Djavan — Mea-Culpa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mea-Culpa", wykonawca: Djavan.
Tekst piosenki
Eu não digo
Que se trate de um amor perdido
Resta a chama, mas a hora
De fazer o mea-culpa é agora
E exibir outros dados
Que impliquem outros resultados
Com a bênção do perdão
Por que não, por que não?
Não botei fé
Nunca dei margem pra sofrimento
Tô atento, mas os dias
Com a marca da melancolia
São lembrados
E é possível
Que no afã de uma ou outra briga
Tenha errado sem perdão
Mas quem não, mas quem não?
Não sei se o meu rival
Descrito como o tal
No seu caso de amor
Vacilou
Não fez o que é
Pra se fazer
Mas sei que o passado
Vem cobrar meu bem
E nessa é um tal de chorar
Viver no bar buscando aliviar
A dor da solidão, sem ação
Só pensando em voltar
A sorrir ou chorar
Com a vida
Que antes parecia rasa e cinza
Em verdade
Era pão, era vinho, era chão
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mówię.
Jeśli to miłość stracił
/ Align = "left" /
Zrobić mea - poczucie winy teraz
I wyświetlanie innych danych
Które pociągają za sobą inne wyniki
Z błogosławieństwem przebaczenia
Dlaczego nie, dlaczego nie?
Nie do końca zadowolony z wiary
Nigdy nie dałem brzegu, dla Ciebie cierpienie
Jestem uważny, ale w tamtych czasach,
Z charakterystyczną melancholią
Uwieczniać
I możesz
Co w dążeniu do jednej lub drugiej walki
Popełniłem błąd Bez przebaczenia
Ale kto, ale kto nie?
Nie wiem, czy mój konkurent
Opisany jako taki
W Twoim przypadku miłość
Zachwiać się
Nie zrobił tego, co jest
Nic nie można zrobić
Ale wiem, że w przeszłości
Przychodzi za moje dobre
I w tym jest płacz
Żyć w barze, starając się ułatwić
Ból samotności, bez działania
Planuję wrócić.
Uśmiech lub płacz
Z życia
Co kiedyś wydawało się płytkie i szary
Faktycznie
Był chleb, było wino, było pół