DJ Quik — Way 2 Fonky tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Way 2 Fonky", wykonawca: DJ Quik.
Tekst piosenki
Oh yes I’m new and improved, and to a funky-ass groove
My name is Quik and I’m smooth, and I’m makin yo' ugly bitch move
With the streets you can’t lose, but if you still wanna choose
to be a sucka, I got a 380 punk, so duck her
And to you motherfuckers thinkin you wanna fade me?
I’m runnin the underground, so fool, you’re crazy
And you better step, 'fore I beat you with a switch
and tie you up, and make you watch, while I’m fuckin yo' bitch
Cause I’m a low-pro nigga that you should not fol-low
Puttin suckaz in the wind cause my voice is hol-low
Put the pistol to your grill and your punk ass rolls
You grab my shit and I pull the trigger now you’re missin a nose
and umm, I don’t fear your crew because my back is got
Chasin nothin but the suckaz when we hit yo' spot
Yeahhhhh, straight Bronx killa, mark ass niggaz can’t check me but gotta respect me, cause I’m Way 2 Fonky
Fonky — yeah, fonky. «you know I can’t stop»
Fonky — yeah, fonky. «you know I can’t stop»
Fonky — yeah, fonky. «you know I can’t stop»
Fonky — yeah, fonky. yeah
Now no sooner than I hit the fuckin streets
People be approachin me, all throughout the swap meets
Askin me shit like, «When your new album comin out?»
«Is it different?» «Is it dope?» «Where yo' perm?»
What you talkin bout?
I know you don’t expect that a nigga gon' quit
bein nothin less than funky and bangin out the dope-ass hits
Cause DJ Quik is a name that I take much much pride in No egoes to hide in and no limos to ride in Maybe a Cutlass or two, but still the same ol' shit
And me unclever? No never, I’ll have this talent forever
The producer get funky down to the last ounce
And I’m creative too — so I don’t need «Mo' Bounce»
But to you suckaz in my city claimin I got a «Def Wish»
You should try again fool, you ain’t hittin near this
Them wack ass tracks, make you sound like a monkey
Just a shot in the dark, from a punk-ass mark who ain’t Fonky
Fonky — yeah, fonky. «you know I can’t stop»
Fonky — yeah, fonky. «you know I can’t stop»
Fonky — yeah, fonky. «you know I can’t stop»
Fonky — yeah, fonky. yeah
Now when you records ain’t that funky then it’s easy to disrespect this
Cause you know that when I hit I didn’t miss
Just like that «I'm Born and Raised,» you wish you could fade
And when you picked up that album cover you knew I was paid, Tim
Cause we ain’t goin out and we ain’t stuck in that old school shit
That boring flavor that just don’t hit
Cause this is ninety-two, and yes yo' style is through
And if your record ain’t sellin well fool I thought you knew
that this is straight Bronx killa, straight Bronx murda
Yeah yo' city’s a dump, and fool yo' shit don’t bump
And 'member the «Jack the Rapper»? Yeah, your punk ass sat
That’s when my homeboy D, was bout to flatten yo' cap
And you apologized to him, started kissin his ass
Sayin you only dissed Compton for the money, so he gave you a pass
but you ain’t movin shit on the streets
Get off the nuts of my city with them wack ass beats that ain’t Fonky
Fonky — yeah, fonky. «you know I can’t stop»
Fonky — yeah, fonky. «you know I can’t stop»
Fonky — yeah, fonky. «you know I can’t stop»
Fonky — yeah, fonky. yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh yes I ' m new and improved, and to a funky-ass groove
Nazywam się Quik i jestem gładki i sprawiam, że Twoja brzydka suka się rusza.
/ Align = "left" /
żeby być frajerem, mam 380 punka, więc unik ją
A Wy, skurwysyny, myślicie, że chcecie mnie zgasić?
Ja rządzę podziemiem, więc głupcze, jesteś szalony.
And you better step, ' fore I beat you with a switch
i związać cię, i sprawić, żebyś patrzył, gdy jestem kurwa yo ' suka
Bo jestem low-pro nigga that you should not fol-low
Puttin suckaz in the wind cause my voice is hol-low
Put the pistol to your grill and your punk ass rolls
Bierzesz moje graty, a ja pociągam za spust, a Ty tracisz nos.
i umm, nie boję się twojej załogi, bo moje plecy mają
Chasin nothin but the suckaz when we hit yo ' spot
/ Align = "center" bgcolor = "# E0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Fonky-tak, fonky. "you know I can' t stop»
Fonky-tak, fonky. "you know I can' t stop»
Fonky-tak, fonky. "you know I can' t stop»
Fonky-tak, fonky. tak.
Teraz nie prędzej niż wyjdę na ulicę.
/ Align = "left" /
Pytaj mnie, " kiedy wyjdzie Twój nowy album?»
"Czy jest inaczej?""Is it dope?""Where yo' perm?»
O czym ty mówisz?
I know you don 't expect that a nigga gon' quit
bein nothin less than funky and bangin out The dope-ass hits
Bo DJ Quik to imię, w którym jestem dumny, że nie ma egoistów do ukrycia się i nie ma limuzyn do przejechania może Cutlassem czy dwoma, ale wciąż to samo gówno.
A mój wujek? Nie, nigdy, będę miał ten talent na zawsze.
The producer get funky down to the last uncja
I ja też jestem kreatywna-więc nie potrzebuję " Mo ' Bounce»
Ale dla Ciebie suckaz w moim mieście roszczenie mam " Def życzenie»
Powinieneś spróbować jeszcze raz, głupcze, Nie trafiłeś blisko tego.
Them wack ass tracks, make you sound like a monkey
Po prostu strzał w ciemno, od śmiecia, który nie jest Fonky
Fonky-tak, fonky. "you know I can' t stop»
Fonky-tak, fonky. "you know I can' t stop»
Fonky-tak, fonky. "you know I can' t stop»
Fonky-tak, fonky. tak.
Teraz kiedy nagrywasz nie jest tak funky to łatwo jest to lekceważyć
Bo wiesz, że kiedy uderzyłem, nie spudłowałem.
Tak jak w "Urodziłem się i wychowałem", chciałbyś zniknąć
A kiedy podniosłeś okładkę albumu wiedziałeś, że mi zapłacono, Tim
Bo nie wychodzimy i nie tkwimy w tym starym gównie.
Ten nudny smak, który po prostu nie uderza
Bo to jest 92, i tak twój styl jest skończony
And if your record ain ' t sellin well fool I thought you knew
że to jest Strit Bronx killa, strit Bronx murda
Tak, twoje miasto to śmietnik, a głupcy nie bumpują.
Pamiętasz"rapera Jacka"? Tak, twój gówniany Tyłek sat
To wtedy mój ziomek D, chciał spłaszczyć Twoją czapkę.
A ty go przeprosiłeś, zacząłeś całować go w dupę.
Mówisz, że olałeś Comptona tylko dla pieniędzy, więc dał ci przepustkę.
but you ain ' t movin shit on the streets
Get off the nuts of my city with them wack ass beats that ain ' t Fonky
Fonky-tak, fonky. "you know I can' t stop»
Fonky-tak, fonky. "you know I can' t stop»
Fonky-tak, fonky. "you know I can' t stop»
Fonky-tak, fonky. tak.