Django Reinhardt — I've Found a New Baby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I've Found a New Baby", wykonawca: Django Reinhardt.
Tekst piosenki
Clouds are only dewdrops that once kissed a rose
Do you remember how we watched them drifting by
Long ago when love began
Clouds floating thru the night
While the silver stars above
Lend their tender light
Clouds drifting thru the sky
While I wonder why my love ever said goodbye
The night was young
The breeze was warm and tender
A fool was I but how was I to know
I gladly gave my heart in sweet surrender
To learn that love was meant to come and go
Like snowhite clouds floating through the night
Speaking of a love that was heavenly
A love that could never be mine
Once we were together and now we’re apart
Did you find it easy to forget?
I keep on dreaming while the years go drifting by
Calling you my «Sweet Regret»
Clouds floating thru the night
While the silver stars above
Lend their tender light
Clouds drifting thru the sky
While I wonder why my love ever said goodbye
The night was young
The breeze was warm and tender
A fool was I but how was I to know
I gladly gave my heart in sweet surrender
To learn that love was meant to come and go
Like snowhite Clouds Floating thru the night
Speaking of a love that was heavenly
A love that could never be mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chmury to tylko krople rosy, które raz pocałowały różę
Pamiętasz, jak patrzyliśmy, jak dryfują obok?
Dawno temu, kiedy zaczęła się miłość
Chmury płynące przez noc
While the silver stars above
Lend their tender light
Chmury dryfują po niebie
While I wonder why my love ever said goodbye
Noc była młoda
Wiatr był ciepły i delikatny
Byłem głupcem, ale skąd miałem wiedzieć?
Z radością oddałem swe serce w słodkim oddaniu
To learn that love was meant to come and go
Jak Śnieżne chmury unoszące się w nocy
Mówiąc o miłości, która była Niebiańska
A love that could never be mine
Kiedyś byliśmy razem, a teraz jesteśmy osobno.
Łatwo ci o tym zapomnieć?
I keep on dreaming while the years go drifting by
Nazywając cię moim " słodkim żalem»
Chmury płynące przez noc
While the silver stars above
Lend their tender light
Chmury dryfują po niebie
While I wonder why my love ever said goodbye
Noc była młoda
Wiatr był ciepły i delikatny
Byłem głupcem, ale skąd miałem wiedzieć?
Z radością oddałem swe serce w słodkim oddaniu
To learn that love was meant to come and go
Jak Śnieżne chmury unoszące się przez noc
Mówiąc o miłości, która była Niebiańska
A love that could never be mine