Djavan — Luanda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Luanda", wykonawca: Djavan.
Tekst piosenki
Foi numa noite de Luanda
Que um clarão me abalou em lobito
Como fosse um raio de susto
Um facho místico
Talvez o sol tenha esquecido
Uma gota do dia na noite
Pra saciar a sede do espírito
Em seu pernoite
Ou foi o ar que incendiou
Num grito da Mãe Oxum
Dizendo: «Menino
Onde é que tu anda?
Eu te batizo africamente
Com o fogo que Deus
Lavrou tua semente»
Luanda, Luanda
Luanda, Luanda
Luanda, Luanda
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był w nocy Luanda
Że znowu mnie uderzyli w lobitę.
/ Align = "left" /
Latarnia morska, mistyk
Może słońce zapomniał
Jedna kropla dziennie, w nocy
Aby ugasić pragnienie ducha
W swoim noclegu
Czy to było powietrze, które spaliło
Na krzyk matki ↑
I Powiedział: "Chłopiec
Skąd pan idzie?
Chrzczę Cię africamente
Z ogniem, który jest Bogiem
Wyrzeźbiłem twoje potomstwo.»
Luanda, Luanda
Luanda, Luanda
Luanda, Luanda