Djavan — Sorriso da Luz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sorriso da Luz", wykonawca: Djavan.
Tekst piosenki
No primeiro olhar
Deu pra imaginar
Vai acontecer
Tentei evitar
Mas ao desviar
Vi um céu de estrelas
E ao sorrir, que luz
Seu riso tem uma luz
Que ninguém mais traduz
Só o luar
Chegou pra ficar, pra iluminar
E me enlouquecer
Ao se aproximar
Não deu pra negar
Não pude esconder
Li no seu olhar
Estava escrito lá
Até nas estrelas
E ao sorrir, que luz
Que brilho ela possui
Meu Deus, ela seduz
Com seu olhar
Veio pra ficar
Pra me encantar
E me envolver
Loucos pra sonhar
Foram se entregar
Sem ninguém saber
Risos pelo ar
Livres para amar
Sede de viver
Não sei como foi
Mas se a vida pôs
Tudo entre nós dois
Então vai ser
E esse amor em nós
Vai sorrir após
Cada amanhecer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na pierwszy rzut oka
/ Align = "left" /
Wydarzyć
Próbowałem uniknąć
Ale przy odchyleniu
Zobaczył niebo, gwiazdy
I uśmiech, że światło
Jego śmiech ma światło
Że nikt inny nie tłumaczy
Tylko światło księżyca
Przyjdź do mnie, aby zapalić
I doprowadzaj mnie do szału.
Przy zbliżaniu
Nie pozwoliłeś mi zaprzeczyć.
Nie mogłem ukryć
Lee, Twoim zdaniem
Było tam napisane
Nawet na Gwiazdy
I uśmiech, że światło
Co jasność ma
O mój Boże, ona uwodzi
Z jego wyglądem
Przyszedł na pobyt
Jestem zachwycony.
I uczestniczę
Szalony marzysz
Czy dostarczyć
Nikt nie wie.
Śmiech powietrzem
Wolne do miłości
Pragnienie życia
Nie wiem, jak to było.
Ale jeśli życie umieścić
Wszystko między nami
Wtedy będzie
I ta miłość jest w nas
Będzie się uśmiechać
Każdy świt