Dj Ötzi — Nur mit dir allein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nur mit dir allein", wykonawca: Dj Ötzi.
Tekst piosenki
Nur mit Dir allein,
will ich auf Wolken tanzen gehn.
Mit Dir allein,
durch das Leben gehn.
Du warst immer für mich da,
weil Du zu mir gehörst,
auch wenns nach unten ging,
konnte ich auf Dich zähln.
Und wenn mein Weg mich ganz nach oben,
auf den Gipfel führt,
dann wärst Du für immer,
an meiner Seite
niemals fehln.
Nur mit Dir allein,
will ich auf Wolken tanzen gehn.
Mit Dir allein,
durch das Leben gehn.
Nur mit Dir allein.
will ich jeden Morgen
die Sonne sehn,
mit Dir allein
durch alle Zeiten gehn!
Wenn ich atemlos
und ohne Ziel nach Liebe such
wenn ich lachen will
und wenn ich träum von Glück
und wenn ich einfach nur
jemanden zum reden brauch
ja dann wünsch ich mich
nur zu Dir allein zurück!
Nur mit Dir allein
will ich auf Wolken tanzen gehn
Mit Dir allein
durch das Leben gehn.
Nur mit Dir allein
will ich jeden Morgen
die Sonne sehn
mit Dir allein
durch alle Zeiten gehn
ohohohohoh
ohohohohohohoh
mit Dir allein
ohohohohohoh
ohohohohohohoh
ohohohohoh
ohohohohohohoh
mit Dir allein
ohohohohoh
ohohohohohohoh
Nur mit Dir allein
will ich auf Wolken tanzen gehn
Mit Dir allein
durch das Leben gehn
Nur mit Dir allein
will ich jeden Morgen
die Sonne sehn
mit Dir allein
durch alle Zeiten gehn
(Dank an Sandra Hilterhaus für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko z Tobą.,
chcę tańczyć na chmurach.
Z Tobą na osobności.,
przejść przez życie.
Zawsze byłeś przy mnie.,
bo należysz do mnie.,
nawet gdy zszedł na dół,
mogłem na ciebie liczyć.
A jeśli moja droga mnie do góry,
na szczyt prowadzi,
wtedy byłbyś na zawsze,
po mojej stronie
nigdy fehln.
Tylko z Tobą.,
chcę tańczyć na chmurach.
Z Tobą na osobności.,
przejść przez życie.
Tylko z Tobą.
czy chcę każdego ranka
zobacz słońce,
z Tobą na osobności.
przez cały czas idź!
Kiedy się duszę
i bez celu szukania miłości
kiedy chcę się śmiać
a jeśli marzę o szczęściu
a jeśli po prostu
ktoś mówi zwyczaj
tak, więc chcę
tylko do ciebie wracaj!
Tylko z Tobą.
czy chcę tańczyć na chmurach
Z Tobą na osobności.
przejść przez życie.
Tylko z Tobą.
czy chcę każdego ranka
zobacz słońce
z Tobą na osobności.
przejść przez wszystkie czasy
ohohohohoh
ohohohoh ohohoh
z Tobą na osobności.
ohohoh ohohoh
ohohohoh ohohoh
ohohohohoh
ohohohoh ohohoh
z Tobą na osobności.
ohohohohoh
ohohohoh ohohoh
Tylko z Tobą.
czy chcę tańczyć na chmurach
Z Tobą na osobności.
przejść przez życie
Tylko z Tobą.
czy chcę każdego ranka
zobacz słońce
z Tobą na osobności.
przejść przez wszystkie czasy
(Dzięki Sandra Hitler dla tekstu w domu)