DJ Shadow — Letter From Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Letter From Home", wykonawca: DJ Shadow.
Tekst piosenki
451 Commercial Avenue,
Apartment K, Richmond, California
September 9th 1951
Dear Lester,
I’m sorry I didn’t write before,
And because this record wasn’t sent,
Which I intended doing before this,
Everything went wrong.
Tonight, we got together and kept the kids up,
And decided to have a little fun making this record.
Well of course, coming up,
We didn’t have a lot of trouble, we had a lot of fun.
Momma slept all the way, and I didn’t get tired driving.
Was over anxious.
We got in about 12:45,
Got to Richmond, woke the family up.
And there are so many things I could say,
I just can’t get them together…
I’ll let you hear from somebody else
Tłumaczenie tekstu piosenki
451 Commercial Avenue,
Apartament K, Richmond, Kalifornia
9 września 1951
Dear Lester,
Przepraszam, że wcześniej nie pisałam.,
I dlatego, że ten rekord nie został wysłany,
Co zamierzałem zrobić wcześniej.,
Wszystko poszło nie tak.
/ Align = "left" / ,
I postanowiłem się trochę zabawić nagrywając tę płytę.
Oczywiście, już podaję.,
Nie mieliśmy problemów, mieliśmy dużo zabawy.
Mama spała całą drogę, a ja nie zmęczyłem się prowadzeniem.
Był zbyt niespokojny.
Weszliśmy około 12:45.,
Dotarliśmy do Richmond, obudziliśmy rodzinę.
I jest tyle rzeczy, które mógłbym powiedzieć,
Nie mogę ich połączyć.…
Dam Ci znać od kogoś innego.