DJ Schlager — Fürstenfeld tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fürstenfeld", wykonawca: DJ Schlager.
Tekst piosenki
und die Nacht beginnt,
in der Kärntnerstroß`n do singt ana? Blowin`in the Wind?.
Hat a greanes Rökkal an,
steht do ganz valorn,
und da Steffl, der schaut owi, auf den armen Steira Bum.
1) Woch`nlang steh`i scho`do,
woch`nlang plog i mi o,
i spül`mir die Finger wund
und sing sogar? do kommt die Sunn.
Doch es is zum narrisch werd`n,
kanna wül mi singan hör`n,
langsam krieg i, wirklich g`nua,
i frag mi was i do tua.
Ref.: I wül wieda ham,
i fühl mi do so allan,
brauch ka große Welt,
i wül ham nach Fürstenfeld
2) In da Zeitung dö ham`s g`schrieb`n,
Dö gibt`s a Szene dö muaßt hin,
wös de woll`n des soll`n se schreib`n,
mir kann de Szene g`stohlen bleib´n.
Do geh i gestan ins U 4,
fangt a Dirnd`l an zum Red`n mit mir,
schwarz Lipp`n, grüne Haar,
da kannst ja angst kriag`n wirkli wahr.
3) Niemals spül i mehr in Wien,
Wien hat mit gar net vadient,
i spül höchstens noch in Graz,
Sinablkirch`n und Stinatz.
I brauch kan Gürt`l i brauch kan Ring
I wül z`ruck hintan Semmering,
i brauch nur des bißl Geld,
für die Fahrt nach Fürstenfeld.
Tłumaczenie tekstu piosenki
i zaczyna się noc,
w Kärntnerstroß ' n do Ana śpiewa? Blowin'in the Wind?.
A greanes ma Rökkal ,
warto zrobić cały valorn,
a ponieważ Steffl, który patrzy owi, na rękach Steira Boom.
1) Woch'nlang steh'i scho'do,
Woch ' nlang pług i mi o,
i spül ' mir palec boli
a nawet śpiewać? do przychodzi Sunn.
Jednak Dla is Japoński głupiec werd ' n,
Kanna wül mi singan hör ' n,
powolna wojna ja, naprawdę g ' nua,
spytaj, co mam zrobić.
Ref.: I wül wieda ham,
czuję mi Doo tak Allan.,
zwyczaj ka wielki świat,
i wül ham w książęcym polu
2) W da Gazeta dö Ham 'S g' napisał ' n,
Dö jest scena dö muasst,
wös de woll 'n des musi napisać se' n,
mogę zostać na scenie g ' stollen.
Do Idź i gestan w U 4,
/ align = "left" / ,
czarne usta, zielone włosy,
ponieważ strach kriag ' n może wykonywać i podejmować działania zgodne z prawdą.
3) nigdy nie spłukiwać więcej w żyle,
W Wiedniu w ogóle z Net vadient,
i zmyć co najwyżej w Grazu,
Sinablkirch ' n i Stinatz.
I zwyczaj kan Gürt ' L i zwyczaj kan pierścień
I wül z'ruck hintan Semmering,
po prostu potrzebuję pieniędzy bissl,
na wycieczkę do Fürstenfeld.