DJ Shadow — Stem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stem", wykonawca: DJ Shadow.
Tekst piosenki
You wanna be makin' moves on the street, have no attachments,
allow nothing to be in your life that you cannot walk out on in 30 seconds flat
if you spot the heat around the corner.
Our problem is take the bank or split right now, do not go home, do not pack,
nothing.
30 seconds flat from now we are gone on our separate ways, that’s it (that's it,
that’s it, that’s it).
M.O… is that they’re good. Once it escalated into a murder 1 b.
for all of 'em after they killed the first two guards,
they didn’t hesitate, pop guard number three because… what difference does it make (does it make, does it make, does it make)?
We want to hurt no one. We’re here for the bank’s money, not your money.
Your money is insured by the federal government, you’re not gonna lose a dime.
Think of your families, don’t risk your life. Don’t try and be a hero.
That’s exactly what they’re gonna do, they’re gonna walk.
This is my operation, I have tactical command that supersedes your rank,
they will walk away and you will let them.
Let. Go. Act. Do. Advance. Decide (decide, decide).
What happened out there?
Don’t ask.
You know, we’re sittin' here… you and I are like a couple of regular fellas.
You do what you do, and I do what I gotta do.
And now that we’ve been face to face (face, face, face)…
I could just lay right down, I tell ya children I could lay right down.
What if you do got me boxed in… and I gotta put you down?
Cause no matter what, you will not get in my way. We’ve been face to face, yeah.
But I will not hesitate. Not for a second.
So it’s all over then.
You take it easy (take it easy, take it easy, take it easy).
Tłumaczenie tekstu piosenki
You wanna be makin ' moves on the street, have no attachments,
nie pozwól, by w twoim życiu było coś, po czym nie możesz odejść w 30 sekund.
jeśli zauważysz ciepło za rogiem.
Naszym problemem jest przejęcie banku albo rozdzielenie się w tej chwili, nie idź do domu, nie pakuj się.,
nic.
30 seconds flat from now we are gone on our separate ways, that 's it (that' s it,
to jest to, to jest to).
Sposób działania ... jest taki, że są dobrzy. Raz przerodziło się to w morderstwo 1B.
za wszystkich po tym, jak zabili dwóch pierwszych strażników.,
nie zawahali się, pop guard number three bo ... co to za różnica (does it make, does it make, does it make)?
Nie chcemy nikogo skrzywdzić. Jesteśmy tu dla pieniędzy banku, nie twoich.
Twoje pieniądze są ubezpieczone przez rząd federalny, nie stracisz ani centa.
Pomyślcie o swoich rodzinach, nie ryzykujcie życia. Nie zgrywaj bohatera.
Dokładnie to zrobią, będą chodzić.
To moja operacja, mam dowództwo taktyczne, które zastępuje twój stopień.,
odejdą, a ty im na to pozwolisz.
Pozwól. Idź. Działaj. Zrób to. Naprzód. Decyduj (decyduj, decyduj).
Co tam się stało?
Nie pytaj.
Wiesz, siedzimy tutaj ... ty I ja jesteśmy jak para normalnych facetów.
Robisz to, co robisz, a ja robię to, co muszę.
And now that we ' ve been face to face (face, face, face)…
Mogę się położyć, mówię wam, dzieci, mogę się położyć.
Co jeśli mnie zamkniesz ... i będę musiał cię uśpić?
Bo bez względu na wszystko, nie wejdziesz mi w drogę. Byliśmy twarzą w twarz, tak.
Ale nie zawaham się. Ani przez chwilę.
Więc to koniec.
You take it easy (take it easy, take it easy, take it easy).