DJ Quik — Catch 22 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Catch 22", wykonawca: DJ Quik.
Tekst piosenki
Ain’t nothin like poppin the brains on a Corvette
With your pet in the passenger seat
Ass at your feet, askin if you can pass her the weed
(Faster please) California masterpiece
Recorded partially in New York
With a blue spark on a purple plant and I worked your aunt
(She loved it) primarily under the circumstance
Don’t be mad, I was bad, she was better, sweaty palms
But I bet her and she told your moms and wrote a letter
Now they comin back to get off of the curb
because I swerved on her (beat it bitch!)
I ain’t never been shit, that’s what my mommy said
Now they callin to check to see if I took the gun from under my bed
She don’t trust me, I don’t trust me, my psychiatrist don’t trust me And I ain’t called 'em back, I hope the cops don’t come and bust me
I’m feelin lusty and my purple video tape is trusty
But I can’t go to sleep with lotion on because I might get musty
I ride motorcycles and crash 'em on purpose
into a crowd of bystanders so my insurance policy won’t be worthless
Now quit that bitch shit, we gon' fuck you up mayne
We gon' fuck you up mayne, now get the fuck outta Dodge
It ain’t gon' work mayne, we gon' fuck you up mayne
We gon' fuck you up mayne, don’t make me pull the pump out the garage
And posse up mayne, we gon' fuck you up mayne
We gon' fuck you up mayne, you must be high on that sherm
But you gon' learn mayne, we gon' fuck you up mayne
We gon' fuck you up — WE GON' FUCK YOU UP!
Bridget Bridget Bridget was a girl that I knew
But she’s a dumb hoe, and baldheaded like DJ Pooh
Her saggy body tried to crash the party like Mobb Deep
With her elephant feet
I got a whole lot to say but it won’t come out
Probably because I got this 38 in my mouth
And I’m pissed, I’m 'bout to nut up, fuck you nigga shut up Like Mausberg, I’ll leave your chest burnin on the curb
Hennessy to XO, crashed in the Lex-o
I make the bridge flex 'til these bitch niggaz let go And I’m upset because I’m all alone
Homies don’t play by the rules, fuck 'em then I’m glad they gone
Pluck 'em out the flowerpot, flush and make they shower hot
Blister and scour, I’m pistol-whippin with power, make 'em holla like chicks
Out in L.A. ain’t nuttin good to talk about
Except dead homies, and how in '82 we had all the money
That’s Freeway Rick and that C.I.A. shit
22 years later, it’s just some ol' player hater shit
How many gangs can kill people under the age of 12
Get snitched on and go to jail, for another 22 years
And who gets recognized for pouring out the beer
And how many young blacks drink and smoke to cover they fear
It’s fucked up I made my momma a promise that I would make it home honest
She knew that there were no problems cause she could see right through it She know I’m deeper than half of these niggaz, flyer than most of 'em
And that’s as clear as you can see from off in your coast
And you niggaz don’t understand these 16 bars from within
If being dope is an abomination then I am a sin
Cause I’m fly like the wind, and I’m high to the end
My enemies are my used-to-be friends, where do I begin
It’s a sesspool of stress, you cowards drink from the well
Got no energy for haters, you suckers can’t give me hell
Cause you whack and you stale, and you act like you bail
You talk that shit 'til you gotta prove shit, get smacked when you fail
In the midst of it all I’m just persistin to ball
While these haters tumble and stumble and bumble and fall
I’m the key to cut your meter off, I’ll blow what you worth
And befo' anything else on this earth — YOU’LL GET FUCKED UP!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ain ' t nothing like poppin the brains on a Corvette
Z twoim zwierzakiem na siedzeniu pasażera
/ Align = "left" /
(Faster please) California masterpiece
Nagrywany częściowo w Nowym Jorku
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Nie złość się, byłem zły, ona była lepsza, spocone dłonie
Ale założę się, że powiedziała twojej mamie i napisała list.
Teraz wracają, żeby zejść z krawężnika.
ponieważ skręciłem na nią (beat it bitch!)
Nigdy nie byłem gówniany, tak powiedziała moja mama.
Teraz dzwonią, żeby sprawdzić, czy wziąłem Broń spod łóżka.
Ona mi nie ufa, ja nie ufam, mój psychiatra mi nie ufa i nie oddzwoniłem do nich, mam nadzieję, że gliny mnie nie aresztują.
I ' m feelin lusty and my purple video tape is trusty
Ale nie mogę spać z balsamem, bo mogę się stęchnąć.
Jeżdżę motocyklami i rozbijam je celowo.
w tłum przechodniów, żeby moja polisa ubezpieczeniowa nie była bezwartościowa.
A teraz skończ z tą suką, to cię rozpieprzymy, mayne.
We gon' fuck you up mayne, now get the fuck outta Dodge
To nie działa mayne, my cię wyruchamy mayne
Wyjebiemy Cię, mayne, nie zmuszaj mnie, żebym wyciągnął pompę z garażu.
I posse up mayne, we gonn ' fuck you up mayne
Mayne, musisz być na haju.
Ale Ty nauczysz się mayne 'a, my cię rozpieprzymy mayne' a.
Rozpierdolę Cię —
Bridget Bridget była dziewczyną, którą znałem.
Ale to głupia dziwka i Łysa jak DJ Pooh.
Jej Obwisłe ciało próbowało rozbić imprezę jak Mobb Deep
/ Align = "left" /
Mam dużo do powiedzenia, ale to nie wyjdzie na jaw.
Pewnie dlatego, że mam 38 W Ustach.
I jestem wkurwiony, jestem 'bout to nut up, fuck you nigga Zamknij się jak mausberg, I' ll leave your chest burnin on the curb
Hennessy do XO, rozbił się w Lex-o
I make the bridge flex 'til these bitch niggaz let go and I' m arrow because I ' m all alone
Homies don ' t play by the rules, fuck 'em then I' m glad they gone
Wyrwać je z doniczki, spłukać i zrobić im gorący prysznic
Blister i bicz, I 'm pistol-whippin with power, make' em holla like chicks
W L. A. nie ma o czym mówić.
Oprócz martwych ziomków, i jak w ' 82 mieliśmy wszystkie pieniądze
To Freeway Rick i C. I. A.
22 lata później, to tylko stare, nienawidzące graczy gówno.
Ile gangów może zabić ludzi poniżej 12 roku życia
Doniosą na nas i pójdą do więzienia na kolejne 22 lata.
I kto zostanie rozpoznany za wylewanie piwa
I ilu młodych czarnych pije i pali, by ukryć strach
To pojebane. obiecałem mamie, że zrobię to uczciwie.
Wiedziała, że nie ma problemów, bo mogła to przejrzeć. wiedziała, że jestem głębszy niż połowa tych czarnuchów, niż większość z nich.
I to jest tak jasne, jak można zobaczyć z dala od Twojego wybrzeża
A Wy, czarnuchy, nie rozumiecie tych 16 sztabek od wewnątrz.
Jeśli bycie ćpunem jest obrzydliwością, to jestem grzechem.
Bo LATAM jak wiatr i jestem na haju aż do końca
Moi wrogowie są moimi przyjaciółmi, od czego zacząć?
To zbiornik stresu, wy tchórze pijecie ze studni.
Nie macie energii dla hejterów, wy frajerzy nie możecie dać mi piekła.
Bo walisz i stęchniesz, i zachowujesz się, jakbyś zwiał.
Mówisz to gówno, dopóki nie udowodnisz tego gówna, dostajesz klapsa, gdy ci się nie uda.
In the middle of it all I ' m just persistin to ball
Podczas gdy ci hejterzy upadają i potykają się, bumble I fall
I 'm the key to cut your meter off, I' ll blow what you worth
A jeśli chodzi o cokolwiek innego na tej ziemi, to się SPIERDOLISZ!