, denn du bist der
Wahnsinn, der mich aus der Bahn bringt
Das halt ich nicht aus, darum sag ich zu dir
7 Sünden bist du mir wert, 7 Sünden und noch viel mehr, denn du bist der
Wahnsinn, der mich aus der Bahn bringt
Das halt ich nicht aus, darum sag ich zu dir
7 Sünden in einer Nacht, 7 Sünden für uns gemacht
Ich will mit dir schweben, will alles erleben, denn Sünden der Liebe hat der
Himmel gemacht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś niewinny. A kiedy patrzę na Ciebie w ten sposób,
ciągle przychodzą mi do głowy te same rzeczy.
Nie mam wyboru. muszę Ci wszystko wyznać.:
Numer 1 na początek chcę cię pocałować
Nr 2 i dotyka twoich ust
Nr 3 w myślach nie chcę tylko tańczyć
# 4 Spójrz mi głęboko w oczy
# 5 uczucia będę cię okradać
Nr 6 wstrzyknę ci gęsią skórkę
A największym grzechem jest numer 7, (numer 7), ponieważ dziś jest noc,
zabiorę cię do mojego domu.
7 grzechów jesteś godny mnie, 7 grzechów i wiele więcej, bo ty
Szaleństwo, które mnie znokautowało.
Nie mogę tego znieść, więc mówię ci.
7 grzechów za noc, 7 grzechów za nas
Chcę wznieść się z Tobą, chcę doświadczyć wszystkiego, ponieważ grzechy miłości ma
Niebo zrobione
The Roof, the roof, the roof is on fire…
# 1 oboje wypijemy szampana
Nr 2 zabiorę cię kompletny bałagan
Nr 3 na moim łóżku, leżą tam czerwone róże
Nr 4 i delikatnie dotknąć
Nr 5 zaprowadzić cię do mojej sypialni
# 6 a ja szeptem do ucha
Teraz nadchodzi wielki grzech, numer 7 (numer 7), ponieważ oboje nie wiemy
więcej tego, co robimy
7 grzechów jesteś godny mnie, 7 grzechów i wiele więcej, bo ty
Szaleństwo, które mnie znokautowało.
Nie mogę tego znieść, więc mówię ci.
7 grzechów za noc, 7 grzechów za nas
Chcę wznieść się z Tobą, chcę doświadczyć wszystkiego, ponieważ grzechy miłości ma
Niebo zrobione
Przyjaciele, a teraz śpiewamy wszyscy razem:
7 grzechów jesteś godny mnie, 7 grzechów i wiele więcej, bo ty
Szaleństwo, które mnie znokautowało.
Nie mogę tego znieść, więc mówię ci.
7 grzechów jesteś godny mnie, 7 grzechów i wiele więcej, bo ty
Szaleństwo, które mnie znokautowało.
Nie mogę tego znieść, więc mówię ci.
7 grzechów za noc, 7 grzechów za nas
Chcę wznieść się z Tobą, chcę doświadczyć wszystkiego, ponieważ grzechy miłości ma
Niebo zrobione