Django Django — Love's Dart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love's Dart", wykonawca: Django Django.
Tekst piosenki
You ride out into the strongest sun and you know
Gonna leave you for dead as the sun over head you don’t shun
thirst comes on and the water is all you want
But there’s gold in your eyes and it keeps you alive to move on Loves dart
No longer sharp
The end is in sight
but your aim takes you out of the mark
Loves dart broken apart
If your walkin in circles
you’ll find yourself back at the start
The wind kicks up and the day grows sooo old
If you keep on going you’ll make it out of this dust bowl
You think of the one you knew that was so fair
You remember about the girl with the golden hair
Loves dart
No longer sharp
The end is in sight
but your aim takes you out of the mark
Loves dart broken apart
If your walkin in circles
you’ll find yourself back at the start
In the near distance you see a form
You recognize the face but your feelin warm
rub your eyes and see theres no one around
lie down for a while and she’ll stay with you till you move on Loves dart
No longer sharp
The end is in sight
but your aim takes you out of the mark
Loves dart broken apart
If your walkin in circles
you’ll find yourself back at the start
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyruszasz w najsilniejsze słońce i wiesz
Zostawię cię na śmierć jak słońce nad głową nie unikasz
pragnienie się zaczyna, a woda jest wszystkim, czego pragniesz.
/ Align = "left" /
No longer sharp
Koniec jest w zasięgu wzroku.
ale twój cel wybija cię z tropu.
Loves dart broken apart
If your walkin in circles
znajdziesz się z powrotem na początku
Wiatr się podnosi, a dzień się starzeje.
Jeśli nie przestaniesz, wyjdziesz z tej kurzu.
/ Align = "left" /
Pamiętasz dziewczynę ze złotymi włosami?
Loves dart
No longer sharp
Koniec jest w zasięgu wzroku.
ale twój cel wybija cię z tropu.
Loves dart broken apart
If your walkin in circles
znajdziesz się z powrotem na początku
W bliskiej odległości widać postać
Rozpoznajesz twarz, ale czujesz ciepło.
potrzyj oczy i zobacz, że nikogo nie ma w pobliżu.
połóż się na chwilę, a ona zostanie z tobą, aż ruszysz dalej.
No longer sharp
Koniec jest w zasięgu wzroku.
ale twój cel wybija cię z tropu.
Loves dart broken apart
If your walkin in circles
znajdziesz się z powrotem na początku