DJ Quik — Born and Raised In Compton tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Born and Raised In Compton", wykonawca: DJ Quik.
Tekst piosenki
Now everybody wants to know the truth about a brother named Quik
I come from the school of the sly, wicked and the slick
A lotta people already know excatly where it’s at Cause it’s the home of the jackers and the crack
(Compton) Yeah, that’s the name of the hometown
I’m goin down in the town where my name is all around
The suckers just be havin a fit, and that’s a pity
But I ain’t doin nothin but (claimin my city)
See, my lyrics I’m doublin up and provin to suckers that I can throw
I’m passin a natural ten or four or six or eight before I go Yes, I’m definitely freestylin, all the while still profilin
Never a trickster, DJ Quikster steals the show
So now that’s how I’m livin
I do as I please, you see
A younger brother that’s up on reality
Cause everybody knows you have to be stompin
If you’re born and raised in Compton
(Born and raised)
(Born and raised)
(Born and raised in Compton)
(Where you from, fool?)
(Compton)
Now Compton is the place where the homeboys chill, you see
But then I found that it wasn’t no place for me Cause way back in the day somebody musta wanted me to quit
Because they broke in my house and cold stole my shit
They musta thought that I was gonna play the punk role
Just because my equipment got stole
But I ain’t goin out like no sucker-ass clown
They found they couldn’t keep a dope nigga down
So here’s some bass in your face, muthafucka silly sucker-
Ass clocker, now you’re duckin, cause you can’t stop a brother
Like the Quiksta, because I’m true to the game
You’re lame, and things ain’t gonn' never be the same
Cause a nigga like the Quik is takin over
I really don’t think I should have to explain
It, oh yeah, I’m a dog, but my name ain’t Rover
And I’m the kinda nigga that’s feelin no pain
Sometimes I have to wear a bullet-proof vest
Because I got the 'Cpt' sign written across my chest
A funky dope brother never ceases to impress
My name is DJ Quik, so you can fuck the rest
I’m comin like this, and I’m comin directly
Cause suckers get dain-bramaged if I’m doin damage quite effectively
Rhymin is a battlezone, and suckers have no win
Cause I’m a veteran from the C-o-m-p-t-o-n
Kick it
(Born and raised)
Hell muthafuckin yeah
Funky dope for the nine-ace
DJ Quik is in the muthafuckin house
Yeah
(Born and raised in Compton)
Yo, check this shit out
Right about now
I’d like to send a shout out to my buddy Teddy Bear
What’s up nigga?
What’s up KK?
My buddy D We got AMG most definitely in the house
What’s up Pretty Greg and Big Baby Brian cold chillin
Talkin about the Armstrong Pack
Straight got my muthafuckin back
To my buddy No Way what’s up, fool
Roche is in the house
My buddy Donzelli
You know what’s happenin, fool
What’s up Itch
And Tony Lang is chillin
To my nigga Gangsta Wayne
And my engineer Joe gettin busy on the flo'
And last but not least I’d like to thank Shabby Blue
And we out
Peace
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz wszyscy chcą poznać prawdę o bracie o imieniu Quik.
I come from the school of the sly, wicked and the slick
Wielu ludzi już doskonale wie, gdzie to jest, bo to dom jackersów i cracku.
Tak, to nazwa miasta.
I ' m going down in the town where my name is all around
Frajerzy dostają szału, a to szkoda.
But I ain ' t doin nothin but (claimin my city)
Widzisz, moje teksty podwoję i udowadniam frajerom, że mogę rzucić
Zdaję naturalną dziesiątkę, czwórkę, szóstkę, ósemkę zanim odejdę tak, zdecydowanie jestem freestylin, cały czas jeszcze profilin
"Never a trickster" - DJ Quikster
So now that 's how I' m livin
Robię, co mi się podoba.
A younger brother that ' s up on reality
Bo każdy wie, że musisz być stompinem.
Jeśli urodzisz się i wychowasz w Compton
(Urodzony i wychowany)
(Urodzony i wychowany)
(Urodzony i wychowany w Compton)
(Skąd jesteś, głupcze?)
(Compton)
Teraz Compton jest miejscem, gdzie ziomale chillują, widzisz?
Ale potem odkryłem, że to nie jest miejsce dla mnie, bo dawno temu ktoś chciał, żebym odszedł.
Bo włamali się do mojego domu, a chłód ukradł moje gówno.
Pewnie myśleli, że zagram rolę punka.
Tylko dlatego, że mój sprzęt został skradziony
But I ain ' t going out like no sucker-ass clown
# They found they couldn ' t keep a dope nigga down #
Więc masz trochę basu na twarzy, matkojebco, głupi frajerze.-
Ass clocker, now you 're duckin, cause you can' t stop a brother
Jak Quiksta, bo jestem wierny grze
You 're lame, and things Ain' t gonn ' never be the same
Bo Czarnuch taki jak Quik przejmuje kontrolę
Chyba nie powinienem się tłumaczyć.
It, oh yeah, I 'm a dog, but my name ain' t Rover
And I 'm the kinda nigga that' s feelin no pain
Czasami muszę nosić kamizelkę kuloodporną.
Bo mam na piersi napis "Cpt"
A funky dope brother never stops to impress
Nazywam się DJ Quik, więc możesz pieprzyć resztę.
I 'm coming like this, and I' m coming directly
Bo frajerzy dostają dain-bramaged jeśli robię szkody dość skutecznie
Rhymin jest strefą bitewną, a frajerzy nie mają wygranej.
Bo jestem weteranem z C-o-m-p-t-o-n
Kick it
(Urodzony i wychowany)
Hell mutafuckin yeah
Funky dope for the nine-ace
DJ Quik jest w mutafuckin house
Tak.
(Urodzony i wychowany w Compton)
Yo, Obczaj to gówno.
Right about now
Chciałbym wysłać okrzyk do mojego kumpla, misia.
Co jest czarnuchu?
Co jest, KK?
Mój kumpel D mamy AMG zdecydowanie w domu
What ' s up Pretty Greg and Big Baby Brian cold chillin
Talking about the Armstrong Pack
Straight got my mutafuckin back
To my buddy No Way what ' s up, fool
Roche jest w domu.
Mój kumpel Donzelli
Wiesz, co się dzieje, głupcze.
"What' s up Itch"
Tony Lang jako chillin
To my nigga Gangsta Wayne
A Mój inżynier Joe jest zajęty flo'
I na koniec chciałbym podziękować Shabby Blue
And we out
Pokój