Dёргать! — Без мечты tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Без мечты", wykonawca: Dёргать!.
Tekst piosenki
Распрощавшись с мечтой, я с больной головой робко бреду…
Наслаждаюсь последним уходящим трамваем: на него не спешу!
Пусть себе идёт! Депо — конечный пункт…
Внутри он также пуст, как я…
Его уже не ждут, меня не ждут…
У него нет мечты — он железный!
Стал таким же и я —
Просто людям полезным!
Ну, а может быть, всё же, нужно было мне тоже с ним поехать туда
Где железо молчит и, возможно, страдает от тупого труда?
Замыслам людским есть конечный пункт:
Мы две материи пустых, его не ждут, меня не ждут!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pożegnanie z marzeniem, nieśmiało majaczę z chorą głową…
Cieszę się ostatnim odchodzącym tramwajem: nie spieszę się na niego!
Niech sobie idzie! Zajezdnia końcowa…
Wewnątrz jest tak samo pusty jak ja…
Już go nie czekają, Nie czekają na mnie.…
Nie ma marzeń — jest żelazny!
Stałem się tym samym i ja —
Po prostu ludzie są pomocni!
A może jednak powinnam była z nim pojechać.
Gdzie żelazo milczy i może cierpieć z powodu tępej pracy?
Ludzkie plany są punktem końcowym:
Jesteśmy dwiema pustymi rzeczami, nie czekają na niego, nie czekają na mnie!