Djavan — Maria Das Mercedes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maria Das Mercedes", wykonawca: Djavan.
Tekst piosenki
Eu tenho uma namorada
Viva no interior
Maria Das Mercedes
Linda como um beija flor
Ontem eu recebi carta dela
Cheirando a fulô
«Meu nego, estou intacta, pura
Volte, por favor»
Lá pros quarenta
Lá pros quarenta eu vou
Lá pros quarenta
Lá pros quarenta eu vou
Eu quis escrever
Pro velho endereço
Sobre tudo que eu conheço
Da cidade grande
Como fui infame
Esqueci o seu sobrenome
Se é Pereira, Moreira, Ferreira
Só sei que acaba com «eira»
Como aquela bananeira
Se é Pereira, Moreira, Ferreira
Só sei que acaba com «eira»
Como aquela bananeira
Eira, eira, eira…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dziewczynę.
Na żywo w środku
Maria Mercedes
Linda jako koliber, kwiat
Wczoraj dostałem od niej list.
Powąchać fulô
"Mój zaprzeczam, jestem cały, czysty
Proszę wrócić.»
Tam zawodowcy czterdziestu
Będę tam za czterdzieści lat.
Tam zawodowcy czterdziestu
Będę tam za czterdzieści lat.
Chciałem napisać
O starym adresie
Wszystko, co wiem
Miasta
Jakie to smutne.
Zapomniałem nazwiska.
Jeśli to gruszka, Moreira, Ferreira
Wiem tylko, że kończy się na " gumno»
Jak banan
Jeśli to gruszka, Moreira, Ferreira
Wiem tylko, że kończy się na " gumno»
Jak banan
Gumno, gumno, gumno…